淮阴侯

功既高天下,身何不自防。

已能成汉业,无复假齐王。

复耻哙为伍,安知吕所忘。

空名流未竭,淮水共汤汤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史
创作背景
咏史创作背景
本诗为典型的咏史怀古诗,创作动因是诗人读《史记·淮阴侯列传》中韩信生平记载,有感于其功高遭忌、最终被吕后诛杀的历史事件而作,具体创作时间、作者无明确可考的权威记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁之一,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,在咏史、抒怀等创作领域应用广泛。
情感 · 解读
全诗以汉初名将韩信的生平为核心咏叹对象,既批判了韩信居功自傲、不懂韬晦的性格缺陷,也表达了对其功成身死悲剧命运的深切叹惋,暗含对封建时代君臣权力关系的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“功既高天下”的“既”是已经的意思。第二句“身何不自防”的“防”是提防、避祸的意思。第三句“已能成汉业”的“汉业”指刘邦建立的西汉王朝基业。第四句“无复假齐王”的“假齐王”指韩信平定齐地后请求封自己为代理齐王的事件,“假”是代理的意思。第五句“复耻哙为伍”的“哙”指西汉开国功臣樊哙,“耻为伍”是韩信认为与樊哙同列是羞耻的事。第六句“安知吕所忘”的“吕”指汉高祖皇后吕雉,“所忘”指吕雉铲除韩信的心思。第七句“空名流未竭”的“竭”是枯竭、断绝的意思。第八句“淮水共汤汤”的“汤汤”是形容水流奔腾浩大的样子。
逐句白话释义
第一句“功既高天下”的白话意思是,韩信的功绩已经超过了天下所有的人。第二句“身何不自防”的意思是,他为什么不知道为自身提防可能到来的祸患呢。第三句“已能成汉业”的意思是,他已经帮助刘邦完成了建立西汉王朝的基业。第四句“无复假齐王”的意思是,当初实在不该向刘邦请求封自己为代理齐王。第五句“复耻哙为伍”的意思是,后来他又为自己和樊哙处于同等地位感到羞耻。第六句“安知吕所忘”的意思是,他哪里知道吕后早就想要除掉他。第七句“空名流未竭”的意思是,他的声名流传千年从来没有断绝。第八句“淮水共汤汤”的意思是,就和淮水的流水一样永远奔腾浩荡。
核心主旨概括
这是一首典型的咏史怀古诗,吟咏的核心对象是汉初著名军事家韩信。诗人开篇就抛出核心疑问,点出韩信功高震主却不懂自保的核心矛盾。接下来的四句依次梳理了韩信人生中几个导致悲剧结局的关键节点。这些节点包括他平定齐地后向刘邦求封代理齐王的事件。也包括汉朝建立后他羞于和开国功臣樊哙处在同等地位的事件。诗人既指出了韩信性格中居功自傲、不懂隐忍韬晦的明显缺陷。也表达了对他最终被吕后设计冤杀的悲剧命运的深切叹惋。全诗最后以淮水奔腾不息的意象收尾,暗含韩信的功过是非会永远被后人评说的意味。
跨学科 · 是什么
韩信生平历史事件历史学
韩信是西汉开国三大功臣之一,是中国古代著名的军事家。他原本是项羽的部下,后来投奔刘邦,为刘邦平定天下立下了汗马功劳。他平定齐地后,曾在刘邦被项羽围困的紧要关头请求封自己为代理齐王,引发了刘邦的不满。汉朝建立后,韩信被封为楚王,后来被贬为淮阴侯。有一次他去拜访樊哙,樊哙对他跪拜送迎,他出门后却笑说自己居然和樊哙这样的人同列。后来刘邦外出平叛的时候,吕后和萧何合谋,把韩信骗到长乐宫钟室里杀死,还灭了他的三族。韩信的生平记载于司马迁的《史记·淮阴侯列传》中,是中国历史上功高震主最终身死的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏基本是每句两三字停顿。第一句“功既/高天下”,诵读时语气平稳,读出感慨的意味。第二句“身何/不自防”,要读出反问的语气,重音放在“何”字上。第三四句“已能/成汉业,无复/假齐王”,诵读时语速稍缓,读出评述的语气。第五六句“复耻/哙为伍,安知/吕所忘”,前一句读出韩信的傲气,后一句读出叹惋的语气。第七八句“空名/流未竭,淮水/共汤汤”,语速放慢,重音放在“汤汤”上,读出悠长的余味。整首诗的诵读整体感情基调是感慨叹惋,不需要太过激烈的情绪表达。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先列举历史人物的生平事件,最后用自然景物作比收尾,表达对人物的评价。仿写的时候可以先选择一个自己熟悉的历史人物作为吟咏对象。然后梳理这个人物人生中几个典型的经历或者性格特点。开头可以用反问句点出人物命运的核心矛盾,引出后面的评述。中间几句每句对应人物的一个典型事件,语言要简洁凝练,符合五言句式的特点。最后一句可以选择和这个人物相关的自然景物作为喻体,来收尾表达自己的评价。比如写屈原的话,就可以最后用“汨罗水悠悠”这样的句子来呼应人物的命运。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把意思表达清楚就可以。
核心名句写作应用
“空名流未竭,淮水共汤汤”这句诗适合用在评价历史人物的作文里。当你想要表达某个历史人物的功绩或者声名会永远流传下去的时候就可以引用这句诗。比如你写关于岳飞的作文,就可以用这句诗来形容岳飞的爱国精神流传千年不灭。也可以用在写家乡风物的作文里,用来形容家乡的某个历史名人的影响一直流传到今天。还可以用在观后感、读后感的结尾,作为对作品里历史人物的总结评价。引用的时候不需要改动原句,直接放在自己的论述后面就可以。也可以化用这句诗的结构,比如把淮水换成对应的河流或者景物名称,来适配你写的人物。这句诗的情感基调是庄重崇敬的,不适合用在轻松随意的写作场景里。
关联知识图谱
韩信酬唱赠答
这首诗的核心吟咏对象是汉初著名军事家韩信,全诗所有内容都围绕韩信的生平经历展开。韩信在汉朝建立后先被封为楚王,后来被人告发谋反,被贬为淮阴侯。淮阴侯这个封号是韩信人生从巅峰走向低谷的标志性节点。这个封号也和他最终被吕后诛杀的悲剧命运直接绑定在一起。后世所有吟咏韩信生平的古典诗词,大多都以“淮阴侯”作为指代韩信的通用称谓。这首诗的标题直接用“淮阴侯”,读者看到标题就可以直接明确诗歌的吟咏对象。《史记》中专门为韩信立传的篇目名称就是《淮阴侯列传》,也是这个称谓的最早来源。这首诗的内容基本都来自《史记·淮阴侯列传》中的相关记载,和史料内容高度吻合。

名句 CLASSIC LINES

空名流未竭,淮水共汤汤
该句以淮水奔腾不息的具象意象喻指韩信的功绩与悲剧命运。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待