送周仲章都官通判湖州

溪水日霅霅,弁峰日峨峨。

中有水精宫,此名其谓何。

湖水传玉娘,扬光溯常娥。

昔人美清夜,高楼发微歌。

风流百年余,所历才彦多。

我尝居其下,醉舞或傞傞。

君行贰郡事,结骑黄金珂。

容仪苦白皙,度桥鸣橐驼。

士女夹道看,秋风吹縠罗。

言是公侯家,大体侬弗过。

问侬底未辨,撑船入芰荷。

应莫劝蚕织,生计非杼梭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
庆历年间汴京送别
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,创作场景为汴京同僚聚会送别周仲章赴湖州任通判。梅尧臣早年曾在湖州一带居留,对当地风物十分熟悉,因此创作时融入了大量个人旧忆元素,并无其他特殊历史事件直接触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁。五言古诗起源于汉代,不限句数、不要求严格平仄押韵,创作自由度较高。宋代五言古诗承续唐代现实主义传统,多以平实笔触写日常叙事与情感抒发。本诗是宋代五言送别诗的典型作品,符合宋诗“以文为诗”的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对湖州秀美风物与人文传统的怀念眷恋,第二层是对友人周仲章赴任湖州通判的惜别祝福,第三层是对友人到任后体察民生、妥善施政的隐性期许。三类情感自然融合,无刻意抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霅霅指水流激荡的清脆声响。峨峨指山势高耸挺立的样子。通判是古代州郡的副长官,负责协管地方政务。贰郡事就是担任州郡的副长官。傞傞指醉酒后走路摇晃不稳的样子。芰荷指菱角与荷花的合称。杼梭是古代织布的工具,这里代指蚕桑纺织业。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻用法。
逐句白话释义
霅溪的水每天都哗哗流淌,弁山的山峰每天都高耸挺立。山水之间传说有水晶宫,这个名字是怎么来的呢。湖水的传说里有玉娘仙子,光芒浮起像是迎着嫦娥。过去的人喜欢这里的清朗夜晚,在高楼上唱起轻柔的歌。风流的传统流传了一百多年,到过这里的才子贤人非常多。我曾经住在这山脚下,喝醉了有时摇晃着起舞。你现在去担任湖州的副长官,坐骑上装饰着黄金的珂饰。你容貌白皙仪表堂堂,过桥的时候驼铃叮咚作响。当地男女都夹道围观,秋风吹动你身上的绫罗衣衫。人们说你是公侯人家出身,我不会逾越礼数的界限。问我什么东西分辨不清,我撑着船驶入了菱角荷花丛里。你到任后不要只督促百姓养蚕织布,当地的生计不只是靠纺织而已。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣送别友人周仲章赴湖州任通判的作品。诗人开篇先描写湖州的标志性山水和当地的人文传说,接着回忆自己早年在湖州居住的经历,再描写友人赴任时的盛大场面,最后给出施政的善意提醒。整首诗情感平实真诚,没有刻意的伤感抒情,既表达了对友人的祝福,也流露出对湖州的怀念之情。
跨学科 · 是什么
湖州地标山水地理学
诗句中提到的霅溪、弁山都是湖州真实存在的标志性地理景观。霅溪是湖州境内的主要水系,由东苕溪、西苕溪汇合而成,水流湍急声响清脆,和诗中的描写完全一致。弁山位于湖州城西北,是湖州境内的最高峰,山势挺拔壮观,也符合诗中“峨峨”的描述。这两处景观至今仍是湖州的知名文旅景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时按照“二三分节”的规律断句即可,比如“溪水/日霅霅,弁峰/日峨峨”。开篇描写山水的部分语气要平缓清朗,突出景色的秀美。回忆自己旧居生活的部分语气可以轻松随意,贴合醉酒起舞的闲适场景。描写友人赴任的部分语气要明快昂扬,符合送别的喜庆氛围。最后提醒施政的部分语气要温和恳切,突出真诚的期许。诵读时整体语速不要过快,咬字清晰即可。
基础句式仿写
大家可以仿写开篇“X X 日 X X,X X 日 X X”的叠词并列写景句式。这种句式的特点是用两个并列的意象,搭配叠词同时刻画景物的状态,画面感非常强。比如描写春日景色可以写“柳色/日依依,桃花/日灼灼”,描写海边景色可以写“海浪/日滔滔,礁石/日屹屹”。仿写的时候注意前后两个意象要属于同一地域场景,叠词要准确对应景物的特征,不要强行堆砌。
名句写作应用
名句“溪水日霅霅,弁峰日峨峨”可以用在描写江南山水的游记作文里,也可以用在介绍湖州风土人情的宣传文案里。比如写湖州游记的时候可以这样用:“走进湖州,最先感受到的就是山水的灵秀,正如古人所说‘溪水日霅霅,弁峰日峨峨’,清冽的水声和挺拔的山影,一下子就让人远离了城市的喧嚣。”应用的时候注意要贴合江南水乡、湖州风物的场景,不要用在北方山水的描写里。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗作者是北宋著名现实主义诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的核心人物之一,作品风格平实自然,多反映民生疾苦与日常见闻。
湖州酬唱赠答
本诗核心描写对象是浙江湖州,湖州是江南历史文化名城,自古以山水秀美、丝绸业发达闻名,是太湖流域的重要城市。
送别诗同体裁
本诗属于中国古典诗词中的送别诗门类,这类诗词多以送别亲友为主题,抒发惜别、祝福、期许等情感。

名句 CLASSIC LINES

溪水日霅霅,弁峰日峨峨
该句以叠词分别从听觉、视觉两个维度刻画湖州标志性山水意象霅溪、弁山,风格清丽自然。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待