依韵和王平甫见寄

兄为太守两轮朱,仲泛吴人燕尾舻。

且看洞庭多橘柚,莫怀江国有枌榆。

少游山水殊非俗,老爱诗书又似愚。

百事输君休问我,风沙不比在云湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 淡泊
创作背景
唱和寄赠 北宋中期
本诗是北宋仁宗年间作者刘敞在西北边地任职时,收到友人王安国(字平甫)寄赠的诗作后,依照原诗韵脚创作的和答作品,创作动因是回应友人的问候与牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严格。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人任职的宽慰、二人的深厚交谊,以及作者身处边地不慕荣利、安于诗书闲适生活的淡泊豁达心境,无明显悲戚怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “两轮朱”指汉代以来太守出行所乘的朱轮马车,用来代指太守的职务。2. “燕尾舻”指船头形状如同燕尾的大型游船,是江南地区常见的船只类型。3. “橘柚”是洞庭湖区的特产水果,口感甘甜,常用来指代江南的富庶物产。4. “枌榆”本指汉高祖故乡的社树,后世逐渐演变为故乡的代称。5. “殊非俗”意思是完全不同于世俗之人的志趣。6. “似愚”是作者自谦的说法,指自己沉迷诗书不问俗事的状态。7. “风沙”指代作者当时任职的西北边地的恶劣环境。8. “云湖”指代友人所处的江南水乡的优美湖泊环境。
逐句白话释义
1. 首句写好友王平甫担任地方太守,出行可以乘坐配有朱红车轮的官车,身份尊贵。2. 第二句写作者自己目前像江南吴地的人一样,乘着船头形如燕尾的船只出行。3. 第三句劝慰友人,既然在洞庭湖边任职,就多欣赏当地盛产的橘柚等美好物产。4. 第四句劝慰友人不要总是怀念江南的故乡,影响当下的生活与工作。5. 第五句夸赞友年少时就喜爱游历山水,志趣高雅完全不同于世俗之人。6. 第六句是作者自谦,说自己年纪大了之后只爱读诗书,看起来就像愚钝的人一样。7. 第七句作者自嘲说各种事情都比不上好友,就不要询问自己的近况了。8. 第八句对比二人所处的环境,说自己这里风沙漫天,远比不上好友所在的云湖风光优美。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者给好友王平甫的和答之作。2. 开篇先点明了二人当下不同的任职处境。3. 接着用恳切的语气劝慰友人安于当下的任职生活,不必过度思乡。4. 随后分别描述了友人的高雅志趣和自己沉迷诗书的生活状态。5. 最后用自嘲的语气对比二人的生活环境,表达了自己淡泊豁达的心境。6. 全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,充分展现了二人的深厚友情。7. 也传达出作者面对艰苦环境不抱怨、安于闲适的人生态度。8. 能让读者感受到古代文人之间纯粹的交谊和豁达的品格。
跨学科 · 是什么
橘柚植物学
1. 诗句中提到的橘柚是芸香科柑橘属的常绿果树,包括橘、柚等多个品种。2. 这类植物喜欢温暖湿润的气候,耐寒性较差,主要分布在我国南方亚热带区域。3. 洞庭湖区位于湖南省北部,气候温暖湿润,光照充足,土壤肥沃,非常适合橘柚生长。4. 早在先秦时期,洞庭湖区就已经有种植橘柚的记载,是我国传统的橘柚主产区之一。5. 橘柚果实富含维生素C、膳食纤维等多种营养物质,既可以鲜食,也可以加工成各类食品。6. 古代文人常把橘柚作为江南美好物产的代表,写入各类文学作品中。7. 屈原曾作《橘颂》赞美橘柚的高洁品格,赋予了这类植物独特的文化寓意。8. 本诗中用橘柚指代友人任职地的美好物产,劝慰友人安于当地生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,诵读时每句可以分为两个停顿,按照“四三”的节奏断句。