留侯庙下作

貌如女子心如铁,五世相韩韩已灭。

家童三百不足使,仓海君初去相结。

秦皇东从博浪过,力士袖椎同决烈。

晓入沙中风正昏,误击副车搜迹绝。

亡命下邳圯上游,老父堕履意未别。

顾谓孺子下取之,心始不平终折节。

舒足既受笑且去,行及里所还可说。

可教后当五日来,三返其期付书阅。

他日则为王者师,果辅高皇号奇杰。

留国存祠汴水傍,逢逢箫鼓赛肥羊。

赤松不见天地长,黄石共葬丘冢荒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
途经留侯庙有感而作
本诗为北宋诗人张耒任地方官途经汴水沿岸留侯庙时所作,创作时间约为北宋元祐年间。诗人瞻仰祠庙、回顾张良生平事迹,有感于其传奇经历与高洁品格,以时序为线索梳理张良一生关键节点创作此诗,无明确政治事件关联,为单纯咏史抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,是宋代咏史怀古诗的典型作品。古体诗格律限制宽松,可自由换韵、调整句长,适合铺叙史实、抒发怀古情思。咏史怀古诗以历史人物、事件、古迹为吟咏对象,多寄寓作者的历史评价与个人情志,是古典诗词的重要题材门类。
情感 · 解读
本诗核心情感为对西汉开国功臣张良的崇敬与赞颂,高度认可其外柔内刚、隐忍坚毅、智勇双全的品格特质。同时通过留侯庙如今祭祀繁盛、先贤遗迹犹存的场景描写,寄寓了作者对先贤精神跨越时空仍被传承的慨叹,暗含对传统士人理想品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
留侯指西汉开国功臣张良,封留侯。仓海君是秦汉时期东夷地区的部落首领。博浪指博浪沙,是张良刺秦的地点。副车指帝王出行时的随从车辆。圯上就是桥上。折节指降低自己的身份、放下傲气。里所指一里左右的距离。高皇指汉高祖刘邦。赛肥羊指用肥羊作为祭品祭祀先贤。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
张良外貌看起来像柔弱的女子,内心却像钢铁一样坚毅,他的家族五代都担任韩国的相国,可韩国已经灭亡了。他家里有三百仆人,却觉得不足以用来完成复仇大业,于是首先去和仓海君结交谋划。秦始皇向东巡游经过博浪沙的时候,张良招募的大力士袖子里藏着铁椎,和他一起抱定必死的决心行动。清晨他们进入风沙漫天的博浪沙,却误打中了秦始皇的随从车辆,官府搜查也没有找到他们的踪迹。张良逃亡到下邳,在桥上闲逛,遇到一个老人故意把鞋子掉到桥下。老人对张良说小子你下去给我取鞋,张良一开始心里很生气,最后还是忍住气放下身段去取鞋。老人伸脚让张良给他穿上鞋,笑着就走了,走了大概一里路又回来,说张良值得教导。老人让张良五天之后再来这里见面,张良连续三次提前赴约,老人才满意地把兵书交给他让他研读。老人说以后张良会成为帝王的老师,后来张良果然辅佐汉高祖刘邦,成为了当世罕见的英杰。留侯的祠庙就建在汴水边上,人们吹箫打鼓,用肥羊祭祀他。赤松子仙人已经看不到了,只有天地长久存在,黄石公的黄石和张良一起葬在荒凉的丘冢里。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,以张良的生平事迹为核心内容。诗人按照时间顺序,依次叙写了张良的家世背景、博浪沙刺秦、下邳逃亡、圯上受黄石公兵书、辅佐刘邦建立汉朝等关键人生节点。最后落笔到当下的留侯庙,描写了后世祭祀张良的场景,表达了对张良外柔内刚、隐忍坚毅品格的高度赞颂,也寄寓了诗人对先贤的仰慕之情。全诗内容清晰,情感直白,很容易理解。
跨学科 · 是什么
张良事迹的历史记载历史学
本诗中所有关于张良的事迹,都有明确的历史记载来源。这些事迹全部出自西汉史学家司马迁撰写的《史记·留侯世家》,是公认的正史记载内容。博浪沙刺秦、圯上受书、辅佐刘邦建立汉朝等事件,都是历史上真实发生过的事件,没有虚构的内容。诗人只是把这些历史事件用诗歌的形式重新表现了出来,没有篡改史实的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,七言诗句按照“四三”的节奏断句,每句前四个字停顿一下,后三个字再连读。叙事部分的语调可以平缓一些,按照事件发展的顺序清晰诵读即可。读到开篇“貌如女子心如铁”这句的时候,要适当加重语气,突出对比的效果。读到结尾部分“赤松不见天地长”的时候,语调可以放缓,读出怀古的悠远感。整体节奏不要太快,要体现出古体诗的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗开篇“貌如女子心如铁”采用了强烈的反差对比句式,前半句写外在特征,后半句写内在品格,反差越大,表达效果越好。仿写的时候可以按照“外在表现+内在特质”的结构来写,比如“身如蒲柳志如钢”“言如温玉行如剑”都是类似的句式。这种句式适合用来刻画人物,能够快速突出人物的核心特质,给读者留下深刻的印象。仿写的时候要注意前后两个部分的反差要合理,不能过于生硬。
核心名句写作应用
名句“貌如女子心如铁”适合用在写人物品格的作文里,尤其是形容那些看起来外表柔弱,但是内心非常坚定、有原则的人物。比如写抗疫的女医护人员的时候,可以说“很多医护人员看起来文文弱弱,却在疫情面前冲在最前面,真可谓是‘貌如女子心如铁’”。也可以用来形容历史人物、身边的师长朋友,只要符合外柔内刚的特质都可以用。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《史记·留侯世家》历史关联
本诗的所有核心情节、人物设定都完全来源于《史记·留侯世家》的正史记载。诗人是基于《史记》中对张良生平的记录,进行的文学化创作,没有添加虚构的内容。《史记·留侯世家》是理解本诗的基础史料,想要深入理解本诗的内容,首先要阅读《史记》的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

貌如女子心如铁,五世相韩韩已灭
该句精准概括了张良外柔内刚的特质与家世背景,本诗将其外貌与刚烈心性形成强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待