和裴相公寄白侍郎求双鹤
皎皎华亭鹤，来随太守船。
青云意长在，沧海别经年。
留滞清洛苑，裴回明月天。
何如凤池上，双舞入祥烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 期许
创作背景
大和三年友朋唱和
大和三年友朋唱和 — 本诗作于唐文宗大和三年（公元829年）。时裴度任东都留守，白居易任太子宾客分司东都，二人均在洛阳。裴度寄诗向白居易求取其家中华亭鹤，刘禹锡在长安任主客郎中，见诗后和作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共八句，每句五字，要求格律严谨、对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐进一步定型，盛唐至晚唐成为文人创作的主流体裁之一，在古典诗歌体系中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗以鹤为喻，既赞美了鹤高洁出尘的品格，也暗含对裴度宰相位高权重、气度不凡的称颂，同时委婉表达了对好友白居易割爱赠鹤的期许，整体情感温润雅致，契合友人间唱和的轻松语境，无愤懑或悲戚的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“皎皎”形容洁白明亮的样子，这里指鹤的羽毛洁白光鲜。“华亭鹤”指古代华亭地区出产的鹤，是名鹤品种。“太守船”指白居易的船，白居易曾担任苏州太守，这里用旧职称呼他。“凤池”是中书省的代称，这里指裴度的宰相府第。字词注释均为唐代通用语义，无晦涩的特殊用法。
逐句白话释义
首两句写洁白的华亭鹤，当年跟着太守白居易的船来到洛阳。接下来两句说鹤直冲青云的志向一直都在，离开沧海已经过了很多年。再两句写鹤现在滞留在洛阳的宫苑里，在明月之下徘徊往返。最后两句说鹤不如去凤池边上，成双成对飞舞在祥瑞的烟霭之中。释义无额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
全诗核心主旨
这首诗是刘禹锡回应裴度向白居易求鹤一事的和作。全诗围绕华亭鹤展开描写，既写出了鹤的高洁品格，也表达了对裴度的称颂，同时委婉劝说白居易把鹤送给裴度，契合三位好友之间轻松雅致的交游氛围，没有复杂的情感寄托。
跨学科 · 是什么
唐代官职称谓历史学
诗中的“相公”是唐代对宰相的尊称，“侍郎”是唐代三省六部的副长官官职。裴度是中唐时期著名的宰相，曾平定淮西叛乱，威望极高。白居易曾任刑部侍郎，是唐代司法部门的副长官。这些称谓完全符合唐代的官职制度规范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓雅致，符合唱和诗的轻松氛围。断句节奏为：皎皎/华亭鹤，来随/太守船。青云/意长在，沧海/别经年。留滞/清洛苑，裴回/明月天。何如/凤池上，双舞/入祥烟。读颔联的时候可以稍加重语气，突出鹤的高远志向，尾联语气可以稍微上扬，带出期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX意长在，XX别经年”的句式，用来形容事物或者人的长久志向。比如仿写为“青松意长在，深山立经年”，用来形容青松的坚韧品格。也可以仿写为“鸿鹄意长在，寒潭卧经年”，形容人有远大志向暂时蛰伏。仿写的时候注意前后句意象要统一，符合对仗的基本要求。
名句写作应用
“青云意长在，沧海别经年”这句可以用在描写坚守理想的主题作文里。比如写自己多年坚持学习绘画的经历，可以写“我始终记得初学画画时老师的教诲，青云意长在，沧海别经年，哪怕遇到再多困难也没有放弃过画笔”。也可以用来形容老前辈坚守岗位的事迹，适配理想、坚守、初心等主题。
关联知识图谱
《世说新语·尤悔》陆机华亭鹤唳典故同典故
本诗中的“华亭鹤”出自《世说新语》中陆机临刑前感叹再也听不到华亭鹤唳的典故，后世常以华亭鹤指代高洁出尘的品格。这个典故是古典诗词中常见的意象，本诗沿用了这一意象的传统含义。
名句 CLASSIC LINES
青云意长在，沧海别经年
这句诗既写出了鹤的高远志趣。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待