寄桂州张谏议和永叔

桂林太守几时行,泛汴桃花浪已腾。

目极云阴低远树,夜寒风急乱春灯。

巢鸣翡翠愁无限,水宿鸳鸯冷不胜。

阳朔山前好峰岭,为公怜爱万千层。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋赠友唱和创作
本诗为北宋诗人梅尧臣创作。创作动因是友人张谏议即将赴桂州任太守,好友欧阳修先作赠别诗,梅尧臣作此诗唱和,同时寄给张谏议与欧阳修二人。创作时间为北宋仁宗时期,具体年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的赠别、唱和创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对即将远行赴任的友人的不舍与关切,担忧友人路途的寒冷与辛苦。第二层是对友人到任后能够欣赏到桂州当地秀美风光的美好期许,整体情感沉挚而不凄苦,充满温厚的友人情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,桂州是古代地名,就是现在的广西桂林。第二,谏议是古代官职名,指谏议大夫,负责向朝廷提建议。第三,永叔是北宋文学家欧阳修的字,他是梅尧臣的好友。第四,汴指汴河,是北宋时期连接都城汴京和南方的重要河流。第五,桃花浪指桃花汛,是春季桃花盛开时江河涨水的汛期。第六,翡翠在这里指翡翠鸟,一种羽毛翠绿的水鸟。第七,不胜是承受不住的意思。第八,怜爱就是珍惜喜爱的意思。大家可以结合这些注释理解全诗内容,不需要额外记复杂的典故。
第一句意思是请问要去桂林做太守的张大人,您打算什么时候动身出发呀。第二句意思是汴河上的桃花汛已经涨起来了,水流很急适合行船。第三句意思是我站在高处极目远眺,天上的云层很低,压着远方的树木。第四句意思是夜里天气寒冷,风刮得很大,把春夜的灯烛吹得晃动乱晃。第五句意思是巢里的翡翠鸟不停地鸣叫,仿佛藏着无限的愁思。第六句意思是夜里宿在水边的鸳鸯,冷得快要承受不住了。第七句意思是阳朔山前面的峰岭长得特别秀丽好看。第八句意思是等您到了那里,可要替我们好好珍惜喜爱那万千层的美好景色呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人的赠别诗。当时他的朋友张谏议要去桂林当太守,好友欧阳修先写了一首赠别诗,梅尧臣就写了这首诗来唱和,同时寄给张谏义和欧阳修两个人。诗里先问了友人的行期,写了送别时眼前的景色,还有对友人路上辛苦的担忧。最后写到桂林当地的秀美风光,表达了对友人到任后生活的美好期许。整首诗的感情非常真挚,没有过度的悲伤,读起来很温暖。
跨学科 · 是什么
桂林阳朔喀斯特地貌地理学
大家平时说的“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林”里的阳朔,就是诗里提到的阳朔。这里的山和其他地方的山不一样,都是一座座独立的小山峰,像从地里长出来的石笋一样,一层一层排列得很好看。这种地貌叫做喀斯特地貌,是水里的酸性物质慢慢溶解石灰岩形成的。现在阳朔是我国非常有名的旅游景区,每年都有很多游客去那里看独特的峰林景观。大家以后去阳朔旅游的时候,就可以想到这句诗哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“桂林/太守/几时行”,第二句读成“泛汴/桃花/浪已腾”。读前六句的时候语气可以稍微平缓低沉一点,读出对友人的关切感。读最后两句的时候语气可以稍微明亮上扬一点,读出对美好风光的期许感。每句之间停顿1秒,每联之间停顿2秒就可以,不用拖太长的音。大家平时诵读的时候可以多练几遍,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写最后两句的句式,结构是“XX山前好XX,为公XX万千X”。比如写给去黄山工作的朋友,就可以写“黄山山前好松影,为公怜爱万千株”。写给去杭州上学的朋友,就可以写“西湖岸边好风月,为公珍藏万千帧”。仿写的时候要注意,前半句要写对方要去的地方的特色景物,后半句要表达你的期许或者祝福。不需要追求太华丽的辞藻,感情真挚就可以。大家可以试着给自己的朋友写一句试试哦。
核心名句写作应用
核心名句“阳朔山前好峰岭,为公怜爱万千层”可以用在这几个写作场景里。第一个是写送别朋友的作文或者贺卡的时候,尤其是朋友要去风景优美的地方上学或者工作的时候,用这句显得非常有文化底蕴。第二个是写桂林阳朔的游记作文的时候,用这句来引出阳朔的峰林景观,能给作文加分不少。第三个是写赞美祖国大好河山的作文的时候,也可以用这句来举阳朔风光的例子。大家平时写作的时候可以灵活套用哦。
关联知识图谱
欧阳修同作者
永叔是欧阳修的字,欧阳修是本诗的唱和对象,也是梅尧臣的毕生好友,二人同属北宋诗文革新运动的核心人物。欧阳修也创作过同主题的赠别诗送给张谏议。
桂林喀斯特关联自然景观
本诗中提到的桂州、阳朔都是桂林喀斯特地貌的核心分布区,桂林喀斯特2014年被列入世界自然遗产名录,是中国最美的峰林景观之一。

名句 CLASSIC LINES

阳朔山前好峰岭,为公怜爱万千层
这两句跳出了传统赠别诗的悲戚套路,以桂州当地的特色风光作为赠别礼物,情感开阔明朗。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待