送李载之殿丞赴海州榷务

梅尧臣 · 宋

瓜蔓水生风雨多，吴船发棹唱吴歌。

槎从秋汉下应快，人忆故园归奈何。

世事静思同转毂，物华催老剧飞梭。

茶官到有清闲味，海月团团入酒蠃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 祝愿 · 送别

创作背景

北宋庆历年间送别友人赴任

本诗为北宋诗人梅尧臣创作的送别作品，创作时间主流考证为北宋庆历四年（1044年），当时友人李载之受朝廷任命，赴海州担任榷务官，掌管当地茶类专卖事务，梅尧臣在友人临行前创作本诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，平仄、押韵都有固定规范，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含送别友人的真挚惜别之意，对友人赴任旅途顺畅的美好期盼，劝慰友人不必为故园之思、世事变迁过度烦忧，同时祝愿友人赴任后能得清闲自在的生活，整体情感旷达平和，无寻常送别诗的悲苦愁怨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，“榷务”是宋代官方设置的管理商品专卖的机构，这里指担任榷务相关官职。第二，“棹”是船桨的意思，“发棹”就是开船。第三，“转毂”指转动的车轮，比喻世事流转不停。第四，“飞梭”指织布的梭子，比喻时光飞逝速度极快。第五，“酒蠃”通“酒螺”，指用海螺壳加工而成的酒杯。第六，“槎”是古代传说中来往于天河的木筏。第七，“秋汉”就是秋天的银河，古代有乘槎泛天河的传说。第八，“物华”指自然界的美好景物，这里代指时光流逝过程中的景物变换。

逐句白话释义

第一句写春雨过后，瓜蔓生长，河流水量上涨，风雨频繁的时节景象。第二句写友人乘坐的吴地船只即将开船，船工们唱着吴地的民歌。第三句写友人的船就像从秋天下的银河漂下来的木筏一样，行驶顺畅轻快。第四句写行人在路上难免会思念故园，这种思乡之情是无可奈何的事。第五句写静下心来思考，世间的事就像转动的车轮一样循环往复不停。第六句写美好景物不断变换，催促人老去，速度比飞梭还要快。第七句写你到海州担任茶务官，能享受到清闲的韵味。第八句写到时候海边圆圆的明月，会倒映在你的海螺酒杯之中。

全诗核心主旨

本诗是北宋诗人梅尧臣写给友人李载之的送别诗。友人即将前往海州担任管理茶专卖的榷务官，诗人在临别之际创作本诗相赠。诗中既写出了送别时的场景，也点出了友人旅途中可能产生的思乡之情。同时诗人用比喻的手法劝慰友人，不必为世事变迁、时光流逝过度感伤。最后诗人想象友人到任后的闲适生活，表达了对友人的美好祝愿。全诗情感真挚旷达，没有普通送别诗的悲苦情绪。

跨学科 · 是什么

海州地域介绍地理学

海州是宋代的一级行政区名称，管辖范围主要包括当代江苏省连云港市及周边部分区域。海州地处黄海沿岸，拥有优质的港口资源，宋代时就是重要的滨海贸易节点。当地同时也是茶盐等商品的重要中转地，因此朝廷会专门设置榷务机构管理相关专卖事务。海州属于温带季风气候，滨海区域风景优美，所以诗中会有“海月团团”的描写。你可以结合当代连云港的地理特征，更好地理解诗中描写的海滨场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时，整体语气要保持平和旷达，不要读出悲苦愁怨的情绪。首联描写送别场景，语速稍缓，读出江南春日风雨迷蒙的氛围感。颔联前句要读出畅快的语气，后句语气稍柔，读出思乡的淡淡怅惘。颈联是议论句，语速放慢，读出沉稳的劝慰感。尾联是对未来的想象，语气要轻快明朗，读出美好祝愿的感觉。每句七字的断句可以按照“二二三”的节奏进行，比如“瓜蔓/水生/风雨多”。诵读的时候注意重音放在每句的核心字上，比如“快”“奈何”“转毂”“飞梭”“清闲”“团团”。

基础句式仿写指导

你可以仿写本诗颈联的比喻句式，用常见的事物来比喻抽象的道理。仿写的基础结构为“[抽象事物]静思同[具象事物1]，[抽象事物]催[动作]剧[具象事物2]”。比如你想要写梦想的可贵与追逐的急切，可以写“梦想静思同朗月，时光催进剧奔马”。比如你想要写友谊的长久与相聚的难得，可以写“友谊静思同陈酒，流年催聚剧飘风”。仿写的时候要注意前后两个比喻的关联性，都要围绕同一个核心主题展开。同时要注意句式的对仗工整，前后两句的字数、结构要保持一致。你可以多观察生活中的常见事物，积累更多可用于比喻的具象素材。

核心名句写作应用

核心名句“世事静思同转毂，物华催老剧飞梭”可以用于描写时光流逝、世事变迁的写作场景。比如你写回忆童年生活的作文，可以用这句话引出时光飞逝、童年远去的感慨。比如你写议论文表达要珍惜时间的观点，可以用这句话作为道理论据，增强说服力。另外一句“茶官到有清闲味，海月团团入酒蠃”可以用于描写闲适生活、豁达心境的写作场景。比如你写向往自然闲适生活的散文，可以用这句话表达对慢节奏生活的喜爱。比如你写给亲友的赠别文字，可以用这句话表达对对方未来生活的美好祝愿。使用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

《鲁山山行》同作者

《鲁山山行》是梅尧臣的经典写景诗作，和本诗一样都体现了梅尧臣诗平淡自然、意境清新的艺术风格。两首诗都善于用通俗贴切的意象表达情感，没有华丽的辞藻修饰，却有很强的感染力。两首诗都创作于梅尧臣中年时期，是他诗歌风格成熟后的代表作品。本诗属于送别题材，《鲁山山行》属于写景题材，都能体现梅尧臣对日常场景的敏锐观察力。两首诗都没有使用生僻的字词，语言平实易懂，却能传递出深厚的情感内核。你可以对比阅读两首作品，更好地理解梅尧臣的诗歌特色。除此之外你还可以拓展阅读梅尧臣的其他送别诗作，感受他送别诗不写悲愁的独特风格。这也能帮助你更全面地了解北宋中期的诗坛创作风貌。

名句 CLASSIC LINES

世事静思同转毂，物华催老剧飞梭；茶官到有清闲味，海月团团入酒蠃

这两句是本诗的核心名句，前一句以通俗贴切的比喻感叹世事流转、时光飞逝，成为后世感叹岁月变迁的常用语；后一句想象友人赴任后的闲适生活，意境澄澈美好，尽显梅尧臣诗平淡自然的艺术特色，历代诗评多赞赏其送别诗不写悲愁、独见旷达的风格。

标签 TAGS

劝慰祝愿送别历史学地理学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物