和孙端叟寺丞农具十五首 田庐

结庐野田中,其高足以觇。

坐卧劣自容,巢栖未尝厌。

但能风雨蔽,何惜茅蓬苫。

终当收刈毕,寂寞惭山店。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
庆历年间唱和创作
本诗作于北宋仁宗庆历年间,是诗人与友人孙端叟唱和的《农具十五首》组诗之一,专为吟咏田家劳作相关的田庐器物所作,创作动因是记录农事日常、体察基层农户生活状态,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽松,篇幅长短不限,是宋代文人吟咏民生、状物抒怀常用的体裁类型,在宋诗发展中占据重要的写实创作地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对田家朴素劳作生活的体察共情,对农户安贫质朴品质的认同赞赏,也暗含北宋文人对农事生产的重视与朴素的民本思想,是宋诗写实类农事作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是觇,意思是眺望、观测,这里指站在田庐上可以观察庄稼长势。第二个重点字是劣,意思是仅仅、刚好,形容田庐空间狭小。第三个重点字是苫,意思是覆盖、遮挡,这里指用茅草做屋顶的覆盖材料。第四个重点字是收刈,意思是收割庄稼,是古代农事活动的常用表述。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用农事词汇,没有生僻的文言用法,理解起来贴近当时的生活场景。你可以结合农事活动的场景来记忆这些字词的含义,也可以联系现在的农事用语来对应理解。
逐句白话释义
第一句的意思是在野外的田地里搭建起一座小屋。第二句的意思是小屋的高度刚好足够站在上面眺望庄稼的长势。第三句的意思是小屋内部的空间狭小,仅仅能够容下一个人坐着或者躺着。第四句的意思是住在这样像鸟巢一样的小屋里,农户从来都不会觉得厌烦。第五句的意思是只要这座小屋能够遮蔽风雨就足够了。第六句的意思是哪里还会介意屋顶是用茅草和蓬草盖成的呢。第七句的意思是等到庄稼全部收割完毕的时候。第八句的意思是这座空荡荡的小屋安静地立在田里,就算是比山脚下的小店还要冷清也没有关系。你可以把这些释义和原诗句一一对应,很容易就能理解全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕田间供农户休憩的简陋小屋展开描写。诗人先写了田庐的位置、高度和内部狭小的空间特点。接着写了农户对这座简陋小屋的满足,只要能遮风挡雨就不会嫌弃它的简陋。最后写了农忙结束后田庐的冷清状态。整首诗用非常质朴直白的语言,刻画了田家劳作的辛苦和他们朴素知足的生活态度。诗人通过对田庐的描写,寄托了自己对底层农户的体恤和关怀之情。这首诗没有华丽的修饰,所有内容都贴近真实的农事生活,读起来非常有感染力。你可以感受到宋代普通农户真实的生活状态和诗人的民本情怀。
跨学科 · 是什么
田庐的功能社会学
田庐就是建在耕地旁边的临时小屋,是我国古代农业生产中很常见的配套设施。农忙的时候农户会住在田庐里,方便随时照看庄稼、收割作物,不用每天往返于村庄和田地之间,能节省很多时间和体力。田庐不用建得很豪华,只要能遮风挡雨就可以,农忙结束后基本就闲置了。这种设施直到现在很多农村地区还在使用,只是材料变成了彩钢瓦之类的现代材料。你可以把它理解成现在农忙时农民在田边搭的临时窝棚,功能是完全一样的。不同地区的田庐外形会有一些区别,但核心的功能都是服务于农事生产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和质朴,不要用太夸张的语调。第一二句“结庐野田中,其高足以觇”可以在“野田中”“足以觇”后面稍作停顿,读出介绍事物的陈述语气。第三四句“坐卧劣自容,巢栖未尝厌”可以稍微放轻语气,读出农户对小屋的包容感。第五六句“但能风雨蔽,何惜茅蓬苫”是核心名句,可以稍微加重语气,读出肯定的感觉,突出田家朴素的追求。第七八句“终当收刈毕,寂寞惭山店”可以放慢语速,读出农忙结束后田庐冷清的氛围感。你可以多试读几遍,找到最贴合诗歌氛围的节奏。
句式仿写指导
这首诗的“但能……何惜……”句式非常适合用来写知足常乐主题的内容。仿写的时候前半句写最低的需求,后半句写对条件简陋的不在意。比如你可以仿写“但能书香满,何惜屋陋寒”,意思是只要满屋子都是书,哪里会在意房子的简陋寒冷呢。也可以仿写“但能亲友伴,何惜路途远”,意思是只要有亲友陪伴,哪里会在意赶路的辛苦呢。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前半句是核心的追求,后半句是对外部条件的不在意。你可以试着结合自己的生活场景来仿写,很容易就能写出不错的句子。
名句写作应用
“但能风雨蔽,何惜茅蓬苫”这句名句适合用在描写朴素生活、知足常乐、奉献精神主题的作文里。比如你写自己老家的老房子的时候,可以引用这句诗,来写家人对老房子的感情,只要能遮风挡雨就是最温暖的家。你写志愿者的奉献精神的时候,也可以引用这句诗,来写志愿者们不在意艰苦的工作条件,只要能帮助别人就很满足。你写劳动者的朴素品质的时候,也可以用这句诗来突出他们不追求物质享受,专注于做事的特点。引用的时候不用刻意贴合农事场景,只要核心追求和对条件的不在意的逻辑对应就可以。
关联知识图谱
中国古代田家诗流派同主题|同流派
本诗属于中国古代田家诗的范畴,田家诗是以农事生产、农民生活为核心描写对象的诗歌流派,从东晋陶渊明开始就有大量相关作品,到宋代成为现实主义诗歌的重要分支。田家诗的核心特点是贴近生活,语言质朴,大多包含悯农的情感,你可以通过这个分类找到很多同类型的优秀作品。
梅尧臣《田家四时》等农事作品同作者|同主题
本诗是梅尧臣众多农事题材作品中的一首,他还写过《田家四时》《汝坟贫女》等很多关注底层民生的诗作,风格都很质朴写实,是宋诗“以文为诗”“写实为民”特点的典型代表,你可以找这些作品来对比阅读,更全面地理解梅尧臣的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

但能风雨蔽,何惜茅蓬苫
该句是本诗核心名句,以直白质朴的语言刻画了田家朴素的生活追求,成为后世描写农事生活、歌颂普通劳动者品质的经典引用内容,历代多被农事题材的诗文、民俗文献引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待