依韵和酬邵不疑见答

“巨贾”指资本雄厚的商人，这里用来比喻友人丰厚的才学。“碌碌贫”指表面看起来平庸贫寒，没有出众的表现。“大泽陂”指面积广阔的湖泊池沼，这里比喻才学的广博深厚。“文绣”指绣有花纹的华美丝织品，这里比喻出众的文采。“粪土墙”指贫瘠的土墙，这里用来谦称自己才学粗陋。“卜商”是孔子的弟子子夏，以文学才能著称。“萱忘”是“萱草忘忧”的缩写，古人认为萱草可以让人忘却忧愁。“美璞”指未经雕琢的美玉，这里比喻友人出众的潜质。“名使”指被虚名所驱使，为了名声做出不符合自身能力的事。

你的才华就像家底雄厚的大商人，已经十分富有还习惯深藏不露。于是你看起来和平庸贫寒的人共处，真实的水平根本无法估量。你的才学就像滔滔不绝的广阔湖泊，漫无边际延伸到幽远的荒野。我想要摸清它的边际，站在高处也根本望不到头。某天你用华美的文采，装饰我这像粪土墙一样粗陋的作品。孔子有三千门徒，能给我启发的只有子夏一样的你。我粗疏不懂细微的道理，心怀忧愁想要借萱草忘却。你是未经雕琢的美玉交给我打磨，你比其他人更了解我的为人。我只念着我们是老朋友，你从远方来和我相交我十分开心。你千万不要被虚名驱使，那样招致的失败和你的才学是不匹配的。

本诗是梅尧臣回复友人邵不疑赠诗的酬唱作品。全诗先以多重新奇的比喻夸赞邵不疑的出众才学与低调品格，之后引用孔子与子夏的典故肯定友人的才学可以给自己带来启发，随后表达了对多年老友远道相交的欣喜之情，最后恳切劝诫友人不要被虚名所累，要坚守自身的立身准则。整体语言平实自然，情感真挚恳切，没有刻意的雕琢修饰，体现了梅尧臣诗歌平淡写实的一贯风格。