历阳过杜挺之遂约同入汴

沧海泻玉自外天,牛斗傍边客正回。

人说维摩居士病,我同王子雪舟来。

汀沙沮洳潮新落,山日曈曚雾始开。

去约河堤春柳动,与君吹紫步徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
过访友人相约赴京
本诗创作于北宋仁宗年间,作者赴汴京途中经历阳拜访友人杜挺之,得知友人抱恙仍专程到访,二人商定结伴同往汴京,触发创作契机,全诗为访晤当日即兴所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗,偶数句押平声韵,是宋代文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是途径历阳拜访友人的率真欣喜,借用典故体现不顾路途辛劳访友的真挚情谊;第二层是与友人相约同赴汴京的闲适期许,蕴含对春日同行、共赴前程的美好期待,情感基调明快真挚,无悲戚沉郁之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,牛斗指牵牛星和北斗星,代指东南方向的星空区域。第二,维摩居士是佛教中的在家修行的著名居士,常以生病为契机向人宣讲佛法,这里指代生病的杜挺之。第三,王子雪舟用王子猷雪夜访戴的典故,指代专程访友的行为。第四,沮洳是指潮湿低洼的样子。第五,曈曚是指太阳初升光线朦胧的样子。第六,吹紫指吹紫竹做的箫或笛。大家可以结合这些注释理解诗句的基本含义。
逐句白话释义
第一句写沧海仿佛从天外倾泻而下,泛着玉石一样的光泽。第二句写我从牛斗星对应的东南区域赶路返程。第三句写听人说你像维摩居士一样生病了。第四句写我就像王子猷乘雪舟访友一样专程来看你。第五句写江边的沙洲潮湿低洼,潮水刚刚退去。第六句写山上的太阳光线朦胧,雾气才刚刚散开。第七句写我们约定等到河边春柳发芽抽条的时候出发。第八句写我要和你吹着竹笛,慢悠悠地并肩赶路。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在早春赶路的途中,经过历阳专程拜访生病的友人杜挺之的经历。诗里先写自己赶路的场景,再写专程访友的心意,接着写二人见面时当地的早春景色,最后写和友人约定等到春柳发芽的时候,一起结伴前往汴京,路上可以吹笛漫步,十分悠闲。全诗没有晦涩的内容,感情十分真挚自然,能让大家感受到作者和友人之间深厚的情谊,还有对未来同行的美好期待。
跨学科 · 是什么
历阳地理特征地理学
诗里提到的历阳就是现在的安徽和县,地处长江下游的北岸,周边有很多江边的滩涂湿地。因为靠近长江,所以当地经常会有潮汐涨落的现象,春天的时候早晨容易起雾,和诗里写的“汀沙沮洳潮新落,山日曈曚雾始开”的景色完全一样。大家如果去和县旅游,还能看到类似的江边湿地景观。这里属于亚热带季风气候,早春时节气温回升比较快,柳树会很早发芽,也符合诗里“春柳动”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速可以稍微放缓,语气要明快轻松。第一二句开头可以稍微拉长语调,体现赶路的开阔感,“沧海泻玉/自外天,牛斗傍边/客正回”,按照这样的节奏断句。第三四句要读得语气真挚,突出访友的诚意,“人说/维摩居士病,我同/王子雪舟来”,重音放在“病”和“来”两个字上。第五六句要读得柔和,体现早春景色的朦胧感,“汀沙沮洳/潮新落,山日曈曚/雾始开”。最后两句要读得充满期待感,“去约/河堤春柳动,与君/吹紫步徘徊”,结尾可以稍微放缓,体现悠闲的感觉。大家可以多练几遍,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗颔联的“人说XX,我同XX”的句式来仿写句子。这个句式的特点是前半句写客观的情况,后半句写自己的行动,前后形成呼应,能突出自己的心意。比如我们可以仿写“人说故园花正好,我同春风踏月来”,前半句写别人说老家的花开得正好,后半句写自己趁着月色伴着春风赶回去。还可以仿写“人说山巅雪未消,我同好友探梅来”,前半句写别人说山顶的雪还没化,后半句写自己和朋友一起去探梅。大家可以结合自己的生活经历,多尝试仿写几个句子,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“人说维摩居士病,我同王子雪舟来”这句诗非常适合用在描写探望朋友、探望长辈的作文里。比如你写自己听说好朋友生病住院,专门坐了很久的车去医院看他,就可以在作文里引用这句诗,体现你对朋友的真挚情谊。还可以用在写多年未见的老朋友,你专门去对方的城市看望他的场景,引用这句诗能让你的作文更有文采。比如你可以写“听说远在成都的好友生病休养,我当即订了最早的机票赶过去,正应了那句‘人说维摩居士病,我同王子雪舟来’,见面的那一刻,所有路途的疲惫都消失了。”大家平时写和友情相关的作文的时候都可以灵活应用。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
这个典故出自《世说新语》,讲的是东晋的王子猷在雪夜忽然想念朋友戴安道,就连夜乘船去拜访他,走了一夜才到对方家门口,却没进门就返回了,别人问他原因,他说自己是乘兴而来,兴尽而返,何必见戴。本诗里用这个典故,就是用来形容作者专程访友的真挚心意,和典故的核心内涵完全一致。
维摩诘示疾同典故
这个典故出自佛教经典《维摩诘所说经》,讲的是维摩诘居士故意生病,借此机会向前来探望他的人宣讲佛法的故事。后世就常用“维摩病”来指代文人雅士生病,本诗里用这个典故指代杜挺之生病,既符合友人的身份,也显得文雅贴切。

名句 CLASSIC LINES

人说维摩居士病,我同王子雪舟来
该联连用两个经典访友典故,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待