张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二

遽殁指突然去世。折丹桂代指科举考试及第。茔指墓地。陆浑是古地名，位于今河南洛阳嵩县一带。太史笔代指为逝者撰写墓志铭的知名文人。不替指不会磨灭。终庆指最终的福报。

当年我们都感叹你突然离世，两个孩子还年幼到不会说话。接连几年两个儿子都科举及第，购置了陆浑的墓地为你迁葬。又请名家为你撰写墓志铭，故人的恩情永远都不会被磨灭。做善事最终会得到好的福报，这就是天意存在的体现。

这首诗是梅尧臣为友人张尧夫改葬创作的挽词，既追忆了友人早逝的往事，又为友人的两个儿子成才、得以顺利改葬感到欣慰，最终点明了善有善报的核心主旨，情感真挚平实，极具感染力。