依韵答宣叔行舟相隔见寄
汴涨溅溅费挽牵，轻舟难若上青天。
只知乘𫘝及先去，不意迟留落那边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 感慨
创作背景
依韵酬答 汴河行舟
本诗作于北宋时期，梅尧臣沿汴河出行途中遭遇河水暴涨，拉纤行船格外费力，友人宣叔乘快船先行后寄诗相赠，诗人依原韵创作此诗作答，创作时间学界公认属于梅尧臣中期宦游时期，无明确争议。
北宋汴河航道
本诗创作地点为北宋汴河水路舟中，汴河是北宋时期连接南北漕运的核心航道，地域水运文化发达，河道受黄河水情影响经常出现涨水情况，古今航道走向已有较大变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中流行度极高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次，一是汴河涨水行船艰难的无奈慨叹，二是对友人先行的戏谑调侃，尽显友人间不拘俗礼的亲昵情谊，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 汴：指汴河，北宋时期重要的漕运河道。
2. 溅溅：形容水流湍急的样子。
3. 挽牵：指纤夫拉纤牵引船只前行。
4. 乘𫘝：“𫘝”通“快”，指乘坐速度快的船只。
5. 先去：指先行出发。
6. 不意：没想到，没有预料到。
7. 迟留：指因故延迟停留。
8. 那边：指友人所在的、落在后面的位置。
9. 依韵：指按照原诗的韵脚创作答诗。
10. 见寄：指对方寄诗给自己。
逐句白话释义
1. 第一句开篇点明行船的背景是汴河涨水。
2. 湍急的水流让船只前行必须靠纤夫费力拉纤。
3. 第二句用夸张的描述突出行船的难度。
4. 哪怕是本身重量很轻的小船，行驶起来也格外费劲。
5. 诗人形容此时行船的难度比登上青天还要大。
6. 第三句写诗人最初的推测，以为友人坐了快船先行离开。
7. 第四句反转，写事实完全出乎诗人的意料。
8. 友人非但没有走到前面，反而因为滞留落到了后面的位置。
9. 整体语言十分直白，没有晦涩的修饰。
10. 轻松的语气里满是对友人的调侃。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人回复友人的酬答之作。
2. 创作背景是两人一同沿汴河出行遭遇涨水。
3. 行船难度极大导致两人的船只拉开了距离。
4. 友人先行寄诗给诗人，诗人依韵回复。
5. 诗里既写出了汴河涨水后行船的艰辛不易。
6. 也用戏谑的语气调侃友人意外落到后面的趣事。
7. 整体氛围轻松诙谐，没有沉重的情绪。
8. 充分展现了诗人和友人之间亲密无间的情谊。
9. 也暗含了诗人对旅途艰辛的淡淡感慨。
10. 符合梅尧臣诗一贯平实自然的风格。
跨学科 · 是什么
汴河水文特征地理学
1. 汴河是北宋时期连接开封和江南的核心漕运航道。
2. 它的水源主要来自黄河，因此水情和黄河密切相关。
3. 每年汛期黄河涨水时，汴河的水位也会快速上涨。
4. 涨水后的汴河水流速度会大幅提升。
5. 此时逆水行船需要的拉力是平时的好几倍。
6. 哪怕是轻舟也很难靠自身的动力前行。
7. 必须依靠纤夫在岸边拉纤才能缓慢移动。
8. 诗里的描述完全符合汴河真实的水文特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 第一句语速稍慢，重读“涨”“费挽牵”，突出行船的费力。
2. 第二句语调上扬，重读“难若上青天”，凸显夸张的效果。
3. 第三句语速稍快，读出诗人原本猜测的语气。
4. 第四句语调轻快，重读“不意”“落那边”，读出调侃的意味。
5. 整体诵读节奏要轻松明快，不需要太过沉重。
6. 每句七字，按照“二二三”的节奏断句即可。
7. 语气要自然平实，符合本诗口语化的特点。
8. 可以适当带着一点戏谑的语气，贴合诗的情感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句“景+夸张抒情”的结构。
2. 先点明具体的场景，再用夸张的手法突出感受。
3. 比如描写登山艰难可以写“山路崎岖费攀援，攀登难若上青天”。
4. 描写写作业艰难可以写“作业成堆费思量，写完难若上青天”。
5. 仿写的时候要注意前半句写实，后半句夸张。
6. 前后内容要有关联，夸张要符合场景的特点。
7. 语言尽量直白平实，不需要用太晦涩的词语。
8. 可以加入自己的真实感受，让内容更生动。
名句写作应用
1. 核心名句“轻舟难若上青天”可以用来形容行路艰难的场景。
2. 比如写节假日堵车的时候可以用这句话。
3. 也可以用来形容做某件事难度特别大的情况。
4. 比如写学习某个难的科目的感受，或者做项目遇到瓶颈的感受。
5. 使用的时候要注意场景的匹配，突出“原本应该简单的事反而格外难”的反差。
6. 比如写“原本以为骑自行车下班很快，没想到赶上暴雨，真是轻舟难若上青天”。
7. 这句话自带一点调侃的语气，适合用在比较轻松的语境里。
8. 不适合用在非常严肃沉重的写作场景中。
关联知识图谱
《蜀道难》同手法
1. 李白《蜀道难》中有“蜀道之难，难于上青天”的名句。
2. 本诗的“轻舟难若上青天”明显借鉴了李白的夸张表达结构。
3. 两者都是用“难于上青天”的夸张来突出事物的难度。
4. 李白的句子是描写蜀道陆路的艰难，本诗是描写汴河水路的艰难。
5. 两者的夸张手法运用都十分贴切，感染力很强。
6. 属于古典诗词中夸张手法的经典应用案例。
7. 都是用人们普遍认知的“上青天”的难度来做对比。
8. 让读者能够直观感受到描写对象的难度。
名句 CLASSIC LINES
轻舟难若上青天
该句以极度夸张的手法凸显汴河涨水后行船的艰难。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待