永叔白兔

可笑常娥不了事,走却玉兔来人间。

分寸不落猎犬口,滁州野叟获以还。

霜毛蘴茸目睛殷,红绦金练相系擐。

驰献旧守作异玩,况乃已在蓬莱山。

月中辛勤莫捣药,桂旁杵臼今应闲。

我欲拔毛为白笔,研朱写诗破公颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
欧阳修获赠白兔
本诗作于北宋嘉祐二年(1057年),欧阳修自滁州知州任满返京任职后,滁州乡野老人捕获野生白兔赴京献予欧阳修,苏洵到场观赏后作此戏谑诗赠与欧阳修,创作动因纯粹为友人间的玩笑助兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,篇幅可长可短,在唐宋时期得到广泛创作,具有自由舒展的表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感为苏洵对友人欧阳修的亲近戏谑之意,全程以玩笑口吻叙述白兔来历与趣事,暗藏对欧阳修的亲近认可,整体氛围轻松明快,毫无生疏感,体现了北宋文人交游的随和氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
永叔是北宋文学家欧阳修的字,常娥即神话中的嫦娥,蘴茸形容毛发蓬松柔软的样子,殷在这里指红色,擐是系、拴的意思,旧守指曾经担任滁州知州的欧阳修,蓬莱山在这里代指北宋都城汴京。
逐句白话释义
第一二句说嫦娥太粗心,把月宫里的玉兔放到了人间。第三四句说小兔侥幸没被猎犬吃掉,被滁州的老农捉到带回。第五六句说白兔毛像霜一样蓬松眼睛是红色的,用红丝带金绳子拴着。第七八句说老人把它献给曾经的滁州太守欧阳修当稀罕玩物,现在它来到了像蓬莱仙境一样的京城。第九十句说玉兔不用再在月宫里辛苦捣药了,桂树旁的杵臼现在应该闲置了。第十一十二句说我想拔一根兔毛做白笔,磨朱砂写诗逗欧阳修开心。
核心主旨与内容概括
本诗围绕欧阳修获赠滁州白兔的小事展开,全程用玩笑式的口吻叙述,把普通的白兔说成是月宫里逃出来的玉兔,最后还开玩笑说要拔兔毛做笔逗欧阳修笑,整体内容轻松有趣,核心是表达苏洵和欧阳修之间亲近融洽的友人情谊。
跨学科 · 是什么
白兔的生物特性动物学
白兔是兔科动物的白化品种,在野外自然出现的概率很低,所以古代人会把它当成稀罕的物种。白兔的眼睛本身没有色素,呈现红色是因为眼球里血管的颜色透出来的,和诗里描写的“目睛殷”完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,带一点开玩笑的感觉。第一二句要读出调侃的语气,第五六句读的时候放缓语速突出白兔的可爱,最后两句要读出俏皮的感觉。断句可以按照每句的三四节奏来,比如“可笑常娥/不了事,走却玉兔/来人间”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头用神话传说引出日常事物的写法,比如写家里的猫可以说“可笑西王母/走却狸奴来人间”,把普通的宠物和神话结合,能让内容更有风趣。也可以仿写结尾的玩笑式收尾,让文章更有亲切感。
核心名句写作应用
“可笑常娥不了事,走却玉兔来人间”这句可以用在描写可爱的白色小动物的作文开头,能一下子抓住读者的注意力,充满趣味。“我欲拔毛为白笔,研朱写诗破公颜”可以用在描写和好朋友互动的作文里,体现朋友之间轻松开玩笑的氛围。
关联知识图谱
欧阳修酬唱赠答
本诗是苏洵赠与欧阳修的作品,欧阳修字永叔,是北宋文坛领袖,也是苏洵的伯乐,曾经大力举荐苏洵父子,两人私交非常深厚。
玉兔捣药神话同典故
本诗全程围绕玉兔捣药的神话展开,把普通的白兔说成是月宫里逃出来的玉兔,是全诗趣味的核心来源。

名句 CLASSIC LINES

可笑常娥不了事,走却玉兔来人间;我欲拔毛为白笔,研朱写诗破公颜
这两句是本诗的核心名句,前句以戏谑神话的方式引出白兔来历,想象奇特充满趣味,后句以拔兔毛做笔写诗逗笑欧阳修的玩笑收尾,鲜活体现了梅尧臣与欧阳修的深厚友情,后世常被用来形容友人间的轻松戏谑互动。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待