2. 首联两句语调平稳,清晰读出二人不同的处境即可,不需要过重的情绪。3. 颔联是劝慰友人的内容,语调要温和恳切,“莫怀”二字可以稍作重读,突出劝慰的语气。4. 颈联前半句夸赞友人,语调可以略带欣赏的语气,后半句是自谦,语调要平缓放松。5. 尾联前半句是自嘲的语气,语调可以轻松一些,后半句突出环境的对比,“风沙”二字稍作重读。6. 全诗整体语速中等,不需要过快,情感要自然真挚,不要刻意夸张。7. 韵脚字“朱、舻、榆、愚、湖”可以适当拉长读音,突出近体诗的韵律感。8. 诵读时可以配合轻微的手势,增强情感的表达。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联“且看……莫怀……”的转折劝慰句式。2. 这种句式前后两句形成对比,前半句引导对方关注当下的美好,后半句劝慰对方放下不必要的牵挂。3. 仿写时要注意前后句的内容要形成对应关系,逻辑通顺。4. 比如可以写“且看校园多桃李,莫怀故里有桑麻”,用来劝慰在外读书的学子。5. 也可以写“且看边疆多盛景,莫怀故土有烟霞”,用来劝慰驻守边疆的战士。6. 仿写时要注意用词要贴合被劝慰对象的实际处境,情感要真诚。7. 这种句式既可以用在日常书信交流中,也可以用在各类文学创作里。8. 熟练掌握这种句式,能够提升语言表达的感染力和共情能力。
名句写作应用
1. 核心名句“且看洞庭多橘柚,莫怀江国有枌榆”适合用在劝慰他人的写作场景中。2. 当身边的亲友去外地工作、读书或者任职,过度思乡的时候,就可以引用这句诗来劝慰对方。3. 比如写给去外地任职的朋友的信中,可以写“古人云‘且看洞庭多橘柚,莫怀江国有枌榆’,你在当地也能发现很多美好,不必过度牵挂故乡”。4. 也可以用在描写故乡情主题的作文中,用来表达豁达的思乡态度。5. 引用这句诗既能增添文章的文化底蕴,又能让表达更加含蓄典雅。6. 这句诗还可以用在介绍地方物产的文章中,用来形容洞庭湖区橘柚丰收的盛景。7. 使用时要注意贴合具体的语境,不要生搬硬套。8. 日常交流中引用这句诗,也能体现出自身的文化素养。
关联知识图谱
王安国人物关联
1. 王平甫是本诗的赠答对象,本名王安国,是北宋中期著名的文人。2. 他是北宋著名政治家、文学家王安石的亲弟弟,家中兄弟都有很高的文学造诣。3. 他自幼聪慧好学,诗文水平很高,在当时文坛有很高的声誉。4. 他与本诗作者刘敞是相交多年的好友,二人经常有诗文唱和往来。5. 创作本诗时,王安国正在洞庭湖区附近担任地方官,所以本诗中提到了洞庭橘柚的内容。6. 是王安国先给远在西北任职的刘敞寄了问候的诗作,刘敞才依照原诗的韵脚创作了这首和诗回应他。7. 二人的往来诗作充分展现了北宋文人之间的深厚交谊和诗文唱和的文化风俗。8. 王安国的作品集《王校理集》至今仍有流传,收录了他的各类诗文作品。
故乡代称典故同典故
1. 诗句中的“枌榆”是古代对故乡的常见代称,有明确的典故来源。2. 根据史料记载,枌榆是汉高祖刘邦故乡丰县的社树名称,是故乡的标志性植物。3. 刘邦登基之后,将枌榆社迁到了长安,后世就逐渐用枌榆来指代故乡。4. 除了本诗之外,我国古代很多文学作品中都有用枌榆指代故乡的用法。5. 类似的代指故乡的典故还有“桑梓”“故园”“梓里”等,都有各自的典故来源。6. 古代文人出门远行或者在外任职时,常用这类典故表达自己的思乡之情。7. 这类典故的使用能够让文学表达更加含蓄典雅,富有文化底蕴。8. 了解这类典故的来源,能够帮助我们更好地理解古典诗词的内容和情感。

名句 CLASSIC LINES

且看洞庭多橘柚,莫怀江国有枌榆
这两句是全诗的核心名句,用洞庭橘柚的典故劝慰友人不必过度牵挂故乡,语意恳切温暖,既贴合友人的任职地环境,又暗含对友人品格的称许,后世常被用来劝慰他乡任职的亲友。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待