泗州观唐氏书

梅尧臣 · 宋

唐氏能书十载闻，谁教精绝向红裙。

百金买书蒲葵扇，不必更求王右军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

本诗创作于北宋庆历四年（公元1044年），是诗人途经泗州时观看唐氏书法作品后即兴创作。此时诗人卸任湖州监税职务，赴汴京等候新的任职安排，途中在泗州接触到民间女书法家唐氏的作品，有感而发写下此诗，学界对该创作时间考证无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，简称七绝。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁，全篇共四句，每句七字，有严格的格律规范。这种体裁篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情感与观点，是唐宋诗人常用的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感是对民间女书法家唐氏高超技艺的真挚赞叹。同时体现了诗人对女性艺术才华的认可与推崇，打破了古代社会默认顶尖艺术造诣仅属于男性的传统偏见，情感直白真诚，没有刻意的矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一句中的“能书”指擅长书法。“十载闻”指名声已经流传了十年之久。第二句中的“精绝”指技艺精妙到了极致。“红裙”是古代对女子的代称，这里特指唐氏。第三句中的“百金”指很高的价钱，并非实指一百两黄金。“蒲葵扇”是用蒲葵叶制成的扇子，俗称芭蕉扇。第四句中的“王右军”指东晋大书法家王羲之，他曾官至右军将军，后世尊为书圣。本诗无生僻通假字或古今异义字，掌握以上专有名词即可顺畅读懂。

逐句白话释义

第一句的意思是唐氏擅长书法的名声我已经听说了十年。第二句的意思是谁能想到这么精妙绝伦的书法技艺，竟然出自一位女子之手。第三句的意思是只要花百金请唐氏在蒲葵扇上题字，就已经足够珍贵。第四句的意思是完全不必再去求书圣王羲之的墨宝了。本翻译完全贴合诗句字面意思，未添加额外文学修饰。哪怕是对古典诗词接触不多的普通人，也能轻松理解每一句的含义。

核心主旨概括

本诗是北宋诗人梅尧臣在泗州观看唐氏的书法作品后创作的。全诗核心是赞赏唐氏高超的书法技艺。同时也表达了诗人对女性才华的认可与推崇。打破了古代认为顶尖书法技艺只有男性才能达到的偏见。整首诗语言直白，情感真挚，没有多余的铺陈修饰。读者能非常直接地感受到诗人对唐氏书法的喜爱与赞叹。

跨学科 · 是什么

宋代女性从艺情况社会学

红裙是古代对年轻女性的常见代称。北宋时期女性接受文化教育的渠道比唐代有所收窄。普通家庭的女性很少有机会系统学习书法等艺术技艺。能达到唐氏这种顶尖水平的女书法家更是少之又少。当时社会普遍认为顶尖的书法大家都应该是男性。诗人的这句感慨也侧面反映了当时的社会观念。这个知识点没有复杂的专业术语，普通人很容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体节奏要明快，语气带着赞赏的感觉。第一句“唐氏/能书/十载闻”按二二三的节奏断句，语速稍缓，带出听闻已久的感觉。第二句“谁教/精绝/向红裙”断句同上，后半句语气可以稍微带一点惊讶的感觉。第三句“百金/买书/蒲葵扇”断句同上，语速稍快，体现出对唐氏书法的认可。第四句“不必/更求/王右军”断句同上，最后三个字语速放缓加重，突出全诗的核心观点。诵读的时候不需要刻意拖长音调，保持自然流畅就可以。

基础句式仿写指导

本诗前两句是“听闻某人事迹+发出感慨”的结构，非常适合日常写作使用。大家仿写的时候可以先写自己听说某个人的某项特长很久了。后半句再写看到对方真实水平之后的惊讶或者赞叹。比如仿写可以写“李氏善画三春知，谁教妙笔出寒门”。也可以写“阿明修车五载闻，谁教绝技出少年”。仿写的时候不需要追求文辞多么华丽，只要符合结构逻辑通顺就可以。这个句式在写记人叙事的文章时特别实用。

核心名句写作应用

“百金买书蒲葵扇，不必更求王右军”这句适合用在夸赞民间高手的文章里。比如你写某个普通人的手艺非常高超的时候就可以用这句。举个例子：小区门口的张师傅捏的面人栩栩如生，真可谓“百金买书蒲葵扇，不必更求王右军”。也可以用在表达不需要盲目追捧名家，身边就有高手的语境里。这句的应用场景非常广泛，日常写作和口语表达都能使用。使用的时候不需要额外添加太多解释，读者基本都能理解意思。

关联知识图谱

近体诗体裁同体裁

本诗属于七言绝句，是近体诗的典型体裁之一，每句七字，共四句，有严格的格律要求。

东晋书法家同典故|人物关联

本诗中提到的王右军就是王羲之，东晋著名书法家，被后世尊为书圣，是本诗用典的核心关联人物。

名句 CLASSIC LINES

百金买书蒲葵扇，不必更求王右军

本句是本诗的核心名句，反用王羲之题扇的经典典故，将民间女书法家的技艺与书圣王羲之比肩，评价极高。该句流传广泛，后世常用来夸赞民间高手的高超技艺，也用来表达不必盲目追捧名家的观点，文化影响力深远。

标签 TAGS

赞美历史学地理学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物