送刁秘校授涟水主簿归四明省亲
桂得常娥枝，妇得黄姑女。
直归东海头，翁妪笑相语。
何当却之官，古县入平楚。
莫嫌簿书繁，百事由区处。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋同僚送别创作
作于北宋仁宗庆历年间，为作者送别即将赴任涟水县主簿的刁姓秘书省校书郎所作，刁氏依宋代官员省亲制度，先返四明老家探望父母再前往任所，创作场景为都城同僚饮宴赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古体诗的一种，每句五个字，无严格平仄、对仗要求，押韵灵活，是唐宋时期文人常用的抒情叙事诗体，历代文体定位偏于平实自由，适合表达直白诚挚的情感。
情感 · 解读
核心情感为对友人科考得官、新婚双喜的祝贺，对其归乡省亲的美好祝福，以及对其即将赴任基层官职的恳切勉励，整体风格平实温暖，无传统送别诗的悲戚感，正向期许是情感核心。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
秘校是宋代秘书省校书郎的省称，为低级文官头衔。涟水是宋代淮南东路下辖县，主簿是县级佐官，负责文书、户籍等事务。四明是今浙江宁波的古称，省亲指官员回乡探望父母长辈。折桂指代科考及第，黄姑女指代贤良的妻子。簿书指官府的文书档案，区处指妥善处置。
逐句白话释义
第一二句说您科考及第就像从嫦娥手中折到了桂枝，娶的妻子就像贤良的织女。第三四句说您直接回到东海边上的老家，父母笑着和你说话。第五六句问你什么时候前往任所，古老的涟水县坐落在平坦的楚地平原上。第七八句说你不要嫌弃文书工作繁琐，各种各样的事务都可以由你妥善处置。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋官员写给同僚的送别赠行诗，全诗内容分为三层，前两句祝贺友人科考得官、新婚的双重喜事，中间四句写友人归乡省亲的喜悦与即将赴任的行程，最后两句表达对友人赴任后踏实履职的恳切勉励，整体风格直白平实，情感真挚温暖。
跨学科 · 是什么
四明地域特征地理学
对应诗句为“直归东海头”，四明就是现在的浙江省宁波市，地处我国东部沿海地区，东边紧邻东海，海岸线绵长，是宋代浙东路的核心地域之一。文学表达中的“东海头”就是指代四明濒临东海的地理特征，科学事实为宁波全域靠近东海，至今仍是我国重要的沿海港口城市。所属学科为地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每两句为一个停顿单元，前四句语气轻快明亮，体现祝贺祝福的愉悦感，后四句语气放缓加重，体现恳切的勉励感，整体节奏舒缓平实，不需要刻意拖长音，贴合诗歌直白的风格。
句式仿写指导
可以模仿“莫嫌XX繁，百事由区处”的反问+结论的句式，创作劝诫类短句，比如“莫嫌琐事繁，步步有归途”，用来劝人不要嫌弃日常琐事繁杂，踏实做好每件事都会有收获。
名句写作应用
核心名句“莫嫌簿书繁，百事由区处”适合用在勉励新入职人员、基层工作者踏实对待基础工作的场景，写作示例：公司前辈常常告诫新员工：“‘莫嫌簿书繁，百事由区处’，认真做好每一件琐碎的小事，才能逐步积累经验获得成长。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州同主题
两首诗都是送别友人前往地方任职的赠行作品，都没有传统送别诗的悲戚情绪，核心都是对友人的美好期许，风格都开阔积极。
名句 CLASSIC LINES
莫嫌簿书繁，百事由区处
为全诗核心名句，以直白口语化的表达劝导友人不要嫌弃基层公务繁琐，各类事务都可从容处置，后世多被用于勉励初入公职、基层岗位的人员踏实履职，文化影响力覆盖官箴文化领域。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待