太师杜公挽词五首 其三

莫怪沾襟血,无由作吊宾。

故池归去雁,春信见何人。

已写虚堂影,犹镌守冢麟。

门生与旧吏,将立道傍珉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
北宋皇祐二年悼念杜衍所作
本诗作于北宋仁宗皇祐二年(公元1050年),时任太子太师的杜衍在南京应天府病逝,梅尧臣当时任陈州签书判官,受公务限制无法赶赴吊唁,遂创作五首挽词寄托哀思,本首为组诗的第三首,创作动因纯粹为悼念恩师,无其他政治隐喻的学界共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,是近体诗的典型类别,成型于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求严守平仄押韵对仗规范,在唐宋时期成为文人常用的抒情叙事体裁,历代文论家将其视为衡量文人诗歌创作功底的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为梅尧臣作为杜衍门生,听闻恩师逝世后无法亲临吊唁的悲痛愧疚,以及对杜衍一生功绩德行的推崇敬仰,同时饱含对恩师离世的深切不舍,是宋代文人师友情谊的典型文学表达,历代注家均将其归为悼亡类抒情作品的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沾襟血”指悲痛到泪中带血浸湿衣襟,是典型的夸张抒情表达。“吊宾”指专程前往逝者家中吊唁的宾客。“故池”指杜衍生前居所的池塘,代指杜衍旧居。“春信”指春天的音信,代指对逝者的吊唁讯息。“虚堂”指停放逝者灵位的空荡厅堂。“守冢麟”指守护坟墓的石麒麟,是宋代高级官员墓葬的标配石刻。“门生”指杜衍生前招收的学生与提拔的后辈。“珉”指质地像玉的美石,特指为逝者立的墓碑。所有字词均为宋代诗文常用语义,无古今异义或通假字。
逐句白话释义
首联第一句的意思是不要怪我悲痛到泪中带血浸湿了衣襟。首联第二句的意思是我实在是没有办法亲自到场做吊唁您的宾客。颔联第一句的意思是每年春天飞回您旧居池塘的大雁。颔联第二句的意思是如今又能把春天的讯息带给谁呢。颈联第一句的意思是空荡的灵堂里已经悬挂好了您的遗像。颈联第二句的意思是守护您坟墓的石麒麟也已经镌刻完成。尾联第一句的意思是您当年的门生和旧日的下属官吏。尾联第二句的意思是将要在路边为您立起纪念的石碑。所有释义均忠实于原文语义,无额外文学化修饰。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是梅尧臣为悼念已故恩师杜衍所作的挽词。全诗开篇直接抒发了自己无法亲临吊唁的悲痛与愧疚。颔联借归雁无信的意象烘托了人去楼空的凄凉氛围。颈联描写了杜衍逝后丧葬相关的场景,暗含对其身份地位的认可。尾联点明门生故吏要为杜衍立碑的决定,凸显了杜衍生前的德行威望。整体情感沉郁真挚,没有华丽的辞藻修饰。是宋代悼亡诗中质朴真诚的代表作品。充分体现了宋代文人阶层尊师重道的传统品格。能够让读者直观感受到梅尧臣对杜衍的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
北宋高级官员丧葬制度历史学
诗句里描写的悬遗像、刻石麒麟的场景,对应北宋真实的丧葬制度。北宋时期太子太师属于从一品高级官员,墓葬可配置石麒麟等石刻仪仗。宋代士大夫阶层丧葬时,会在灵堂悬挂逝者遗像供亲友吊唁。守冢麟的数量、规制都有严格的等级规定,不能逾制使用。杜衍生前曾官至宰相,死后追赠司徒兼侍中,符合使用石麒麟的等级要求。相关制度记载出自《宋史·礼志》的官方记录。这种丧葬制度是宋代等级社会的典型体现。也反映了宋代对官员身后哀荣的重视。本诗的描写可以和史料记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体语气要沉郁缓慢,读出悲痛肃穆的情感。首联“莫怪沾襟血,无由作吊宾”要重读“血”“无由”两个词,凸显悲痛情绪。颔联“故池归去雁,春信见何人”要读得轻柔放缓,带出叹息感。颈联“已写虚堂影,犹镌守冢麟”要读得庄重平稳,体现丧葬场景的肃穆。尾联“门生与旧吏,将立道傍珉”要读得坚定有力,凸显崇敬之感。每句中间采用二三停顿的节奏,比如“莫怪/沾襟血,无由/作吊宾”。全诗整体诵读时长控制在30秒左右为宜。诵读时不要加入过于夸张的情绪表达,保持质朴真挚的基调即可。适合在纪念先贤的场合进行诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“莫怪+XX,无由+XX”的直抒胸臆句式。这种句式适合用来表达无法达成某件事的愧疚、遗憾情绪。仿写示例1:“莫怪音书断,无由返故园”,表达无法回家的遗憾。仿写示例2:“莫怪迟来贺,无由赴宴前”,表达无法到场庆贺的歉意。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前一句是情绪表达,后一句是原因说明。句式简洁直白,不需要过多华丽的辞藻修饰。适合用在书信、赠别类的短文创作中。能够非常直接地传递出创作者的真实情绪。是非常容易上手的古典诗词句式仿写类型。
核心名句写作应用
核心名句“莫怪沾襟血,无由作吊宾”适合用在悼念类的文章中。可以用来表达无法送别亲友、师长的愧疚悲痛情绪。应用示例:“得知老师离世的消息时我正在外地出差,只能对着老家的方向深深鞠躬,真可谓‘莫怪沾襟血,无由作吊宾’。”也可以用在表达对已故英雄人物的悼念之情的文章中。应用时要注意场景的严肃性,不能用在轻松娱乐的场合。这句诗的情感浓度很高,能够快速唤起读者的共情。不需要额外添加过多解释,读者就能理解想要表达的情绪。是悼亡类写作中非常好用的名句素材。也可以用在纪念先贤的主题作文中。
关联知识图谱
《太师杜公挽词五首》其余四首同组作品
本诗是梅尧臣为悼念杜衍创作的五首挽词中的第三首。其余四首内容同样围绕悼念杜衍展开,情感基调一致。五首挽词共同构成了梅尧臣对杜衍的完整追思内容。是研究梅尧臣与杜衍交游的核心史料。全部收录在中华书局版《梅尧臣集编年校注》中。其余四首的艺术风格和本诗保持一致,都是质朴真挚的风格。历代注家都会将五首挽词放在一起进行解读。是宋代挽词组诗的代表作品之一。对研究宋代悼亡文学有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

莫怪沾襟血,无由作吊宾
“莫怪沾襟血,无由作吊宾”是本诗的核心名句,开篇直接点明悲痛情绪,直白恳切的抒情方式被历代诗评家称道。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待