莱宣遗酒

白日对芳树,静夜爱明月。

我饮虽不多,杯杓安可阙。

破屋有空缸,冷灶无黔突。

投餐闻韩辱,乞食使陶讷。

鉴此不求人,终身其镂骨。

傥有佳客过,未免贳袍笏。

风从东南来,语向西北发。

西北多凤雏,枝间报清越。

玉壶盛晓露,赠置醉莫歇。

却少可饮人,为告月休没。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 感激 · 旷达 · 闲适
创作背景
宋亡隐居、友人莱宣赠酒
本诗作于宋亡之后诗人隐居浙东时期,当时诗人生活极度清贫,无余钱买酒,友人莱宣主动赠予美酒,诗人有感于自身清贫境遇与友人的情谊,即兴创作此诗记录此事、抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝时期,格律限制宽松,篇幅长短不限,押韵灵活多变,是历代文人抒发个人情志的常用文体,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是隐居生活中安贫守节、不攀附权贵的坚定志向,第二层是对友人主动赠酒的真切感激之情,第三层是醉酒时邀月共饮的旷达闲适意趣,历代注本均将其归为宋遗民隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遗是赠送的意思,阙通缺,指缺少,黔突指被烟火熏黑的烟囱,这里代指生火做饭,投餐指接受别人赠送的食物,陶指陶渊明,讷是言语笨拙、难为情的意思,镂骨指刻在骨头上,形容记忆深刻,贳是抵押的意思,笏是古代大臣上朝拿的手板,这里代指衣物,休没指不要落下。
逐句白话释义
白天对着芬芳的树木观赏,安静的夜晚喜爱明亮的月亮。我虽然酒量不大,但是喝酒的杯勺怎么能缺少呢?破旧的屋子里只有空的酒缸,冰冷的灶台从来没生过火,烟囱都没被熏黑。我听过韩信接受别人赠饭被侮辱的事,陶渊明乞讨食物的时候也觉得难为情。以这些事为鉴,我这辈子都不会求别人施舍,这个道理我刻在骨头里记一辈子。如果有好朋友来做客,我就算抵押衣服也要换酒来招待。风从东南方向吹过来,我的话向着西北方向传递。西北那边有很多优秀的人才,树枝间传来清脆悦耳的消息。玉做的壶里装着清晨的露水一样的好酒,你赠给我我就喝个痛快不要停下。只是可惜没有可以一起喝酒的人,所以我告诉月亮你可不要落下去啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居时期写的作品,首先写了自己平时的生活喜好,接着讲了自己生活清贫的状态,借用两个古人的典故说明自己不会求别人施舍的坚定志向,最后写了友人给自己送酒之后的欣喜心情,表达了自己安贫乐道、坚守气节的人生态度,还有和月亮共饮的旷达心情。
跨学科 · 是什么
芳树植物学
芳树是中国古典文学里常见的意象,一般用来指代开花的、有香气的树木,常见的芳树包括桂树、梅花树、玉兰树等,这些树木大多在春季或者秋季开花,香气淡雅,深受古代文人的喜爱,经常被用来象征美好的事物或者高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候按照2/3的节奏断句,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出,整体语气平缓自然,读前半部分写清贫生活的时候语气要平稳,读后半部分写得酒欣喜的内容的时候语气可以稍微明快一点,最后两句读的时候要轻一点,读出和月亮说话的温柔感。
句式仿写指导
这首诗开头“白日对芳树,静夜爱明月”是非常经典的对偶句式,上下句分别写白天和夜晚的两种爱好,句式工整,语言质朴,仿写的时候可以先找两个相对的场景,比如晴天和雨天,春天和秋天,再分别写对应的活动,例如“晴时观流云,雨时听落竹”“春来看新花,秋至赏红枫”,都是符合这个句式特点的仿写内容。
名句写作应用
“白日对芳树,静夜爱明月”这句话可以用在描写闲适生活、表达淡泊追求的作文里,比如写自己的周末生活的时候可以写“我周末不喜欢出门凑热闹,反而喜欢待在乡下的老家,白日对芳树,静夜爱明月,这样的日子比去人挤人的景点舒服多了”,也可以用在写古代隐士生活的文章里,用来表现隐士的闲适状态。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明《饮酒》其五是中国古代隐逸诗的经典代表作,同样以饮酒为核心内容,抒发安贫乐道、不与世俗同流合污的志向,和本诗的主题、情感内核高度一致,两首诗都体现了古代隐士的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

白日对芳树,静夜爱明月。却少可饮人,为告月休没。
这两句语言质朴无雕琢,意境清雅旷达,精准传递出隐士的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待