送吕寺丞希彦邠州签判

自有仲宣乐,从军仍近亲。

关河历周郑,风雪过咸秦。

原上方驱马,鞍傍忽起鹑。

世家传钓玉,重问渭川滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于北宋仁宗年间,是梅尧臣为送别同僚友人吕希彦赴任邠州签书判官厅公事所作。当时北宋与西夏处于对峙状态,邠州为西北边境要地,任职官员需兼顾民事与防务,故诗中称此次赴任为"从军",属于典型的官场饯别应酬创作。
创作地点汴京
本诗创作地点为北宋都城汴京,即今河南开封。当时梅尧臣在京任国子监直讲一职,汴京是北宋官员饯别亲友的核心场所,宋代大量赠别诗均创作于此,地域文化中的送别习俗对本诗的创作基调有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于初唐,格律要求严谨,每首八句,每句五字,中间两联需对仗,是唐宋时期常用的诗歌体裁。本诗作为送别应酬类作品,选用五言律诗符合宋代官场合赠诗的正式规范,历代文体定位为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人赴任的认可与关切,二是对友人家世渊源的赞誉,三是对友人任职期间建功立业的期许。全诗规避传统送别诗的悲戚调性,整体积极向上,历代主流解读无争议,情感表达含蓄克制,契合宋诗的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仲宣是东汉文学家王粲的字,王粲曾作《从军行》五首记录从军经历。周郑指周代和郑国的故地,对应今河南中西部一带。咸秦指秦朝故地咸阳一带,对应今陕西关中地区。签判是宋代官职,为签书判官厅公事的简称,是州府的辅助官员。钓玉用姜太公在渭水钓鱼遇周文王的典故,这里指代吕姓祖先的事迹。渭川即渭水,是黄河的重要支流,流经今陕西中部地区。鹑指鹌鹑,是北方原野常见的鸟类。邠州是宋代州名,对应今陕西省彬州市一带。
逐句白话释义
首句"自有仲宣乐",意思是你原本就拥有像东汉王粲那样投身军旅的志趣。第二句"从军仍近亲",说这次前往邠州任职,既属于从军类的职务,还能离家乡亲人更近。颔联"关河历周郑",指你此行的路途会经过周代、郑国旧地的关隘与河流。第四句"风雪过咸秦",说你会冒着风霜雨雪穿过秦国旧都咸阳所在的关中地区。颈联"原上方驱马",描绘你在关中平原上驱马前行的旅途场景。第六句"鞍傍忽起鹑",写行进时马鞍旁忽然有野生鹌鹑受惊飞起的生动画面。尾联"世家传钓玉",赞美你的家族传承着姜太公渭水垂钓的贤良家风。末句"重问渭川滨",期许你到渭水之滨任职后,能像先祖一样建立功业。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人吕希彦的送别作品。当时吕希彦要前往邠州担任签判一职,梅尧臣作诗为他饯行。诗歌前两句点明友人赴任的身份和便利之处,消解送别的伤感。颔联两句描绘友人旅途的壮阔景色,烘托出行的豪迈气概。颈联截取旅途中的生动细节,让送别内容更具真实感。尾联用吕姓先祖姜太公的典故,赞美友人家世渊源。同时也表达了对友人的期许,希望他在任上有所作为。全诗整体风格平淡自然,没有送别诗常见的悲戚情绪,充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
地理地名考证地理学
诗句中的周郑故地对应今河南省洛阳、郑州、三门峡一带,是北宋前往陕西的必经之路。咸秦指今陕西省关中平原地区,核心区域为咸阳、西安一带,是秦代的核心统治区域。渭川即渭河,是黄河最大的支流,流经甘肃、陕西两省,在陕西潼关汇入黄河。邠州即今天的陕西省彬州市,位于渭北高原西部,渭河支流泾河中游,是北宋西北边境的重要州府。北宋时期从汴京前往邠州,确实要先经过河南中西部,再进入陕西关中地区,路线和诗歌描述完全吻合。关中平原冬季多风雪天气,和诗句中"风雪过咸秦"的描写一致。渭川流域是姜太公传说的核心流传区域,当地至今还有多处姜太公钓鱼的遗迹。邠州在宋代属于秦凤路管辖,是防范西夏的前沿阵地,所以诗中称此次任职为"从军"。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读时每句按"二三"节奏断句即可。首联两句节奏平缓,读出对友人的认可感。颔联"关河历周郑,风雪过咸秦"要读得开阔有力,突出旅途的壮阔感。颈联"原上方驱马,鞍傍忽起鹑"要读得轻快,突出场景的生动感。尾联两句语气要上扬,读出对友人的赞美和期许。全诗整体语速中等,不需要过于低沉,因为情感偏向积极豪迈。押韵的字"亲、秦、鹑、滨"可以适当拉长读音,突出律诗的韵律感。诵读时不需要加入过多的悲伤情绪,符合诗歌本身的积极基调。
句式仿写指导
可以仿写颔联"关河历周郑,风雪过咸秦"的地名对仗句式。该句式的结构是"景物+动作+地名1,景物+动作+地名2",上下句对仗工整。仿写时首先要确定出行、游历类的主题,选取两个不同的地名。然后给每个地名搭配对应的典型景物和动作,确保上下句词性相对。示例1:"林泉经吴越,烟霞入闽川",描写游历南方的旅途场景。示例2:"风沙经冀北,冰雪过辽西",描写前往北方的旅途场景。仿写时要注意地名的对应关系,最好是同一类别的区域,比如同是省份、同是古城。还要注意动作词的选择要符合景物的特点,让句子更有画面感。
名句写作应用
核心名句"关河历周郑,风雪过咸秦"可以用于描写长途跋涉的场景。适合用在游记、送别类的作文中,烘托出行的豪迈气概。示例1:写朋友远赴边疆支教的文章,可以用"他怀着满腔热血,一路关河历周郑,风雪过咸秦,终于抵达了魂牵梦萦的西北小城"。示例2:写自己假期游历西北的游记,可以用"这个暑假我沿着古丝绸之路前行,关河历周郑,风雪过咸秦,见识到了北方大地的壮阔景色"。这句话也可以用来形容为了实现目标不畏艰难、长途跋涉的精神。用在励志类作文中,可以体现主人公不惧困难、勇往直前的品质。引用时不需要改动原句,直接融入上下文即可,不需要额外解释,大部分读者都能理解其含义。要注意不要用在描写短途出行、轻松游玩的场景中,避免不符合句子的厚重感。
关联知识图谱
王粲《从军诗》五首同典故
本诗首联用王粲《从军行》的典故,王粲是建安七子之一,其《从军诗》主要描写从军的经历和建功立业的志向,与本诗友人赴任的情境契合,适合基础阶段读者关联记忆。
姜太公钓鱼典故同典故
本诗尾联用姜太公渭水垂钓的典故,姜太公姓吕名尚,是吕氏的先祖,典故内容为其在渭水垂钓遇周文王,最终辅佐周室建立功业,与本诗友人吕希彦的姓氏和任职地点契合。

名句 CLASSIC LINES

关河历周郑,风雪过咸秦
本诗核心名句为"关河历周郑,风雪过咸秦",该句意象开阔,用极简的文字勾勒出西北旅途的壮阔场景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待