七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药
谁称为近侍，宜与牡丹尊。
霞綷千千叶，香撩黯黯魂。
红楼思侠少，宝髻奉王孙。
賸插不堪照，颜衰汴水浑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 迟暮
创作背景
皇祐二年赴陈州途中作
本诗作于宋仁宗皇祐二年（公元1050年），时年49岁的梅尧臣赴陈州任镇安军节度判官，行至汴水沿岸七里湾时，收到友人朱表臣（朱公绰）寄赠的千叶楼子、髻子芍药，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，格律严谨，是宋代酬赠类律诗的典型作品。近体诗五言律成熟于初唐，至宋代形成了以文为诗、平淡为美的创作特色，本诗是梅尧臣宛陵体的代表篇目之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是收到友人朱表臣寄赠名贵芍药的感念欣喜之情，二是见花之盛美对照自身年华老去、容颜衰颓的怅惘伤感之情，情感层次细腻，悲喜交织。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“綷”指五彩杂合的丝织品，这里形容芍药花瓣层叠斑斓的样子。“黯黯”形容情绪低沉的样子。“賸”同“剩”，是想要、巴不得的意思。“浑”指水浑浊的样子，这里形容容颜黯淡没有光彩。
逐句白话释义
是谁说只有牡丹才配做御前近侍？这芍药也应该和牡丹一样被尊为名花。层层叠叠的花瓣像彩霞织成的锦缎，幽幽的香气撩动着我低沉的思绪。看到这楼子芍药就想起红楼里的侠少，看到这髻子芍药就想起献给王孙的宝髻。我巴不得把花插在头上，却不敢临水照影，因为我容颜衰老，就像眼前浑浊的汴河水一样。
核心主旨概括
这首诗是梅尧臣收到友人寄赠的名贵芍药后写的酬赠诗，既赞美了芍药的美丽形态和淡雅香气，表达了对友人赠花心意的感激，也通过花的盛美和自己衰老容颜的对比，抒发了年华逝去的怅惘心情。
跨学科 · 是什么
千叶芍药植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物，千叶芍药是芍药的重瓣栽培品种，花型饱满，花色丰富，早在宋代就已经有了楼子、髻子等不同的重瓣品种，是中国传统名花，被称为“花相”，和“花王”牡丹齐名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要平缓，首联读出赞叹的语气，颔联读得轻快柔美，突出芍药的美感，颈联读出联想的舒展感，尾联语速放慢，语气放沉，读出伤感怅惘的情绪。断句可以按照2-3的节奏，比如“霞綷/千千叶，香撩/黯黯魂”。
句式仿写指导
可以模仿“霞綷千千叶，香撩黯黯魂”的并列句式，先写事物的视觉形态，再写嗅觉或触觉的感受，比如“雪铺层层瓦，风侵冷冷衣”，结构上都是名词加动宾结构，前后两句形成对仗，适合用来描写景物。
名句应用场景
“霞綷千千叶，香撩黯黯魂”可以用在描写春末芍药盛放的作文、游记里，也可以用在描写其他层叠状花卉、香氛类物品的文案中，用来突出事物的视觉美感和嗅觉感染力，增加文字的古典韵味。
关联知识图谱
牡丹同属齐名传统名花
本诗中将芍药和牡丹并列尊为名花，二者同为毛茛科芍药属植物，在中国传统文化中分别被称为花相、花王，都是春末观赏名花。
梅尧臣友人
朱表臣本名朱公绰，是北宋时期的官员，和梅尧臣是多年好友，二人多有酬赠诗作往来，本诗就是梅尧臣收到朱表臣寄赠芍药后所作的酬赠诗。
名句 CLASSIC LINES
霞綷千千叶，香撩黯黯魂
该句以绮丽又平实的笔触写出了千叶芍药的形态与香气特点。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待