程文简公挽词三首 其二

将相荣难及,唐虞世已遭。

名将官愈大,节固位同高。

哀悼王朝辍,镌埋史笔操。

空山伊水外,松柏冷萧骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛 · 赞美
创作背景
悼念程琳创作
北宋仁宗至和三年(公元1056年),北宋重臣程琳逝世,获赠中书令,谥号“文简”,朝廷为其举办高规格丧礼。梅尧臣作为同期在朝官员,创作了本组共三首挽词悼念程琳,本首为组诗的第二首,是专门用于丧礼相关场合的正式挽歌作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四联,每句五字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是宋代挽词类诗歌的典型体裁。这类体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代延续了其创作规范,多用于正式的酬赠、悼念类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对北宋重臣程琳出将入相的功绩、坚贞气节的高度认可与称颂,第二层是对其离世的沉痛追思,同时也暗含对北宋朝廷礼遇贤臣的政治氛围的认同。整体情感庄重沉郁,符合挽词的文体情感要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“程文简公”指北宋重臣程琳,“文简”是他死后朝廷赐予的谥号。第二,“唐虞”指上古时期的尧、舜两位贤君,诗中代指宋仁宗统治下的太平盛世。第三,“辍”指辍朝,是古代高级官员去世后,朝廷暂停上朝以示哀悼的礼仪制度。第四,“镌埋”指把记载功绩的文字刻在石碑上,和棺椁一起埋入墓中。第五,“萧骚”形容风吹过树木发出的凄冷萧瑟的声音。这些字词都是宋代官方文书和正式诗歌中的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,程琳出将入相的荣耀很少有人能比得上,他又恰好生在了像唐尧虞舜时期一样的太平盛世。第三四句的意思是,他的名声越来越响亮,官职也越做越大,他的气节坚定高尚,和他的高位完全匹配。第五六句的意思是,朝廷为了哀悼他的去世特意停止上朝,史官执笔记录他的生平功绩,刻在碑上埋入墓中。第七八句的意思是,他的墓地坐落在伊水之外的空山里,风吹过墓地的松柏,发出凄冷萧瑟的声响。所有释义都贴合诗歌的正式语境,没有额外引申。
核心主旨概括
这首诗是梅尧臣为悼念北宋重臣程琳所作的挽词,首先高度称颂了程琳一生的功绩和坚贞的气节,接着记录了朝廷为他举办高规格丧礼的举措,最后通过描写墓地清冷肃穆的场景,寄托了作者对程琳的敬重和沉痛哀悼之情。整首诗的内容完全符合挽词的文体功能,没有无关的私人情感表达。
跨学科 · 是什么
伊水地理特征地理学
诗中提到的“伊水”是现实中存在的河流,属于黄河支流洛河的支流,发源于今天河南省洛阳市栾川县,流经嵩县、伊川、洛阳等地,最后汇入洛河。程琳的墓地就位于伊水流域的洛阳郊区,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言采用“二二三”的断句方式,比如“将相/荣难/及,唐虞/世已/遭”。前六句诵读的语气要庄重平缓,语速稍慢,体现挽词的正式感。最后两句诵读的时候语气要放得更沉,语速进一步放缓,突出清冷萧瑟的哀悼氛围。诵读的时候不要加入过于夸张的情绪表达,保持庄重的基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“名将官愈大,节固位同高”的对偶句式,这类句式前后两句字数相同、词性对应、含义关联,适合用来表达对人物品格的评价。比如可以仿写为“德高望愈重,心正名自扬”,前半句写品德高声望就会更重,后半句写内心端正名声自然会传扬,完全符合原句的对偶结构。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要强行对仗。
名句写作应用
核心名句“空山伊水外,松柏冷萧骚”适合用在悼念先贤、祭扫英烈、追忆长辈的作文中,用来烘托肃穆清冷的追思氛围。比如写清明祭扫烈士陵园的作文结尾,可以写“站在陵园的台阶上远望,只见青山连绵,松柏肃立,不由得想起古人那句‘空山伊水外,松柏冷萧骚’,对先烈的敬意油然而生”,能够很好地烘托情感,提升文章的氛围感。应用的时候要注意贴合追思的场景,不要用在轻松的语境中。
关联知识图谱
程琳(北宋文简公)作品主人公
本诗是梅尧臣为悼念北宋重臣程琳专门创作的挽词,程琳是本诗唯一的核心描写对象,所有内容都围绕他的生平、身后哀荣展开。

名句 CLASSIC LINES

空山伊水外,松柏冷萧骚
本句是全诗的核心名句,以景结情,用伊水外空山松柏的凄冷场景烘托追思氛围,意境苍凉沉郁,后世常被用于悼念先贤、描写墓葬肃穆场景的各类文学创作中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待