逢曾子固

本诗重点字词注释如下：“搀”意为靠近、挨近；“遽”意为忽然、突然；“眷眷”形容依恋不舍的样子；“飞霰”原指空中落下的雪粒，此处比喻曾巩的谈吐精妙惊人；“萧然”形容清寂闲适的状态。大家可以结合注释轻松理解全诗的字面含义，没有生僻难懂的字词，整体语言非常平实易懂。

全诗逐句白话翻译如下：我先前从秦淮河乘船出发，船尾偶然挨近了低飞的燕群。忽然有人传话说曾子固就在附近，想要和我见上一面。顺风吹动高高的船帆快速前行，我远远举着手相望满是欣喜慕羡。到了杨子东园的门口，下了马心里满是依恋的情绪。从前我就久闻你的文章出众，今天才第一次见到你的真容。你谈吐言辞多么严谨精妙，就像白天忽然下起了细碎的雪粒一样惊人。我生病了不能饮酒，烹茶的手艺也不够好拿不出手。我们静静坐着对着寒凉的流水，清寂闲适一点也不觉得疲倦。

这首诗完整记叙了诗人梅尧臣乘船经秦淮河时，偶遇久仰大名的文人曾巩，二人相约到杨子东园晤面的全过程。整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言，抒发了诗人见到曾巩的惊喜之情，以及二人淡泊相交、精神契合的真挚友情，让读者能够直观感受到北宋文人之间朴素真挚的交往状态。