送徐无党归婺州

吴蚕吐柔丝,越女织美纨。

机杼固已勤,刀尺诚独难。

裁缝失分寸,长短为损残。

尝闻仲山甫,能补帝衮完。

衮完民衣足,天下无苦寒。

徐从信都学,染翦宜弃冠。

彼实山甫徒,尔亦非綷剜。

东归道自胜,人谁故时看。

基础信息 BASIC

情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景考证
本诗为北宋文学家欧阳修送别门人徐无党归婺州省亲时所作,学界普遍推定创作时间为北宋庆历至皇祐年间(1045-1054年),当时徐无党随从欧阳修学习古文多年,学业精进,欧阳修作此诗相赠,寄寓深厚期许
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,格律自由,无近体诗严格的平仄对仗要求,是北宋诗文革新运动中提倡的典型诗体,擅长说理叙事,承载文以载道的文学功能
情感 · 解读
本诗核心情感为师长对门生的赠别勉励,突破传统赠别诗离愁窠臼,以织作、补衮为喻,肯定徐无党的学业收获,期许其传承儒家修身治国、济世安民的理想,坚守正道,造福百姓

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及的重点字词多和古代织造、历史典故相关,易懂且表意精准。“婺州”是古代行政区划名称,北宋时隶属于两浙路,治所对应今天的浙江省金华市。“纨”指的是质地细密轻薄的白色生丝织品,是古代江南地区极具代表性的高端织物。“机杼”是传统织布机的核心部件,也常被用来代指纺织劳作或者诗文的构思布局。“刀尺”是古代裁缝用来裁剪布料的工具,本诗中引申为衡量、取舍的标准与能力。“仲山甫”是西周时期的著名贤臣,曾辅佐周宣王实现西周中兴,是儒家推崇的贤臣典范。“衮”是古代帝王、高级贵族举行大典时穿着的礼服,上面绣有龙纹等标志性图案。“补衮”是源自儒家经典的典故,指臣子劝谏君主的过失,弥补朝政的漏洞
逐句白话释义
吴地的蚕吐出柔软的蚕丝,越地的女子织出精美的纨布。织布的劳作本就已经十分勤恳,裁剪的手艺确实是独有的难事。裁剪的时候如果差了一分一寸,做出来的衣服长短不合适就会损坏报废。曾经听说西周的名臣仲山甫,能够补好天子的衮龙礼服让它完整如初。天子的礼服完好、百姓的衣服充足,全天下就不会有人遭受寒冷的苦楚。你跟着信都先生学习,在学识的浸染裁剪上应该已经超越了普通的俗儒。我本就是仲山甫一类追求济世安民的人,你也不是只会做表面功夫的浅陋学者。你这次向东回归故乡,前路自然会越走越顺畅,谁还会用过去的眼光看待你呢
核心主旨概括
本诗是北宋文学家欧阳修写给门人徐无党的赠别诗,创作于徐无党归乡省亲之时。全诗没有流于一般送别诗的离愁别绪,而是充满了对后辈的肯定与殷切期许。欧阳修从江南常见的养蚕织丝的日常劳作切入,用裁缝制衣的过程做比喻。他先是点明织布不易,裁剪更是考验功底的难事,暗合治学的进阶路径。随后引入仲山甫补衮的典故,将制衣的逻辑延伸到治国安民的儒家理想层面。他肯定了徐无党跟随自己学习多年的收获,认为他已经学有所成,摆脱了俗儒的浅薄。最后他勉励徐无党归乡之后也要坚守志向,将来必能实现济民的理想,获得世人的认可。全诗整体基调积极明朗,喻象通俗贴切,情感真挚恳切,没有晦涩的表达
跨学科 · 是什么
婺州地域考证地理学
婺州是中国古代重要的行政区划名称,最早设立于隋朝时期。北宋时期婺州隶属于两浙路,下辖金华、义乌、永康、东阳等多个县份。其治所位于今天的浙江省金华市婺城区,地域范围和今天的金华市大致重合。婺州地处金衢盆地东部,气候温暖湿润,非常适合桑树的种植与蚕桑养殖。自唐代以来婺州就是江南地区最重要的丝织业产地之一,所产的婺罗、婺绢闻名全国。当地的纺织技艺传承千年,直到今天仍然是非物质文化遗产的重要组成部分。徐无党就是婺州永康人,此次就是回归自己的故乡。欧阳修选择用织纨的意象入诗,也是贴合了婺州当地的产业特色
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,整体节奏舒缓沉稳,诵读时不需要过快的语速。每句的停顿可以按照“二三”的结构划分,比如“吴蚕/吐柔丝,越女/织美纨”。前六句描写织衣裁衣的内容,诵读时语气要平实自然,贴合日常劳作的场景。中间四句引用仲山甫的典故,语气要加重,读出庄重感,凸显典故的分量。接下来四句评价徐无党的学业,语气要温和肯定,读出师长对后辈的欣赏之情。最后两句是送别的期许,语气要昂扬向上,读出积极的祝愿感。全诗的韵脚是an韵,诵读时可以适当拉长韵脚的读音,增强诗歌的韵律感。整体情感要把握真挚恳切的基调,不要过于抒情,符合宋诗说理的特点
句式仿写指导
本诗采用的“日常事物引入+类比说理+点明主旨”的结构非常适合仿写。仿写时可以先选择一个自己熟悉的日常劳动或者生活场景作为切入点。比如可以选择陶艺、书法、烹饪等大家熟悉的活动,先描写活动的过程。然后提炼这个活动中蕴含的道理,比如陶艺需要耐心把控火候,对应学习需要稳扎稳打。接着可以引入相关的典故或者名人案例,强化说理的可信度。最后落到自己想要表达的主旨上,比如勉励朋友、抒发志向都可以。仿写时要注意喻象和道理的契合度,不要出现牵强附会的类比。语言尽量平实朴素,不需要过于华丽的辞藻,符合说理诗的特点
名句写作应用
本诗的“机杼固已勤,刀尺诚独难”和“衮完民衣足,天下无苦寒”是使用率很高的名句。“机杼固已勤,刀尺诚独难”可以用在描写学习、工作进阶的场景中。比如写学习经验的文章里,可以用这句话说明基础努力很重要,但掌握判断取舍的能力更难。也可以用在形容工匠、设计师等职业的内容里,凸显创意和审美能力的重要性。“衮完民衣足,天下无苦寒”可以用在描写家国情怀、社会理想的场景中。比如写扶贫、民生相关的文章里,可以用这句话表达对百姓安居乐业的美好期盼。也可以用在评价优秀干部、公职人员的内容里,肯定他们为民服务的功绩。两个名句的适用场景十分广泛,无论是日常写作还是正式文稿都可以使用
关联知识图谱
中国古代赠别诗同体裁
本诗属于中国古代古典诗歌中的赠别诗门类。赠别诗是古代文人送别亲友时创作的诗歌,内容多包含离愁、祝福、勉励等。唐代是赠别诗创作的高峰期,出现了大量脍炙人口的作品。北宋的赠别诗相比唐代更多了说理的成分,本诗就是典型代表。本诗打破了传统赠别诗多写离愁的惯例,以说理勉励为主,特色鲜明。同类的作品还有王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》等。赠别诗是研究古代文人交游、社会生活的重要史料。这类作品的情感真挚,有很高的文学价值

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待