送宋端明知成都

伯仲俱邦栋,朝廷倚以隆。

出为周九牧,入是汉三公。

岁易星辰转,天均雨露同。

威声满河北,事业出山东。

赋压临邛马,文高益部雄。

英灵当自伏,教化已先通。

彀骑花川隘,壶浆锦里空。

道途来笮马,都邑贵郫筒。

刀梦殊祥后,锋车急占中。

春江须爱赏,花凤在梧桐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋赠别创作
本诗创作于北宋真宗大中祥符三年(1010年),时宋绶以端明殿学士身份受命出知成都,杨亿时任翰林学士,参与朝堂饯行仪式后作此诗相赠,属于宋代官场典型的同僚赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗分支,每句五字,全诗除首尾联外均要求对仗,押韵严格,篇幅可随内容延展。该体裁起源于初唐,盛唐后成为官场赠答、科举应试的常用文体,宋代在对仗精密度、用典丰富度上进一步发展,形成典雅庄重的整体风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为同僚赠别的诚挚情谊,包含对赴任友人宋绶才学政绩的高度赞誉,对其治理成都、教化地方的深切期许,整体措辞雍容平和,无传统赠别诗的悲戚色彩,凸显北宋士大夫的昂扬风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端明是端明殿学士的省称,是宋代高级文官头衔。九牧原指周代九州的地方长官,这里指代知州。三公原指汉代最高级别的朝廷官员,这里指代朝堂重臣。临邛马指代西汉辞赋家司马相如,他是临邛人。益部指汉代益州刺史部,即今四川地区。郫筒是四川传统名酒郫筒酒。笮马是西南笮地出产的良马。刀梦是升官的吉兆,花凤指代贤才。
逐句白话释义
你们兄弟都是国家的栋梁,朝廷依靠你们巩固统治。外出任职是地方最高长官,回到朝堂就是顶级重臣。岁月流逝像星辰转动,天子的恩泽像雨露一样均匀普惠。你的威名传遍黄河以北,事业建树远超太行山以东。你的辞赋胜过临邛的司马相如,文才比益州的文士都要出众。当地的英灵自然会归服,教化工作已经先行打通。骑兵驻守在花川的隘口,锦里的百姓都提着酒浆出来迎接你。道路上有笮地的良马赶来,城市里最珍贵的是郫筒酒。你做了升官的吉梦之后,很快就被朝廷选中征召。你要好好欣赏春江的美景,贤才就像凤凰栖息在梧桐树上。
核心主旨概括
本诗是北宋官员杨亿赠与即将赴任成都的同僚宋绶的赠别诗,全诗依次夸赞了宋绶的家世地位、政绩声望、文才能力,介绍了成都的风土人情,最后表达了对宋绶赴任后顺利开展工作、仕途顺遂的美好祝愿,整体风格庄重典雅,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
诗句中提到的九牧、三公都是古代的高官称呼。九牧最早出现在周代,是中央派驻地方的最高管理者。三公是汉代朝廷里等级最高的三个官职,负责辅佐皇帝处理全国政务。宋代将这些古代官名用作对高级官员的美称,用来凸显官员的地位尊崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的2-3断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字重读。整体语气保持庄重平和,前半部分赞誉友人的内容语调稍高,后半部分表达期许的内容语气舒缓柔和,每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在1分30秒左右为宜。
基础句式仿写
可以仿写本诗的对仗句式,比如“威声满河北,事业出山东”的结构,前半句写影响力范围,后半句写成就领域,例如“名声满校园,才华出同辈”“威名遍赛场,荣誉出团队”,注意上下句词性相对,语义相关,符合现代汉语表达习惯即可。
名句写作应用
“威声满河北,事业出山东”可以用在赞美他人事业有成的写作场景,比如写优秀企业家、基层干部的先进事迹时,用这句话来形容其声望和成就。“春江须爱赏,花凤在梧桐”可以用在祝福他人前程似锦的场景,比如毕业生送别、同事履新的赠言中,表达对对方的美好期许。
关联知识图谱
杨亿同作者
本诗作者为北宋著名文学家杨亿,是西昆体的代表人物,官至翰林学士,擅长创作赠答、咏史类诗歌,风格典雅华丽,用典丰富。
西昆体同流派
本诗属于北宋西昆体诗歌,该流派崇尚晚唐李商隐的诗风,多用典故,对仗工整,辞藻华丽,是北宋初期影响最大的诗歌流派之一。

名句 CLASSIC LINES

威声满河北,事业出山东。春江须爱赏,花凤在梧桐。
这四句是本诗核心名句,前两句凝练概括友人的政绩声望,对仗工整,气象阔大,后两句以凤凰栖梧桐的典故寄托期许,意象优美,意蕴悠长,后世多被用来赞誉贤才、表达对他人前程的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待