依韵和酬太师相公

相国推心本至平,欲使萧艾作兰馨。

孤根易变终微贱,美泽难沾漫晦冥。

楚客尝闻纫若若,王孙谁复顾青青。

东风已与生成足,不敢希蓂在帝庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
庆历年间酬答吕夷简
本诗作于北宋庆历三年(公元1043年),当时诗人梅尧臣在汴京任国子监直讲,当朝太师吕夷简赠诗给梅尧臣,表达对其才学的赏识,梅尧臣依原诗韵脚创作本首酬和诗作为回复,创作动因属于宋代官场士人正常的酬唱往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代典型的酬唱类诗作,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在承继唐代格律规范的基础上,进一步拓展了酬赠、说理类题材的表达空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对当朝太师推贤举能、公正待士的执政胸襟的真挚赞颂,二是诗人自谦出身寒微、安守本分,不慕朝堂荣宠、坚守士人操守的情志表达,情感克制平和,符合宋代士人酬答诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧艾”指普通的野生蒿草,古诗中常用来比喻品行平庸或者身份低微的人。“兰馨”指兰花的香气,古诗中常用来比喻高尚的品行或者出众的才学。“纫若若”化用楚辞典故,指佩戴香草的样子。“王孙”是古代对贵族子弟的尊称,这里指当朝的权贵官员。“蓂”指古代传说中的瑞草蓂荚,生长在帝王的庭院中,象征着高贵的身份和朝廷的认可。这些字词都是古诗中常见的意象,理解之后就能读懂全诗的核心含义。大家可以结合上下文来记忆这些常用的古典意象,方便后续阅读其他古诗。
逐句白话释义
第一句意思是相国您待人处事本来就极为公正平等。第二句意思是您想要让普通的蒿草也能拥有兰花一样的香气,也就是想要提携身份低微的人成才。第三句意思是我就像孤弱的草木根基浅薄容易变化,终究是身份微贱。第四句意思是很难承蒙您的恩惠眷顾,只能独自在昏暗的地方徘徊。第五句意思是曾经听说楚国的屈原会佩戴很多香草在身上。第六句意思是现在又有哪个王公贵族会在意普通青草的生长呢。第七句意思是春风已经给了我足够的滋养,让我能够顺利生长。第八句意思是我不敢奢望能成为瑞草蓂荚,生长在帝王的庭院当中。大家可以对照原文逐句理解,不要加入多余的引申内容,先把握字面含义即可。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣回复当朝太师赠诗的酬答作品。全诗首先赞颂了太师公正待人、愿意提携后辈的宽广胸襟。之后诗人用植物自比,说自己出身低微,不敢奢求过多的眷顾。接下来诗人化用了古典典故,进一步说明普通人才很难得到权贵的关注。最后诗人明确表达了自己的心态,说自己已经得到了足够的发展机会,不会奢望能在朝堂上获得更高的地位。整首诗的语气非常平和得体,既表达了对对方的感谢,也展现了自己不贪慕权位的操守。大家可以先记住这个核心主旨,再慢慢体会诗中的细节内容。
跨学科 · 是什么
诗中植物意象的科普植物学
这首诗里提到了萧、艾、兰、蓂四种植物。萧和艾都属于菊科蒿属植物,在我国大部分地区都有野生分布,过去人们常用来祭祀或者驱蚊。兰这里指的是兰科的春兰或者蕙兰,多生长在南方的山林当中,香气淡雅,自古以来就被当作高洁的象征。蓂也就是蓂荚,是古代传说中的瑞草,现实中并不存在对应的真实物种,古人认为它会按照日期开合,是太平盛世才会出现的祥瑞。大家可以区分开诗里的真实植物和传说植物,不要混淆两者的属性。这些植物的象征意义都是古人在长期的文化发展中慢慢赋予的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句按照“四三”的格式断句,比如“相国推心/本至平,欲使萧艾/作兰馨”。诵读的时候首联语气要舒缓,带出赞颂的感觉。颔联语气稍微放低,带出自谦的感觉。颈联语气可以稍微上扬,带出用典的舒展感。尾联语气要平和坚定,带出明志的感觉。整体语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,体会诗的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢把握合适的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX已与XX足,不敢XX在XX”的句式,用来表达知足守正的心态。比如我们可以写“春日已与芳菲足,不敢争妍在御园”,用来表达不慕虚荣的心态。也可以写“师长已与栽培足,不敢奢求在前列”,用来表达对师长栽培的感谢和谦逊的态度。仿写的时候要注意前后语义的连贯,后半句要符合前半句的逻辑,不要出现语义矛盾的情况。大家可以多尝试写几个不同场景的句子,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“东风已与生成足,不敢希蓂在帝庭”这句名句可以用在表达知足、守正、谦逊主题的作文里。比如我们写关于拒绝诱惑主题的作文时,可以引用这句诗,说明自己已经获得了足够的支持,不会被额外的利益诱惑。也可以在写感谢信的时候引用这句诗,表达对对方帮助的感谢,说自己已经收获很多,不敢再奢求更多的照顾。大家使用的时候要注意贴合场景,不要用在过于随意的内容里。这句诗的语气比较正式,适合用在比较庄重的写作场景中。
关联知识图谱
《离骚》香草意象体系同典故
本诗用萧艾、兰、蓂等植物比喻人品与身份的写法,源自屈原《离骚》开创的香草美人比兴传统,是古典诗词中非常常见的意象使用方式。大家可以结合《离骚》的内容来理解本诗的意象,更容易把握诗的核心含义。

名句 CLASSIC LINES

东风已与生成足,不敢希蓂在帝庭
这两句以浅白的意象直白表达诗人的情志,语气平和得体,既不卑不亢又符合酬答礼仪。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待