依韵和丁元珍寄张圣民及序

平生天下友,常以道义求。

良朋既我遘,没齿无怨尤。

向来六七辈,非可取次俦。

议论吐肝胆,慷慨从窜投。

上能同所乐,下能同所忧。

出处乃一致,颜色无媚媮。

诗书每博约,文酒时献酬。

其间最达者,今已问喘牛。

我如沟中断,不入刀斧锼。

未忍舍素业,笔墨老更遒。

岂愿学葛藟,柔弱附彼樛。

但慕张平子,闲居吟四愁。

譬若种香兰,幸勿忧臭莸。

顾兹发向衰,仕路行将休。

自甘贫贱死,肯作儿女羞。

夷齐何其清,尚饿不食周。

末途逢元珍,果然知品流。

当时守南方,非是寡筭筹。

城空无一兵,有智欲谁诹。

直令韩彭处,奚所施善谋。

在法责固深,屈辱凡几秋。

无人一引手,落阱穷更幽。

乃以诗战我,𪭢𪭢排利矛。

用多以击少,左旋而右抽。

困蹙全夺气,奔降且无由。

孰意吾晚节,获奉君子游。

宴屡接其席,行屡接其辀。

遂使西归航,岸泊独淹留。

张侯喜闻馆,坐久月影收。

烛尽继以薪,夜分方还舟。

自古贤与愚,一一为冢丘。

定知不可免,安用计短修。

会须举杯杓,亦莫忘歌讴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 气节
创作背景
晚年唱和创作
本诗为梅尧臣晚年卸任返乡途中所作,是对友人丁元珍(丁宝臣)寄赠张圣民(张掞)诗作的依韵和作。丁元珍此前任职南方时遇兵乱,城空无兵失守被贬多年,未获朝堂援救,此次三人于长江沿岸相会酬唱,梅尧臣创作此诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,每句由五字构成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,在宋代得到文人广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是抒发与丁元珍、张圣民等友人以道义相交的真挚情谊,二是表达自身安贫守道、不攀附权贵的人生准则,三是流露对丁元珍被贬遭遇的同情、对其品格的认可,以及人生短暂及时行乐的旷达态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遘意为相遇、结交。没齿指终身、一辈子。媮通“偷”,此处指谄媚、讨好。锼指雕刻、加工。葛藟是一种藤蔓类植物,常攀附树木生长。樛指枝干弯曲的树。莸是一种有臭味的草,常用来比喻品行恶劣的人。诹指商议、咨询。𪭢𪭢是形容兵器撞击的声音。辀指车辕,此处代指车辆。修指长度、长远。这些字词都是宋代诗文常用的文言词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
我一辈子结交天下的朋友,总是按照道义的标准来寻求。好朋友既然和我相遇了,一辈子也不会有怨恨。之前的六七个好友,不是随便什么人能比得上的。我们议论事情都掏出真心,慷慨地愿意一同被贬流放。顺遂的时候能一起享乐,不顺的时候能一起分担忧愁。出仕隐居都保持一致的态度,脸上从来没有谄媚讨好的神色。我们经常一起研读诗书约束自己的行为,不时以文会友饮酒酬答。其中最通达的人,现在已经做了关心民生的高官。我就像水沟里断了的木头,进不了刀斧的加工。我不忍心放弃一辈子的学术事业,年纪大了笔墨反而更加刚劲。怎么愿意学那葛藟藤蔓,柔弱地攀附在弯曲的树上。我只仰慕张衡,闲居的时候吟诵《四愁诗》。就好比种了芳香的兰花,千万不要担心臭草的影响。看我头发已经开始变白了,做官的路马上就要走到头。我自己甘愿贫贱到老死,怎么肯做出小儿女那种忸怩羞惭的样子。伯夷叔齐是多么清高,宁可饿死也不吃周朝的粮食。晚年遇到了元珍你,果然懂得品鉴人物的品格等级。当年你在南方驻守的时候,不是没有谋略。城里空的连一个兵都没有,就算有智慧又能和谁商议呢。就算是韩信彭越处在那个位置,又能在哪里施展好的计谋。