张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一
洛阳交旧里，过半已凋残。
在昔义投漆，最先悲阖棺。
谁知二纪水，重卜九原安。
闻说塞门路，白杨风更寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
张尧夫改葬作挽
本诗作于北宋仁宗年间，作者梅尧臣的旧友张尧夫曾任寺丞，去世二十四年后后人对其改葬，梅尧臣为此创作挽词三首，此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对亡友张尧夫的深切悼念，二是对二人当年深厚交谊的追忆，三是对洛阳旧交半数凋零的怅惘，以及对友人改葬安魂的告慰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
凋残：指代亲友去世。义投漆：形容情谊深厚如胶和漆融合在一起，难以分离。阖棺：指去世，合上棺木。二纪：古代一纪为十二年，二纪即二十四年。九原：原指春秋时期晋国贵族墓地，后世泛指墓地。
逐句白话释义
洛阳的旧交同乡里，超过半数都已经去世了。从前我们情谊深厚如胶似漆，你是这群人里最先离世的。谁想到过了二十四年，又重新卜选吉地让你得以安葬。听说塞门的路上，白杨树被风吹过，更显得寒凉刺骨。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人梅尧臣为改葬的亡友张尧夫创作的挽词，通过追忆二人当年的深厚交谊，感慨旧交半数凋零的现状，抒发了对友人的深切悼念，以及对时光流逝、生死相隔的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
白杨植物学
对应诗句“白杨风更寒”。文学上常用来烘托墓地的悲凉肃穆氛围，科学上白杨是杨柳科杨属落叶乔木，多生长于北方地区，风吹叶片会发出萧瑟的声响，容易引发人的悲凉情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句停顿为“洛阳/交旧里，过半/已凋残。在昔/义投漆，最先/悲阖棺。谁知/二纪水，重卜/九原安。闻说/塞门路，白杨/风更寒”，整体语气保持低沉舒缓，尾句语速放慢，加重“寒”字的读音，烘托悲凉的氛围。
句式仿写指导
可以仿写“XX里，过半已XX。在昔XX，最先XX”的句式，用来表达对旧人旧事的追忆与感慨，比如“童年玩伴里，过半已散落在各地。在昔天天结伴上学，最先分别的是隔壁的阿明”，符合平实自然的表达特点。
名句写作应用
“闻说塞门路，白杨风更寒”可以用在悼念亲友、缅怀故人的记叙文、散文中，用来烘托悲凉的氛围，比如写作“站在外公的坟前，望着满山被风吹得摇晃的白杨树，我真切体会到了‘白杨风更寒’的滋味，那些和外公相处的片段一下子涌上心头”。
关联知识图谱
胶漆相投同典故
义投漆是胶漆相投的缩略表达，二者都用来形容朋友之间情谊深厚，像胶和漆融合在一起一样难以分离，是古典文学中常用的描写友谊的典故。
名句 CLASSIC LINES
闻说塞门路，白杨风更寒
该句是本诗核心名句，以景结情意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待