杂言送王无咎及第后授江都尉先归建昌

白袍来,黄绶回。

来跨骞馿回跨马,麻源三谷桂花开。

江都作尉入风埃,主人刘向西京才。

心如明月无不照,恐君已到还鸾台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
嘉祐二年赠别王无咎
本诗作于北宋仁宗嘉祐二年(公元1057年),时王无咎进士及第,授江都县尉一职,拟先返回建昌南城家乡省亲再赴任,作者于汴京创作此诗为其赠行,本次创作属于北宋科举放榜后常见的同年、亲友赠别场景,学界对该创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,句式长短不齐,无固定格律要求,可自由穿插长短句,形式灵活多变,适合抒发跌宕起伏的情感,在汉魏乐府及唐宋文人创作中多有应用,历代文体定位属于古体诗的分支范畴,不受近体格律束缚。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对友人进士及第、授官还乡的由衷祝贺,第二层是对友人心性纯正、才华出众的高度认可,第三层是对友人未来仕途顺遂、能够入朝任要职的美好期许,是北宋文人赠别诗中典型的喜庆类赠答情感,历代主流解读均认同其情感真挚、格调昂扬的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白袍指宋代未获得功名的读书人所穿的白色服饰,代指未及第的士人。黄绶是宋代低级官吏佩戴的黄色印绶,代指县尉一类的基层官职。骞驴指跛脚的驴子,是古代贫寒士人常用的出行工具。麻源三谷是位于建昌南城的知名风景名胜地,是王无咎的家乡所在地。鸾台原指唐代的门下省,宋代代指中央核心官署。
逐句白话释义
你穿着白衣来参加科举考试,现在佩戴着低级官吏的黄绶回乡。来的时候骑着跛驴,回去的时候骑着高头大马,你的家乡麻源三谷的桂花正好开了。你要去江都做县尉踏入仕途,江都的长官刘向是西京来的才子。他的心性像明月一样通透没有照不到的地方,恐怕你到任后很快就会被召回中央朝廷任职。
核心主旨概括
这首诗是北宋文学家曾巩写给友人王无咎的赠别诗,创作于王无咎进士及第授官、即将返乡省亲再赴任之际。全诗既表达了对友人考取功名的祝贺,也称赞了友人的品行与才华,更寄托了对友人未来仕途的美好期许。整体风格质朴直白,情感真挚热烈,展现了北宋文人之间的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗句里提到的桂花是木犀科木犀属常绿乔木,花期多在秋季,花香浓郁。桂花在传统文化中常和科举及第关联,有“折桂”的典故,用来象征科举高中的喜事。麻源三谷所在的江西南城地区气候温暖湿润,十分适合桂花生长,秋季桂花开是当地常见的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻松明快,充满喜悦感。前两句“白袍来,黄绶回”要读得短促有力,突出前后对比。“来跨骞馿回跨马,麻源三谷桂花开”要读得轻快流畅,读出欣喜的感觉。后面几句逐渐放缓,最后两句“心如明月无不照,恐君已到还鸾台”要读得充满期许感,加重“明月”“鸾台”的读音。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的对比句式,用前后反差的事物来表达状态变化。比如可以仿写“布衣来,紫衣回”来写人身份的转变,也可以仿写“来时踏雪回时晴”来写出行的前后变化。仿写时要注意前后事物的对应关系,突出反差感,表达的情感要直白真挚,不需要过多华丽的修饰。
名句应用指导
“心如明月无不照,恐君已到还鸾台”这句可以用在夸赞他人才行、祝福他人事业顺利的场景。比如同事升职的时候可以用这句来送祝福,也可以用在写给毕业找工作的同学的赠言里,既夸赞了对方的品行能力,也表达了对对方未来发展的美好期许,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
王无咎人物关联
王无咎字补之,建昌南城人,嘉祐二年进士,本诗是作者为赠别他创作的。
嘉祐二年科举历史关联
嘉祐二年科举由欧阳修主考,录取了苏轼、苏辙、曾巩等大批名士,是北宋著名的“龙虎榜”。

名句 CLASSIC LINES

心如明月无不照,恐君已到还鸾台
该句是本诗的核心名句,以明月为喻夸赞友人的心性纯正通透,预言其很快就能回到中央朝廷任要职,后世多用来赞誉他人品行高洁、仕途光明,历代诗话对该句的直白真挚风格多有好评,是梅尧臣赠别诗中的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏49 知识点
二期上线 · 敬请期待