代书寄王道粹学士

已具扁舟访使君,忽逢春雨起淮𣸣。

花寒蛱蝶犹相守,水冷鸳鸯不暂分。

况约他时来寄迹,何须今日去论文。

解装无复山阴兴,且对荆钗与布裙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
访友遇雨阻路寄诗
本诗作于北宋仁宗庆历年间,梅尧臣时任签书忠武军、镇安军节度判官,驻节淮河流域。诗人原本备好小船要拜访时任学士的友人王道粹,恰逢淮河边突发春雨,水路受阻无法前行,便写下这首诗寄给友人说明情况,同时表达自己的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。本首诗是北宋诗人梅尧臣所作标准七言律诗,押平声文韵,符合近体诗格律要求,是宋代酬赠诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人王道粹的深厚笃定友情,不刻意追求形式上的相聚;第二层是访友遇雨受阻后的旷达释然,没有懊恼不满的情绪;第三层是安于朴素居家生活的恬淡心境,不追求外物虚名,符合梅尧臣一贯的平淡诗风内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,淮𣸣指淮河的堤岸、水边区域。第二,使君是古代对官员的尊称,这里指王道粹学士。第三,寄迹意思是停留、居住。第四,山阴兴是指访友的兴致,出自古代典故。第五,荆钗布裙是形容妇女穿着朴素,这里指诗人的妻子。第六,解装意思是收拾行装,打消出行的念头。第七,蛱蝶是一种常见的彩色蝴蝶,鸳鸯是常成对出现的水鸟。第八,论文在这里指和友人谈文论道、相聚交流。第九,本诗的字词都比较平实,没有生僻的古汉语用法。第十,整体用词符合梅尧臣平淡自然的写作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经准备好了小船,打算去拜访王道粹学士您。第二句的意思是忽然遇到春雨降下,在淮河边上阻断了出行的路。第三句的意思是天气寒冷,花丛里的蛱蝶还互相陪伴守在一起。第四句的意思是河水变凉,水里的鸳鸯也一刻都不肯分开。第五句的意思是何况我们已经约好了以后还要到这里来居住停留。第六句的意思是又何必非要今天赶过去见面、谈文论道呢。第七句的意思是我收拾好行装,打消了像古人那样山阴访友的兴致。第八句的意思是暂且回到家里,对着穿着朴素衣服的妻子一起生活。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次访友遇雨受阻的日常小事。开头先说自己原本做好了拜访友人的准备,突然遇到春雨阻断了水路。中间用蛱蝶、鸳鸯相守的景物描写,暗喻自己和友人的感情十分深厚。接着说既然两人已经约好了以后还要长期相处,就不必非要赶在今天见面。最后写自己收拾行装回家,安于和家人过平淡的生活。整首诗没有激烈的情绪起伏,处处体现了诗人旷达淡然的人生态度,也侧面展现了他和友人之间无需刻意维护的深厚友情。
跨学科 · 是什么
蛱蝶植物学|昆虫学
蛱蝶是鳞翅目蛱蝶科昆虫的统称,是日常生活中比较常见的蝴蝶种类。蛱蝶的翅膀颜色大多比较鲜艳,喜欢在花丛中活动吸食花蜜。春季气温较低的时候,蛱蝶的活动能力会下降,经常会两两停留在花枝上取暖,和诗中描写的“花寒蛱蝶犹相守”的场景完全吻合。古人经常用蛱蝶成对的形象来比喻相伴的美好感情,是古典诗词中常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用常规的“二二三”断句节奏即可。首联两句语气平缓,读出原本准备访友的平稳期待感。颔联两句语速稍慢,突出蛱蝶、鸳鸯相守的画面感。颈联两句语气轻快,读出不必急于一时的释然感。尾联两句语气平淡舒缓,读出安于居家生活的闲适感。整体诵读的情绪不需要有太大的起伏,符合诗歌平淡自然的风格。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,韵脚字“君、𣸣、分、文、裙”可以适当拖长,体现近体诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗的颔联“花寒蛱蝶犹相守,水冷鸳鸯不暂分”是非常经典的对仗句式,结构工整,意象鲜明,仿写难度不高。仿写的时候首先要确定前后两句的核心意象,最好是两种具有关联属性的事物。然后前半句写第一种事物在特定环境下的状态,后半句写第二种事物在对应环境下的状态,前后两句的结构要完全对应。比如可以仿写为“风轻杨柳齐垂岸,雨细鸳鸯共卧沙”,也可以仿写为“霜浓枫叶仍如火,雪落青松直似针”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现违和的内容。
名句应用指导
本诗的核心名句“花寒蛱蝶犹相守,水冷鸳鸯不暂分”的应用场景非常广泛。首先可以用来描写真挚的友情,比如写和多年好友相处的文章里,引用这两句来体现无论遇到什么困难,彼此都不会分开的深厚感情。其次可以用来描写美好的爱情或者婚姻,比如在婚礼祝福、纪念文章里引用这两句,形容夫妻双方同甘共苦、不离不弃的感情。还可以用来描写团队的凝聚力,比如写集体相关的文章,引用这两句来体现大家共渡难关的团结氛围。引用的时候不需要改动原句,直接融入上下文即可。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗中“解装无复山阴兴”一句直接化用了王子猷雪夜访戴的典故,用来形容访友的兴致,两者的核心内涵完全一致。这个典故是古典诗词中常见的素材,很多诗人都曾经化用过。该典故出自《世说新语·任诞》,是魏晋风度的典型代表事件。
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的核心人物之一,提倡平淡自然的诗风,被称为宋诗的“开山祖师”。他的作品大多关注日常小事,意蕴深厚,对后世宋诗的发展影响极大。本诗是他的典型酬赠诗作品,完全符合他的一贯写作风格。

名句 CLASSIC LINES

花寒蛱蝶犹相守,水冷鸳鸯不暂分
这两句以春寒中蛱蝶相守、水冷时鸳鸯不分为喻,表达对友情的珍视,体现了梅尧臣平淡自然的风格。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待