寄题绛守园池

圬垩指涂抹粉刷墙壁的动作，彪蔚形容文采繁盛艳丽的样子，镌辞指刻在石头上的文字，组𬘩指古代官员佩戴的丝带，昏疴指昏沉不适的小病感。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻的异义内容，大家可以直接按照字面组合理解含义。

古老的柏树连麝都不吃它的叶子，苍古的颜色好像要侵入青天里。浅浅的池沼龙不会进来，秋天的水面上浮起了浮萍。房屋被好几任太守粉刷过，墙壁上还留着繁盛的古画。黑色石头上刻的文字像荆棘一样生涩难认，古往今来路过的人都看不懂。眼睛酸得要挖出来也认不出那些没有声音形状的字，既没法问也没法听。悬空的泉水从石缝里泻出来白天也没停过，飞溅的水像玉一样存着蓝光映入屏风。围着水潭的桥梁小岛按照方位排布，藤蔓尖刺交错垂着像丝带一样。苍劲的柏树、高大的槐树结伴立在院子里，风吹虫鸣阳光里的鸟叫声软乎乎的。花草果子挂在枝条上，站在台上能驱散热气昏沉的病感都好了。樊宗师的文章韩愈的诗也怪得像这样，直接拿一两段传给戏班子唱。仍旧寄给河东薛太守，再和你斟酌内容没有保留。

全诗围绕绛守园池的景观展开描写，先写远观的古柏、浅沼，再写人文遗存的古画、刻石，接着写近景的泉流、植物、禽鸟，最后落到寄赠友人的主题上，整体表达了对绛守园池古朴风貌的喜爱，对薛太守修缮古园的肯定。