送广西提刑潘比部

白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。

欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。

桂林地险通椎髻,阳朔峰奇削剑铓。

自有王门旧勋业,且须稀作上书囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
嘉祐年间赠别潘夙赴任广西提刑
这首诗为北宋文学家王安石所作,创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时潘夙(曾任比部郎中)得到朝廷任命,出任广西提点刑狱公事,掌管广西路的司法刑狱与监察事务,王安石作为同僚创作这首诗为其送别,创作动因是期许友人履行职责、安定边远地区的社会秩序。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句,每句七字,讲究平仄、押韵与对仗,在宋代得到进一步发展,成为文人常用的酬唱赠别体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感为士大夫同僚之间的赠别勉励之情,没有传统赠别诗的悲戚离愁,充满了积极向上的济世担当意识,既赞许了友人得到朝廷重用的荣誉,也表达了对友人秉公执法、安抚边远百姓的期许,同时蕴含着对潘氏家世功勋的肯定与对其未来政绩的信心,是北宋中期士大夫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白麻”指唐代以来用白麻纸书写的高级任免诏书,多用于任命宰相级别的高级官员。“黄纸”指皇帝发布的普通诏令文书,用黄麻纸书写。“提刑”是宋代提点刑狱公事的简称,掌管地方司法刑狱与监察事务。“比部”是宋代刑部下辖的司级机构,负责审计财政收支。“乘传”指乘坐官方驿车出行。“炎荒”泛指南方炎热偏远的落后地区。“椎髻”是古代南方少数民族的传统发髻样式,代指当地少数民族民众。“剑铓”指宝剑的锋利刃尖。
逐句白话释义
首句写朝廷刚下达了任命高级官员的白麻诏书。第二句写你是首批得到皇帝诏令升迁的南省郎官。第三句写朝廷是想要你公平执法安抚边远地区的百姓。第四句写你不要推辞乘坐驿车历经炎热荒芜的南方地区。第五句写桂林地势险要,连通着梳椎髻的少数民族聚居区。第六句写阳朔的山峰奇特陡峭,就像削出来的宝剑尖一样。第七句写你家本来就有为朝廷效力的世代功勋。第八句写你只需要少上无关的奏疏,专心在地方做出实绩。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人王安石写给同僚潘夙的赠别诗。当时潘夙即将前往广西担任提点刑狱一职,负责当地的司法事务。整首诗没有传统赠别诗里的悲伤离别情绪。全诗处处流露着对友人的赞许与殷切期许。诗人勉励友人不要畏惧南方地区的偏远与环境艰苦。希望友人到任后能够秉公执法,安抚当地百姓与少数民族。同时肯定了潘家世代为朝廷效力的功勋。期许友人能够在地方做出实实在在的政绩。
跨学科 · 是什么
桂林阳朔喀斯特地貌地理学
桂林、阳朔位于现在的广西壮族自治区东北部。这一地区是世界上最典型的喀斯特地貌分布区之一。区域内分布着大量陡峭挺拔的石灰岩孤峰。这些山峰是石灰岩经过亿万年的流水溶蚀作用形成的。诗中“阳朔峰奇削剑铓”的描写完全符合当地的地貌特征。古代文人很早就注意到这一地区的山水雄奇特点。桂林阳朔也成为中国山水文化的重要代表符号。当地现在是世界知名的旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬向上,不要带悲伤的情绪。首联两句节奏平稳,体现出诏令的庄重感。颔联两句要重读“平刑”“莫辞”两个词,突出勉励的语气。颈联两句读的时候要放慢语速,突出桂林、阳朔的地貌特点。尾联两句语气要恳切,体现出对友人的期许之情。每句七言的节奏都可以按照“四三”的方式断句。比如“欲使平刑/安远俗,莫辞乘传/历炎荒”。诵读的时候声音要洪亮,体现出北宋士大夫的开阔胸襟。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“欲使+目标,莫辞+行动”的句式结构。这种句式非常适合用来表达勉励、倡议类的内容。仿写的时候前半句要明确写出想要达成的正面目标。后半句要写出为了达成目标需要付出的具体行动。比如仿写为“欲使乡村振兴结硕果,莫辞驻村走遍山乡”。也可以用来写个人学习生活场景,比如“欲使学业精进获佳绩,莫辞寒窗苦读日夜忙”。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,词性要尽量对应。还要注意整体语气要积极向上,充满正向引导的力量。
核心名句写作应用
“欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒”这两句适合用在赞扬担当奉献精神的写作场景中。比如写党员干部赴基层、边远地区任职的通讯稿里就可以引用。也可以用在表彰扎根基层、服务群众的先进人物的文章里。“桂林地险通椎髻,阳朔峰奇削剑铓”适合用在描写桂林阳朔山水的游记类文章里。也可以用在介绍喀斯特地貌的科普类文章中作为文学佐证。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要使用得太过生硬。比如写援边干部的文章里可以写:“古人云‘欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒’,这些援边干部舍弃了大城市的舒适生活,扎根边疆为当地百姓谋福利,正是这句诗的当代写照。”日常写作中引用这两句能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代提点刑狱公事制度历史关联
本诗中提到的潘比部出任的广西提刑就是宋代提点刑狱公事。这一职务是宋代提刑官制度的具体实践产物。宋代提刑官制度是中国古代首创的地方司法监察制度。该制度是宋代中央加强对地方管控的重要措施。关联依据出自《宋史·职官志》的明确记载。这一制度也是后世地方司法体系的重要参考源头。著名法医学家宋慈就曾经担任过宋代的提刑官。相关内容是中国古代政治制度史的重要研究对象。
桂林喀斯特地貌同地点
本诗中描写的桂林、阳朔山水是桂林喀斯特地貌的典型代表。这一地貌是世界自然遗产,具有极高的科学价值与审美价值。本诗是现存较早描写桂林阳朔喀斯特地貌的古典诗词作品。关联依据出自《中国国家地理》对桂林地貌的权威介绍。当地现在是世界知名的旅游胜地,每年吸引大量游客前往参观。历代文人都留下过大量描写桂林阳朔山水的诗词作品。本诗的描写为后世相关创作提供了重要参考。相关内容是中国山水文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒;桂林地险通椎髻,阳朔峰奇削剑铓
这两组句子是本诗的核心名句,前两句集中体现了北宋士大夫以天下为己任的担当精神,后两句精准刻画了广西喀斯特地貌的雄奇特征。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待