依韵和许待制后园宴宾

春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡。

绕榻绮罗观旧艳,傍池桃杏照新妆。

柳条拂拂牵丝嫩,蕊粉轻轻落酒香。

闻道主公偏爱客,翻思当日醉莎场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
庆历年间许州唱和
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是诗人任许州签判时的唱和之作,唱和对象为时任许州知州、曾官待制的许元,诗人受许元后园宴宾的邀请,依许元原作的韵脚创作此诗,创作动因是回应主人的邀约、记录宴饮的愉悦场景,全诗没有涉及仕途不顺的牢骚,是典型的同僚宴饮酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求二、四、六、八句押韵,中间两联必须对仗,在宋代是文人唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含面对春日盛景的愉悦之感,与友人宴饮相聚的释然轻松,对主人好客礼遇的感激赞赏,消解了异乡为官的漂泊惆怅,整体情感明快舒展,无悲戚哀怨的色调,契合宋代文人酬唱诗歌的常见情感表达,是太平时期中层官员闲适生活的情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“幽芳”指清幽的花香,也代指春日美好的景致。第二句的“樽”指古代盛酒的器具,这里代指酒宴。第三句的“绮罗”指华贵的丝织品,这里代指宴会上的伎乐女子。第四句的“新妆”原指女子刚化好的妆容,这里比喻桃杏花朵新鲜艳丽的样子。第五句的“拂拂”指风吹动枝条轻轻摆动的样子。第六句的“蕊粉”指花朵的花粉。第七句的“主公”这里指宴会的主人许待制。第八句的“莎场”指长满莎草的平地,代指从前一起宴饮的地方。
逐句白话释义
第一句意思是春天到来之后,没有哪个地方不弥漫着清幽的花香,处处都是美好的景致。第二句意思是现在对着酒宴,谁还会感叹自己是身处异乡的异客呢。第三句意思是坐榻周围都是穿着绮罗的伎乐女子,观赏熟悉的歌舞表演。第四句意思是池塘旁边的桃花、杏花开得正盛,映照在水里就像女子刚画好的新妆。第五句意思是柳条被风吹得轻轻摆动,抽出来的嫩条细得像丝线一样柔软。第六句意思是花粉轻轻飘落下来,掉进酒里,连酒都带上了花的香气。第七句意思是我听说宴会的主人许待制特别喜欢招待宾客。第八句意思是现在的场景反而让我想起从前我们一起在莎草地上喝醉的旧时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人应知州许待制的邀请,参加后园宴会时写的酬和作品。诗歌开篇总写春日的美好景致,点明宴饮时愉悦释然的心情。中间两联分别描写了宴会上的人物场景、园中的桃杏、柳条、落蕊等春日景物,生动展现了后园的春日盛景和宴会的热闹氛围。最后两句表达了对主人好客的赞赏,也点出了两人过往的交情,整体氛围轻松明快。
跨学科 · 是什么
春季桃杏柳的物候特征植物学
这两句诗里提到的桃、杏、柳都是中原地区常见的春季观赏植物。每年春天气温回升到10度以上时,这些植物就会进入生长旺季。桃和杏的花期集中在农历二三月,花朵多为粉色、白色,观赏价值很高。柳树的萌动时间比桃杏更早,初春就会抽出嫩黄色的新芽。之后长出细长柔软的新枝条。春日微风拂过时,柳条就会随风摆动,姿态十分柔美。这些植物的物候特征正好对应诗中描写的春日场景。说明当时正是仲春时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明朗,带着愉悦的感觉。第一句语速稍慢,重读“无处不”“幽芳”,突出春日盛景的覆盖面广。第二句是反问句,语气要上扬,重读“谁复”“叹异乡”,表现出释然的情绪。第三句语速稍快,读出宴会的热闹感,重读“绮罗”“旧艳”。第四到第六句是景物描写,语速稍缓,读出画面感,重读“新妆”“牵丝嫩”“落酒香”等词语,突出景物的柔美特点。第七句语气带赞赏的感觉,重读“偏爱客”。第八句语气平缓,带点怀念的感觉,重读“醉莎场”,点出对旧时光的怀念。全诗的节奏要舒展,不要读得太急促,契合春日宴饮的闲适氛围。
句式仿写指导
这首诗的开篇“春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡”采用了“景+反问抒情”的结构,很适合仿写。首先第一句先点明特定时节的景致特点,用双重否定的句式突出景致的普遍性。第二句用反问的句式,表达面对景致时的情感态度,形成前后内容的呼应。仿写时要注意第一句的景物描写要符合时节的典型特征,不能太笼统。第二句的反问要和第一句的景物形成逻辑关联,情感和景物要契合。比如可以仿写为“秋来无处不金黄,谁复篱边叹苍凉”,描写秋天丰收的景致,表达面对秋景的豁达情绪。也可以仿写为“雪落无处不银装,谁复窗前叹夜长”,描写冬日雪景,表达雪夜的愉悦心情。仿写的时候还要注意前后两句的押韵,让句子读起来更有韵律感。
名句写作应用
“春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡”这句名句适合用在描写春日景致、表达豁达心境的作文场景中。比如写春游的记叙文时,可以用这句作为开篇,引出春日的美好景致,奠定全文愉悦的基调。也可以用在表达异乡生活感悟的抒情散文里,体现自己随遇而安的豁达心态。还可以用在描写朋友聚会的场景里,表达和朋友相聚的愉悦心情,消解陌生环境的疏离感。写涉及家国情怀的作文时,也可以用这句表达“此心安处是吾乡”的归属感。比如写“来到这座陌生的城市已经半年,春天到来时看到满城花开,忽然想起那句‘春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡’,心里的陌生感一下子消散了不少。”这个用法就很贴合句子的原意,能够让文章的情感表达更有文采。使用时要注意场景和句子的情感匹配,不要用在悲伤低沉的语境中。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》是北宋欧阳修的散文名作,同样描写了春日宴饮的场景。两部作品都是北宋文人的创作,都体现了宋代文人随遇而安的豁达心态。两部作品都描写了宴饮时的自然景致与人文场景的融合。都表达了与友人相聚的愉悦心情,没有官场失意的牢骚情绪。都是北宋中期太平社会背景下文人闲适生活的真实写照。两部作品的创作地点都在北宋的京畿周边州郡,地域文化背景相似。后世都被收录在宋代文学的经典选本中,具有较高的文学地位。适合放在一起对照阅读,更好地理解北宋文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡
这两句是本诗的核心开篇名句,开篇总领全诗春日宴饮的基调,以反问句式消解了异乡为官的惆怅情绪,后世常被用来表达身处异乡也能随遇而安的豁达心态,也常被用来描写春日盛景给人带来的愉悦感受,历代宋诗选本多将这两句作为本诗的摘句收录,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待