表臣惠蜀笺偕玉砚池

蜀笺珉砚池,为赠知雅故。

惭无左军书,亦乏左思赋。

环水象辟雍,纹花如织素。

愿传君德政,况已闻行路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感伤 · 酬答
创作背景
谢赠创作
本诗为北宋文人梅尧臣所作,创作动因是友人表臣向其赠送蜀地名贵笺纸与玉制砚池,诗人为答谢赠礼、称颂友人德政而创作此诗,属于宋代典型的文人酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体裁,每句五字,全诗共八句,讲究平仄对仗与押韵,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是收到友人雅赠的感激欣喜,二是自谦才学不足以匹配贵重文房器物的愧意,三是对友人为官德政被百姓交口称颂的由衷推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
蜀笺
蜀笺指蜀地出产的名贵笺纸。唐宋时期四川地区的手工造纸业十分发达,出产的纸张质地细腻坚韧,色彩丰富,是深受文人喜爱的文房用品。大家平时在古装剧中看到的彩色信纸,很多原型就是古代的蜀笺。蜀笺的品类很多,有薛涛笺、鱼子笺等不同的品种。它不仅是书写工具,也是很有收藏价值的工艺品。历代文人都有很多赞美蜀笺的诗句,足见它的受欢迎程度。
辟雍
辟雍是我国古代的最高学府。它最早出现在西周时期,建筑形制是四周环绕着水池的圆形建筑,是古代天子讲学、举行祭祀礼仪的场所。后来辟雍也成为古代礼制建筑的代表符号,很多器物会模仿它的形制来设计。大家去故宫参观的时候,也能看到清代建造的辟雍建筑。它的设计体现了古代天圆地方的理念,也象征着教化传播四方的意义。
全诗白话释义
第一二句的意思是,您送给我蜀地的名贵笺纸和玉制砚池,您太了解我素来爱好风雅的心意了。第三四句是说,我很惭愧自己没有王羲之那样出色的书法才能,也没有左思那样能写出名作的文赋才华,配不上这么好的器物。第五六句描写器物,砚池周围的环形水纹就像古代辟雍的形制,笺纸上的花纹精致得如同刚织好的白色素锦。第七八句是说,我希望能用这些器物书写您的德政事迹,何况这些事迹早就已经被路上的百姓交口传颂了。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人的答谢之作。全诗围绕友人赠送的蜀笺和玉砚池展开,既有收到赠礼的欣喜和对友人知遇心意的感激,也有自谦才学不足的谦逊态度,最后落脚到对友人德政美名的由衷称颂。整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚朴实,体现了古代文人之间重志趣、重品格的君子之交。我们读这首诗能感受到古代文人交往的风雅,也能看到古代士大夫对为官德政的看重。
跨学科 · 是什么
蜀笺产地地理学
对应诗句是首句“蜀笺珉砚池”。这里的蜀指的就是现在的四川地区。四川盆地气候湿润,盛产楮树、竹子等造纸原料,还有充足的水源适合造纸,所以从唐代开始就成为全国重要的造纸中心。大家现在去成都旅游,还能找到传统手工造纸的非遗传承作坊。蜀笺不仅在国内受欢迎,在古代还通过丝绸之路远销到海外,是中国古代手工业的代表性产品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以,比如“蜀笺/珉砚池,为赠/知雅故”。整体语气要舒缓平和,读前四句的时候可以带一点柔和的感激和自谦的语气,读第五六句描写器物的时候可以稍微放慢语速,体现出对器物的欣赏喜爱,读最后两句的时候语气要郑重一点,体现出对友人德政的称颂态度。大家读的时候可以多停顿几次,感受五言诗的节奏韵律。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“环水象辟雍,纹花如织素”的比喻句式来仿写。这个句式的结构是先写事物的特征,再用一个大家熟悉的事物做比喻,非常适合用来描写器物、景物的特点。比如我们描写月光的时候可以写“月辉如流水,松涛似弦歌”,描写工艺品的时候可以写“雕纹似流云,釉色如天青”。仿写的时候注意前后两句对仗工整,比喻贴切自然,不要用太生僻的喻体,要让读者一看就能明白你描写的事物特点。
名句应用指导
“环水象辟雍,纹花如织素”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你写参观博物馆的作文,看到古代的砚台、笺纸文物的时候,就可以引用这句诗来描写文物的精巧特点。你写介绍传统手工艺的文章,描写手工纸、雕刻器物的时候,也可以用这句诗来增加文化底蕴。你给朋友送文房礼物写贺卡的时候,引用这句诗也能显得非常风雅有内涵。大家平时写和传统文化、器物相关的内容都可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
薛涛笺同类物产
薛涛笺是蜀笺的经典品类之一,是唐代女诗人薛涛创制的彩色笺纸,和本诗提到的蜀笺同属四川地区出产的名贵文房纸品,都是古代文人喜爱的书写材料。历代文人写过很多赞美薛涛笺的诗作,它也是中国古代造纸工艺的代表性产品之一。

名句 CLASSIC LINES

环水象辟雍,纹花如织素
这两句精准刻画了玉砚池的形制特点与蜀笺的纹理质感,用语雅致贴切。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待