送刘纠曹

溪边前日君辞我，江上今朝我送君。

自去芦洲寄消息，故人犹在武昌军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

送别友人创作动因

本诗为北宋诗人张耒任职黄州期间所作。此前友人刘纠曹曾赴任途经黄州与诗人辞别，不久后诗人于长江边再次为刘纠曹送行，有感于二人往复辞送的情谊，作此诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，总计二十八字。通常二、四句要求押平声韵，平仄有严格规范。该体裁在唐代发展成熟，宋代多用作日常酬唱、赠别抒怀的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感为友人送别时的真挚不舍，对友人远行的真切牵挂，以及约定别后互通音讯、维系情谊的真诚期许。全诗情感质朴直白，无刻意修饰，尽显平淡中见深厚情谊的宋诗审美特征。

语文核心知识

重点字词注释

纠曹是古代地方官名，负责地方官吏纠察事务。芦洲是宋代地名，位于今湖北鄂州西部长江沿岸。武昌军是宋代军级行政区划，治所在今湖北武昌。三个字词均为宋代常用行政地名或官名，无生僻义。

逐句白话释义

第一句意为前些天你在溪边和我辞别。第二句意为今天我又在长江边为你送行。第三句意为你到了芦洲之后要记得给我寄来消息。第四句意为我这个老朋友还会在武昌军这边等候你的音讯。释义无文学化修饰，完全贴合字面含义。

核心主旨概括

本诗记录了诗人与友人两次往复辞送的日常场景，表达了诗人对友人的真挚不舍，以及二人约定别后互通音讯、维系深厚友情的美好期许。全诗语言平实，情感真挚动人，没有刻意的悲戚渲染。

跨学科 · 是什么

宋代地名常识地理学

芦洲对应现在的湖北鄂州华容区芦洲镇，位于长江中游南岸。武昌军对应现在的湖北武汉武昌区一带，是长江中游的重要交通枢纽。两个地点都在湖北省境内，隔长江相望，距离不远。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时断句为溪边/前日/君辞我，江上/今朝/我送君。自去/芦洲/寄消息，故人/犹在/武昌军。整体语气要平缓柔和，带着淡淡的不舍情绪，语速稍慢，最后两句可以适当加重语气，突出期许的情感。

句式仿写指导

可以模仿前两句的对称对仗结构，用前后时间的对举来书写日常场景。比如可以仿写为“巷口昨朝别旧友，街头今日遇新知”，或者“檐下昨宵同赏月，亭边今早各登程”，保持结构对称即可。

名句写作应用

核心名句“溪边前日君辞我，江上今朝我送君”可以用在朋友往复送别、多次相聚又别离的场景。比如毕业季多次送别同学，或者好友多次辗转出差临别时引用，能够准确表达不舍的真挚心情。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

两首作品都是赠别友人的七言绝句，都跳出了传统送别诗的悲戚基调，情感真挚豁达，是古代赠别诗的代表作品。