送李泾州审言 其一

古章乘一障,不过提千兵。

今握数万众,独自制名城。

诸将俯听命,莫敢辄吐声。

堂下选騕袅,帐中图峥嵘。

山川在目中,虏寇来必平。

谁人识谢艾,只是一书生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
庆历年间送别李审言赴任泾州
本诗作于北宋仁宗庆历年间,时值北宋与西夏边境冲突频发,泾州作为西北边防核心重镇亟需得力官员镇守。友人李审言受命出任泾州知州,梅尧臣在汴京创作本组送别诗赠行,寄托对友人守边功业的期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁。五古起源于汉代,是古代诗歌中创作自由度较高的体裁,不限平仄、押韵灵活,篇幅可长可短。历代文人常以五古创作纪实、酬赠、咏怀类作品,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴任边地的友人李审言文武兼备才干的由衷赞许,二是对其镇守边防、击退来犯敌寇的真挚期许,整体情感慷慨昂扬,无传统送别诗的离愁哀婉基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“障”,指古代边境的防御堡垒。第二个是“騕袅”,读音为yǎo niǎo,是古代对良马的称呼。第三个是“峥嵘”,本指山势高峻,这里指宏伟的作战计划。第四个是“谢艾”,是十六国时期前凉的著名将领,原本是文人出身,多次率军击败敌军。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不用死记硬背生僻词义。这些字词都是为了突出李审言的才干设置的,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一二句说古时候镇守一座堡垒的将领,最多也就能统领一千士兵。第三四句说现在你手握几万士兵,独自管控着这座重要的边境名城。第五六句说下属的将领都低着头听你的命令,没有人敢随便出声反驳。第七八句说你在堂下挑选精良的战马,在营帐里谋划着宏伟的作战方案。第九十句说当地的山川地形都在你的掌握之中,敌寇敢来进犯一定会被平定。第十一十二句说有谁知道谢艾那样的名将,原来也只是一个普通的书生呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣写给即将去边境任职的友人李审言的赠别诗。全诗没有写送别时的不舍与悲伤,而是全篇幅夸赞李审言的统兵能力和军事才干。诗人用古代守边将领的权限和现在李审言的权责做对比,突出了朝廷对他的信任。最后用儒将谢艾的典故,肯定了李审言作为文人掌兵的能力。整首诗的基调非常昂扬,充满了对友人的赞许和对他守边成功的期盼。大家读完可以感受到北宋文人对国家边防的关心,和对友人的真挚祝福。
跨学科 · 是什么
北宋文臣掌兵制度历史学
北宋时期实行重文抑武的国策,边境地区的知州通常由文臣担任,同时掌握当地的军政大权。李审言作为文官出任泾州知州,同时统领几万守军,是北宋很常见的职官安排。大家可以了解到宋代和唐代武官掌边的制度有明显的不同。这种制度是北宋朝廷总结唐代藩镇割据的教训设置的,目的是防止地方武将拥兵自重。这个知识点可以帮助大家更好理解这首诗的时代背景,明白为什么诗人会把李审言和书生出身的谢艾联系起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要保持慷慨昂扬的基调,不要读得低沉哀伤。每句的停顿可以按照“二二一”或者“二三”的节奏划分,比如“古章/乘/一障,不过/提/千兵”“山川/在/目中,虏寇/来/必平”。读到“诸将俯听命,莫敢辄吐声”的时候,可以稍微加重语气,突出李审言的威严。读到最后两句“谁人识谢艾,只是一书生”的时候,可以放慢语速,突出典故的厚重感。大家可以多诵读几遍,感受诗里的豪迈情绪。诵读的时候还要注意发音准确,尤其是“騕袅”两个字不要读错。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“古今对比+人物评价”的句式结构,用来写赞美他人的内容。比如你要夸赞一个年轻的科研工作者,可以写“前人攻此域,十载始得成。今君掌新局,半载破瓶颈”。先写过去的人做这件事的难度,再写现在这个人的能力,对比之下突出对方的优秀。大家仿写的时候不用刻意追求押韵,把对比的逻辑写清楚就可以。这种句式比直接直白的夸赞更有说服力,也更有文采。大家平时写作文夸赞别人的时候就可以用到这种写法,让你的表达更有感染力。
核心名句日常写作应用
“谁人识谢艾,只是一书生”这句,大家可以在很多写作场景里用到。比如你写赞美身边才华被低估的人的文章的时候,可以用这句引出论点,说明很多看起来普通的人其实有很强的能力。比如你写“我们身边有很多看似平凡的人,却能做出不平凡的成绩,正如古诗所说‘谁人识谢艾,只是一书生’”。还可以在写关于人才选拔、打破刻板印象的主题作文里用这句,作为论据支撑你的观点。大家用的时候要注意符合语境,不要用在送别之外的离愁场景里,这句的基调是褒扬赞许的,适合积极正向的内容。
关联知识图谱
谢艾败后赵同典故
谢艾是十六国时期前凉的官员,原本是主簿,属于文职官员。后来后赵军队进攻前凉,谢艾受命率军出征,多次以少胜多击败后赵军队,是历史上著名的儒将代表。梅尧臣在诗里用这个典故,就是把李审言比作谢艾,赞许他作为文人也有很强的军事能力。大家可以了解这个典故的来源,以后遇到类似的儒将主题的诗歌,就能快速理解内容。这个典故在后世的很多边塞诗、赠别诗里都有出现,是非常常见的古典文学典故。
《送元二使安西》同主题
王维的《送元二使安西》也是送别友人赴边任职的经典诗作,和本诗属于同一个主题。不同的是王维的诗带有淡淡的离愁,而本诗的基调更加昂扬豪迈。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同朝代、不同诗人送别边将的情感差异。两首诗都是古典赠别诗的代表作,都入选了中小学语文课本,是大家需要掌握的经典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

谁人识谢艾,只是一书生
本句是全诗核心名句,化用前凉儒将谢艾的典故,打破了“文人不知兵”的刻板印象,后世常被用来指代文武兼备的儒将人才,多次出现在历代边塞题材、人才题材的文学创作与评论中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待