观韩玉汝胡人贡奉图

韩玉汝指北宋大臣韩缜，字玉汝，官至枢密副使。师子是狮子的通假字，为古代域外进贡的珍稀动物。吴生指唐代著名画家吴道子，被后世尊为画圣。海客指古代从事海外贸易的商人。茜袍指宋代四品以上官员所穿的红色官服。秘珍指私人收藏的罕见珍贵文物。蛮祠神指古代少数民族供奉的神祇形象。嗔指指责、怪罪的意思。

现在的世道都看重古物不看重新物，这破旧的画是谁画了四个胡人。他们胳膊上架着鹰，手里捧着的盘子光亮得像水一样，还有用铁锁拴着的狮子和麒麟。头上插着高高的雉鸡尾巴，眼窝深鼻子大，头上裹着青色的头巾。画画的笔触很大，涂着红绿色彩，人都筋骨暴露，看起来像蛮夷祠堂里的神像。穿红袍骑白马的韩公子，从哪里得到这件珍贵的秘藏。肯定是海客从远方赠送的，中原地区从来没见过，很难找到能比得上的。公子自己说这是吴道子的手笔，吴道子的笔法精劲，线条瘦劲又匀称。我恐怕不是他画的，不敢随便称赞，回来写下这首诗，随便别人怎么责怪我。

这首诗是北宋诗人梅尧臣创作的题画诗，全诗前半部分细致描绘了《胡人贡奉图》的画面内容，刻画了画中胡人形象与进贡的异兽，后半部分记录了画作的来源以及作者对画作真伪的判断，委婉调侃了当时社会普遍崇古的风气，体现了作者不盲从权威、实事求是的审慎态度。