赠乐天
一别旧游尽，相逢俱涕零。
在人虽晚达，于树似冬青。
痛饮连宵醉，狂吟满坐听。
终期抛印绶，共占少微星。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 重逢 · 隐逸
创作背景
刘白晚年洛阳重逢
本诗为刘禹锡晚年与白居易同在洛阳任职时所作，二人同生于公元772年，此前均因党争遭多年贬谪，早年共同交游的友人多已离世，此次久别重逢后刘禹锡作此诗赠白居易，记录二人相逢场景与共同的人生选择。学界对具体创作时间存在大和三年（829年）与开成元年（836年）两种观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手，是唐代文人常用的抒情体裁，在唐诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是历经多年宦海沉浮、旧友凋零后重逢的酸楚感慨；第二层是对二人晚年虽仕途迟达但风骨未改的自我宽慰；第三层是相约弃官归隐、共赴闲逸生活的期许，整体情感沉郁中见旷达，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
涕零指流泪的意思。晚达指晚年才获得仕途上的发展。冬青是一种冬季不会落叶的常绿乔木。印绶是古代官员的官印和系官印的绶带，代指官职。少微星是古代星象传说中代表隐士的星。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
自从上次分别之后，我们从前的旧朋友都已经不在了，今天再次相逢，两个人都忍不住流下眼泪。对于人来说虽然是晚年才仕途通达，就好比树木里的冬青，到了冬天也不会凋零。我们尽情喝酒，连着好几个夜晚都喝醉了，纵情吟诵诗歌，满座的客人都在听。最终我们约定要抛掉官职，一起做隐居的闲人，共享少微星对应的隐逸福气。
核心主旨与内容概括
本诗描写了刘禹锡和白居易两位多年未见的老友重逢的场景，先写旧友凋零的悲伤，再写二人晚年风骨不改的宽慰，接着写相逢后纵情欢聚的快乐，最后表达了两个人相约一起弃官归隐的共同志向，展现了两人深厚的友谊和旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
冬青的生物学特性植物学
冬青是很常见的常绿树木，冬天不会落叶，所以古人经常用它来比喻有气节、生命力顽强的人。本诗里用冬青来形容诗人和好友晚年虽然年纪大了，但是精神状态很好，气节也没有改变，非常形象易懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候首联要读得低沉缓慢，体现出旧友凋零的悲伤感。颔联要读得平缓有力，突出自我宽慰的旷达感。颈联要读得节奏明快，展现出欢聚的畅快。尾联要读得悠然舒缓，体现出对归隐生活的向往。每句五字可以按照2-3的节奏断句，比如“一别/旧游尽，相逢/俱涕零”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的比喻句式“在X虽XX，于X似XX”，用自然事物的特性来比喻人的特质，比如可以写“在人虽坚韧，于松似寒青”，或者“在心虽澄澈，于水似秋泉”，仿写的时候要注意前后两个分句的对应关系，前面是人的特质，后面是对应的事物的特性，比喻要贴切自然。
核心名句写作应用
“在人虽晚达，于树似冬青”这句可以用在描写人晚年得志、老当益壮的场景中，比如写退休后依然坚持创业获得成功的长辈，或者写晚年才在艺术领域获得认可的艺术家，都可以引用这句来赞美他们风骨不改、大器晚成的品质，比如“张爷爷年过七十才创办了自己的工作室，真可谓是‘在人虽晚达，于树似冬青’”。
关联知识图谱
醉赠刘二十八使君同主题|酬唱赠答
《醉赠刘二十八使君》是白居易写给刘禹锡的赠诗，和本诗是同一时期的唱和作品，都是写二人重逢后的感慨，体现了两人深厚的友谊，两首诗经常被放在一起解读。
名句 CLASSIC LINES
在人虽晚达，于树似冬青
以冬青冬季常绿的特性比喻人晚年虽仕途迟达但风骨凛然。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待