按照法律责罚本来就重,你遭受的屈辱总共也有好几年了。没有一个人伸手拉你一把,掉进陷阱里处境更加艰难幽暗。你竟然用诗歌来向我挑战,一句句就像排列好的锋利长矛。用多的兵力来攻击少的,左右旋转出击。我被围困得完全失了气势,想要投降逃跑都没有办法。谁能想到我晚年的时候,能够得到侍奉君子交往的机会。设宴的时候多次和你同席,出行的时候多次和你同车。于是让我西归的航船,在岸边停泊着久久停留。张侯很高兴在客馆招待我们,坐得久了月亮的影子都消失了。蜡烛烧完了就用木柴来代替,到了半夜才回到船上。自古以来贤明的和愚笨的人,最后都变成了坟头的土丘。既然知道这件事不可避免,哪里用得着计较寿命的长短。就应该举起酒杯喝酒,也不要忘记唱歌欢乐。
核心主旨与内容概括
本诗是梅尧臣和友人丁元珍的唱和之作。首先阐明自己的交友准则是重道义,回忆和好友同甘共苦的过往。接着表达自己不愿攀附权贵、安贫守道的人生志向,赞赏丁元珍的品格,同情他被贬的不公平遭遇。再写三人相会欢聚的场景,最后抒发人生短暂、不论贤愚最终都归于尘土的感慨,提出应当及时饮酒享乐的旷达人生态度。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰,完全是作者内心真实想法的流露。
跨学科 · 是什么
诗中植物的生物学属性植物学
葛藟是葡萄科葡萄属的木质藤本植物,常生长在山坡、沟谷的灌木丛中,依靠卷须攀附其他植物生长,在中国大部分地区都有分布。兰花是兰科兰属的多年生草本植物,花朵有淡雅的香气,自古就被视为高洁的象征。莸是马鞭草科莸属的多年生草本植物,全株有特殊的臭味,常生长在山坡、路旁,古代常用来比喻品行卑劣的人。这些植物都是中国古代常见的物种,经常被文人写入诗文赋予象征意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“平生/天下/友,常以/道义/求”,每句最后一个字稍微拖长音。整体语气要平稳厚重,读到表达志向的句子时稍微加重语气,读到和友人聚会的句子时语气轻松愉悦,读到最后的感慨时语气旷达平缓。诵读的时候速度不要太快,保持每分钟大概80到100字的速度就可以。
基础句式仿写指导
本诗开头“平生天下友,常以道义求”的句式非常适合用来表达个人的追求准则,仿写的时候可以替换核心词汇,比如写学习追求可以用“平生求学业,常以笃实求”,写理想追求可以用“平生树远志,常以家国求”。仿写的时候要保持“XX/XX/XX,常以/XX/XX”的五言结构,前后两句要有逻辑关联,前半句点明范围,后半句点明核心准则。
名句写作应用示例
“平生天下友,常以道义求”这句可以用在写交友、君子品格的作文里,比如:“古人说‘平生天下友,常以道义求’,真正的友谊从来都不是建立在利益交换之上的,而是建立在共同的道义追求和品格认同之上的,这样的友谊才能经受住时间的考验。”“自甘贫贱死,肯作儿女羞”这句可以用在写坚守品格、不慕名利的作文里,比如:“梅尧臣曾写下‘自甘贫贱死,肯作儿女羞’的句子,这种宁愿安守贫贱也不愿意违背本心攀附权贵的精神,在今天依然值得我们学习。
关联知识图谱
唱和诗所属诗歌类型
本诗是典型的依韵唱和诗,唱和诗是古代文人互相酬答的诗歌类型,分为依韵、次韵、用韵等不同类型,依韵只要求韵脚相同,不要求韵字顺序一致,是唱和诗中比较常见的类型。
伯夷叔齐不食周粟同典故
本诗中“夷齐何其清,尚饿不食周”引用了伯夷叔齐的典故,伯夷叔齐是商朝末年孤竹君的儿子,商朝灭亡后他们不愿吃周朝的粮食,隐居在首阳山采薇而食,最后饿死,自古被视为清高守节的代表。

名句 CLASSIC LINES

平生天下友,常以道义求;自甘贫贱死,肯作儿女羞
这两句是本诗的核心名句,集中体现了梅尧臣的交友准则与人生品格。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待