依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二

玉辔珑珑出绛宫,青槐驰道晓烟中。

尘头尚裛洗车雨,马耳前趋吹鬣风。

闻说自将身许国,不须仍以醉为公。

我今才薄都无用,六十栖栖未叹穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
北宋嘉祐元年(1056)唱和创作
本诗为梅尧臣依韵唱和欧阳修《久在病告近方赴直道怀见寄》之作,创作时欧阳修因眼疾告假多月后刚赴翰林院值班,寄诗给时任国子监直讲的梅尧臣,梅尧臣作两首和诗回应,本首为第二首,创作时梅尧臣年正六十。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟后被宋代文人广泛使用的近体诗类型,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,严守平仄押韵规则,在宋代唱和诗创作中是极为常见的正式体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对刚病愈赴任的好友欧阳修的劝慰,勉励他以国事为重,不必寄情于酒;二是自我调侃,虽年届六十、仕途未显,却无穷困怨叹之态,尽显北宋正直文人的旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉辔指装饰玉石的马缰绳,珑珑是玉石碰撞发出的清脆声响。绛宫指代北宋皇宫,因皇家建筑多用朱红色涂装得名。驰道是古代专供帝王通行的道路,宋代汴京驰道两侧多种植青槐。洗车雨指能洗净路面尘土的小雨,鬣风指吹过马颈鬃毛的风。许国意为将自身奉献给国家,醉为公化用欧阳修“醉翁”的别号。栖栖形容忙碌奔波的样子,未叹穷指没有感叹仕途困窘。
逐句白话释义
首句写装饰着玉饰的马队发出清脆声响,从皇宫里出来。第二句写种满青槐的驰道笼罩在清晨的烟雾之中。第三句写路面的尘土还被刚刚下过的小雨沾湿,那雨刚好能洗净车马走过扬起的灰尘。第四句写马快步向前奔跑,风迎面吹来拂动马颈上的鬃毛。第五句写我听说你已经下定决心将自己的一生都奉献给国家。第六句写你不需要再像过去那样,用醉酒来排遣心中的烦闷了。第七句写我如今才学浅薄,没有什么大的用处。第八句写我已经六十岁了,虽然一直忙碌奔波,却从来没有感叹过自己处境穷困。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣回应好友欧阳修寄诗的和作。前四句描写了欧阳修病愈后赴皇宫值班路上的景致,画面清新明快,暗含对友人重新任职的欣喜。后四句先恳切劝慰欧阳修要以国家大事为重,不要再沉溺于饮酒消愁,之后转而自嘲自己才学不足,年已六十仍奔波忙碌,却没有丝毫抱怨穷困的情绪。全诗语气真挚自然,既体现了好友之间的深厚情谊,也展现了两位北宋文人正直旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
青槐作为行道树植物学
青槐就是国槐,是我国原生的落叶乔木,树形高大挺拔,夏季遮阳效果好,而且寿命很长。早在周代就有在道路两侧种植国槐的记载,北宋汴京的驰道两侧普遍种植国槐作为行道树,是当时都城的标志性景观。国槐的木质坚硬,花和果实还可以入药,是我国古代非常受欢迎的绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快真挚,前两联写景语速稍缓,读出清晨驰道的清幽感。首句“玉辔珑珑”四字要重读,模拟出玉饰碰撞的清脆声响。第三句“尘头尚裛洗车雨”语速稍慢,突出雨后路面湿润的质感。第五六句是劝慰友人的内容,语气要恳切庄重,语速稍慢。最后两句自嘲的内容语气要轻松旷达,“未叹穷”三字重读,带出豁达的情绪。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,韵脚为“宫、中、风、公、穷”,诵读时韵脚可以适当拉长音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“闻说自将身许国,不须仍以醉为公”的对仗句式,结构为“听说+对方的状态/选择+劝诫/鼓励的内容”,前后两句形成对仗,情感真挚直白。比如写给投身乡村教育的友人可以写“闻说自将心许教,不须仍以念为愁”。仿写时要注意前后两句字数相同,词性相对,语义关联紧密,不需要严格遵守平仄要求,只要情感表达自然即可。也可以仿写前四句的写景句式,先写视觉再写感受,层次清晰。
核心名句应用
“闻说自将身许国,不须仍以醉为公”这句诗适合用在描写家国担当、劝勉友人的写作场景中。比如写致敬戍边战士的文章时可以用:“驻守在喀喇昆仑的战士们早已将身许国,不须仍以醉为公的个人愁绪从来不会出现在他们的日记里。”也可以用在写给刚走上工作岗位的青年朋友的寄语中,鼓励他们树立远大理想,不要被暂时的挫折困扰。还可以用在描写古代士大夫家国情怀的作文里,作为论据支撑观点。
关联知识图谱
欧阳修(北宋文学家)酬唱赠答
本诗是梅尧臣回应欧阳修寄诗的和作,欧阳修字永叔,是梅尧臣一生的挚友,两人同为北宋诗文革新运动的核心人物,一生唱和往来的诗作超过百首,文学史上并称“欧梅”。
近体诗唱和规则创作形式
本诗标题明确标注“依韵和永叔”,依韵是古代唱和诗的一种规则,要求和作的韵脚与原唱的韵脚属于同一个韵部,不需要完全使用相同的字,是宋代文人唱和非常常用的形式。

名句 CLASSIC LINES

闻说自将身许国,不须仍以醉为公
本句直白恳切地劝慰友人以国事为重,摆脱个人情绪困扰。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待