桃花源诗

鹿为马,龙为蛇,凤皇避罗麟避罝。

天下逃难不知数,入海居岩皆是家。

武陵源中深隠人,共将鸡犬栽桃花。

花开记春不记岁,金椎自劫博浪沙。

亦殊商颜采芝草,唯与少长亲胡麻。

岂意异时渔者入,各各因问人闲赊。

秦已非秦孰为汉,奚论魏晋如割瓜。

英雄灭尽有石阙,智惠屏去无年华。

俗骨思归一相送,慎勿与世言云霞。

出洞沿溪梦寐觉,物景都失同回槎。

心寄草树欲复往,山幽水乱寻无涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感乱世 · 批判 · 隐逸
创作背景
宋亡后遗民创作
本诗为宋末元初遗民诗人郑思肖所作,创作于南宋灭亡之后,作者身处元朝统治下,坚守遗民身份,拒绝出仕,借桃花源经典题材寄托亡国之痛与对理想社会的期盼,创作动因与易代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,融合三言、七言句式,不受格律平仄约束,句式长短灵活,便于抒发跌宕起伏的情感,是古体诗中自由度较高的类别。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是对现实世道混乱、奸佞当道、贤良受压的强烈批判,二是对桃花源式与世隔绝、安宁平等的理想隐逸社会的热切向往,寄寓了作者对世俗纷争的彻底厌弃。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“罝”指捕捉野兽的罗网,是古代常用的捕猎工具。“隠”是“隐”的异体字,指躲避世事隐居的状态。“博浪沙”是秦代地名,对应张良刺杀秦始皇的历史事件。“商颜”就是商山,是汉代初年商山四皓隐居的地方。“采芝草”是商山四皓隐居时的经典行为,后成为隐逸的代称。“胡麻”就是现在的芝麻,是古代隐逸人士常食用的作物。“赊”在这里指打探、询问世俗世界的相关消息。“回槎”指返回人世的船筏,槎是古代对木筏的称呼。
逐句白话释义
赵高在朝堂上指鹿为马,贤龙被当成野蛇,凤凰躲避罗网,麒麟躲避捕猎的陷阱。天下躲避战乱的人不计其数,要么逃到海岛上,要么住在山岩里,哪里都能当成家。武陵源深处隐居的人们,带着鸡犬一起在这里栽种桃树定居。桃花开了就知道春天到了,不用记具体的年岁,就算外面有博浪沙刺秦那样的动荡也和他们无关。他们的生活和商山四皓采芝草的隐居也不一样,只和老小一起种胡麻为生。没想到后来有渔夫偶然闯入,大家都纷纷向他打听外界的消息。他们听说秦早就不是原来的秦了,更别说汉了,魏晋的朝代更迭就像切瓜一样频繁,根本不值一提。外界的英雄都死光了只剩下石阙,人们抛去智慧就能不用在意岁月流逝。
核心主旨概括
本诗依托陶渊明《桃花源记》的经典题材进行再创作。开篇先描绘了外界世道混乱、奸佞当道、贤良被迫害的残酷现实。随后引出桃花源中人们与世隔绝的安宁隐居生活。通过外界的混乱和桃源的安宁形成鲜明对比。作者借桃源中人的视角,嘲讽了历朝历代的更迭纷争毫无意义。末尾写渔夫离开后再也找不到桃源,暗示这种理想社会在现实中并不存在。全诗寄寓了作者对元朝统治下乱世的强烈不满。也表达了作者作为宋遗民对没有纷争的理想社会的热切向往。
跨学科 · 是什么
秦末乱世史实历史学
指鹿为马的典故出自《史记·秦始皇本纪》。秦二世时期,赵高把持朝政,故意把鹿说成马来试探朝臣的态度。凡是说真话指出是鹿的朝臣都被赵高迫害。这一事件标志着秦朝末年朝政彻底腐败,社会矛盾空前激化。之后不久就爆发了陈胜吴广起义,天下陷入战乱。大量百姓为了躲避战乱纷纷逃入深山或者海岛隐居。这也是桃花源故事的现实历史背景来源。作者用这个典故开篇,暗指当时元朝统治下的朝政同样黑暗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要带着苍凉和向往交织的情感。开头三言句式“鹿为马,龙为蛇,凤皇避罗麟避罝”要读得短促有力,语速稍快。读出世道混乱的压抑感和愤慨情绪。到描写桃源生活的部分,语速要放慢,语气变得柔和舒缓。读出桃源生活的安宁闲适之感。读“秦已非秦孰为汉,奚论魏晋如割瓜”一句时,要带着嘲讽的语气,重音放在“孰为汉”“如割瓜”上。末尾两句“心寄草树欲复往,山幽水乱寻无涯”要读得低沉缓慢。读出求而不得的怅惘和失落感。
基础句式仿写指导
本诗开头三言排比的句式非常有气势,适合用来描绘混乱或者激昂的场景。仿写时可以先选三个并列的意象,形成对比或者递进关系。比如可以写“松为薪,玉为砾,宝剑蒙尘珠弃野”来形容贤才被埋没的场景。要注意三个短句的结构要一致,都是“X为Y”的结构。还要注意意象之间要有内在的关联,共同指向同一个主题。后面接七言句式来展开说明前面的场景带来的结果。比如接“天下寒士皆喑哑,漂泊零落何处家”来承接前面的意象。这种长短句结合的方式,能让表达更有节奏感和感染力。
核心名句写作应用
核心名句“秦已非秦孰为汉,奚论魏晋如割瓜”适合用在表达超然世俗纷争的主题作文中。比如写关于淡泊名利、不被外界评价干扰的主题时可以引用。示例:面对外界纷纷扰扰的质疑,他抱着“秦已非秦孰为汉,奚论魏晋如割瓜”的心态,专注于自己的研究。也可以用在感叹朝代更迭、历史变迁的散文中。示例:站在六朝古都的废墟上,看着残砖断瓦,不由得想起古人“秦已非秦孰为汉,奚论魏晋如割瓜”的感慨。还可以用在表达对当下过度内卷、无意义竞争的反思的文章中。引用时要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句名句自带的历史厚重感,能让文章的立意更有深度。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记并诗》同主题
本诗的核心题材来源于陶渊明的《桃花源记并诗》。陶渊明是东晋时期的诗人,最先塑造了桃花源这个与世隔绝的理想社会意象。桃花源的故事在后世成为了隐逸理想的经典代称。历代都有诗人借用桃花源题材进行创作,表达自己的社会理想。本诗就是宋遗民诗人郑思肖借用这个题材创作的代表作品。相比陶渊明的原作,本诗加入了更多对现实乱世的批判内容。也融入了作者作为易代遗民的独特人生体验。是桃花源题材在宋代之后的重要衍生创作。

名句 CLASSIC LINES

秦已非秦孰为汉,奚论魏晋如割瓜
该句点明桃花源中人隔绝世事、不问朝代更迭的状态,表达对历史纷争的超然态度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待