重送周都官

画角指古代彩绘的军号类乐器，这里指城楼上报时的号角声。榜舟指摇桨行驶的小船。甫里先生是唐代隐居诗人陆龟蒙的号，这里代指江南的隐士高人。吴兴是古代地名，今天指浙江省湖州市一带。霜苞指还没完全成熟、带着秋霜痕迹的橘子果实。这几个字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

水边的红楼上传来画角的鸣响，蒙蒙细雨里行驶的小船显得格外轻盈。你这次去江南不用特意拜访像甫里先生那样的隐士，沿途多半会受到吴兴地方官员的迎接。池塘里的荷叶一半已经发黄，莲子都成熟了，橘林里带着霜的小橘子微微泛绿，整片林子看起来鲜亮明丽。我已经十年没有去过江南了，想来那里的风光应该已经有了变化，你到了之后要把当地的景色写成诗，和江南的晴天美景一起品评呀。

这首诗是诗人送别即将前往江南任职的友人时所作，既写出了对友人旅途顺利、受到礼遇的美好祝愿，也寄托了自己对十年前江南游历经历的怀念，整体风格平淡自然，没有普通送别诗的悲伤情绪，反而充满了对江南风物的喜爱之情。