答祖择之惠黄雀鲊

李白劝尔莫逐炎洲翠,亦莫近吴宫燕。

尔不听此言,祸患今乃见。

吴火时虽无,越罗日生变。

空知稻粱肥,岂悟杯盘荐。

我不闻尔声,谬成先生馔。

咀嚼勿言非,雉雁犹充膳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 哲理
创作背景
答谢祖无择馈赠黄雀鲊
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣收到好友祖无择(字择之)赠送的腌制黄雀肉后,专门创作的酬答谢赠作品,创作动因纯粹为友人间的日常馈赠往来,无明确的政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,是唐代近体诗成熟前文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗是北宋文人创作的五言古体酬赠诗,保留了古体诗质朴自由的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对好友祖无择馈赠黄雀鲊的真挚谢意,调侃语气中可见二人交谊深厚;深层是借黄雀贪食稻粱最终沦为盘中餐的遭遇,寄寓了对世人逐利忘危、福祸相依的哲理思考,暗含北宋中期士大夫对仕途风险的隐性感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄雀鲊指用黄雀肉腌制而成的加工食品,是宋代常见的佐餐美味。第二,炎洲翠指南方炎热地区的翠鸟,羽毛华丽常被人捕捉取用。第三,吴宫燕指吴国王宫的燕子,依靠宫殿生存容易受战乱波及。第四,稻粱指谷物粮食,是黄雀的主要食物来源。第五,杯盘荐指被摆到杯盘里当作食物。第六,先生馔指诗人自己的饭食。第七,雉雁指野鸡和大雁,都是古代常见的野味食材。第八,逐指追逐、贪图。九个字,祸患指灾祸、灾难。第十,咀嚼指用牙齿咬碎食物。
逐句白话释义
第一句,李白曾经劝你不要追逐南方炎洲的翠鸟,也不要靠近吴国王宫的燕子。第二句,你不肯听李白的这些劝告,如今终于遭遇了祸患。第三句,当年吴国的战火虽然早就没有了,吴越地区的罗网却每天都有新的变化。第四句,你只知道稻谷高粱的味道肥美,哪能想到自己会被摆到杯盘里当作美食。第五句,我很久没有听到你的鸣叫声了,你竟然意外成了我的饭食。第六句,被咀嚼的时候不要抱怨不对,野鸡和大雁尚且都被当作食物呢。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人收到好友赠送的黄雀腌肉后写的答谢作品。第二,全诗表面上是调侃黄雀贪食稻谷最终沦为食物的遭遇。第三,实际上借黄雀的经历告诉人们不要贪图眼前的小利益。第四,同时也委婉表达了对好友赠送美食的感谢之情。第五,整首诗语言非常通俗直白,没有华丽的修饰。第六,读起来带有轻松的调侃意味,能看出诗人和好友的关系十分亲近。第七,诗里还引用了李白的诗句,增加了内容的厚重感。第八,浅显的内容背后藏着很实用的人生道理,普通人也能很容易理解。第九,没有生僻的字词,整体风格平实自然。第十,是典型的宋代日常酬赠诗的写作风格。
跨学科 · 是什么
黄雀的生物属性动物学
第一,黄雀是广泛分布在中国大部分地区的小型鸟类,体长只有10到12厘米左右。第二,它们的主要食物就是各种植物的种子和成熟的谷物,秋冬季节经常成群到农田里觅食。第三,因为体型小、数量多,古代老百姓经常捕捉黄雀作为野味食用。第四,黄雀的羽毛主要是黄绿色,雄性头顶是黑色的,叫声清脆好听,也有人把它们当笼养鸟。第五,它们的警惕性不高,很容易被捕捉,所以才有了诗里贪食被抓的描写。第六,黄雀的肉质细嫩,腌制之后可以长时间保存,是古代很受欢迎的小众美食。第七,现在黄雀已经被列为国家保护动物,不允许随意捕捉食用了。第八,古代捕捉黄雀常用的工具就是粘网,也就是诗里说的越罗之类的网具。第九,黄雀每年秋冬都会从北方迁徙到南方过冬,沿途会经过很多农区。第十,它们对农业生产有一定的危害,所以古代人捕捉它们也有除害的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读的时候每两句为一个停顿单元,节奏比较舒缓。第二,开头两句引用李白的诗句,要读得稍微郑重一点,语速稍慢。第三,“尔不听此言,祸患今乃见”两句要带有调侃的语气,不要读得太沉重。第四,“空知稻粱肥,岂悟杯盘荐”是核心名句,要加重语气,突出对比的感觉。第五,“我不闻尔声,谬成先生馔”两句要读得轻松一点,带点玩笑的意味。第六,最后两句“咀嚼勿言非,雉雁犹充膳”要读得洒脱,读出豁达的感觉。第七,整体语速不要太快,每句的第二个字和第四个字可以稍微拖长一点音。第八,整首诗的基调是轻松诙谐的,不要读得太严肃。第九,注意句尾的押韵字,见、变、荐、馔、膳,读的时候可以稍微加重,突出韵律感。第十,读的时候可以想象诗人对着黄雀调侃的场景,更容易把握语气。
句式仿写指导
第一,这首诗里“空知……岂悟……”的句式非常适合用来写对比类的内容,很有哲理性。第二,仿写的时候前半句可以写大家都知道的表层现象,后半句写大家容易忽略的深层结果。第三,比如可以仿写“空知糖果甜,岂悟蛀牙生”,用来劝小朋友不要吃太多糖。第四,也可以仿写“空知游戏乐,岂悟学业荒”,用来提醒大家不要沉迷游戏耽误学习。第五,仿写的时候前后两句要形成明显的因果对比关系,前半句是因,后半句是大家没有想到的果。第六,句子要尽量直白通俗,不要用太生僻的字词,符合原句平实的风格。第七,前后两句的字数要对应,保持五言的句式结构。第八,也可以扩展成七言的句式,比如“空知眼前利益好,岂悟身后祸患藏”。第九,这个句式不管是写日常感悟还是写议论文都很适用,能增强表达的说服力。第十,仿写的时候可以结合自己的生活实际,写出来的内容会更真实有感染力。
名句应用场景
第一,“空知稻粱肥,岂悟杯盘荐”这句适合用来警示大家不要贪图眼前的小利益。第二,比如看到有人为了赚快钱做违法的事的时候,可以用这句来提醒他。第三,写关于“不要短视”“祸福相依”主题的作文的时候,可以直接引用这句作为论据。第四,朋友沉迷于短期的享乐耽误正事的时候,可以用这句来委婉劝诫他。第五,做安全教育宣传的时候,也可以用这句来提醒大家不要因为小便宜掉进陷阱。第六,写职场感悟的文章的时候,用这句可以说明不要只看眼前的工资,忽略了长期的职业发展。第七,家长会的时候,老师也可以用这句来提醒家长不要只看孩子的考试分数,忽略了综合素质的培养。第八,做财经科普的时候,用这句可以提醒投资者不要只看高收益,忽略了背后的高风险。第九,朋友之间开玩笑的时候,也可以用这句调侃对方贪吃长胖。第十,这句适用范围非常广,只要是涉及短期利益和长期风险对比的场景都可以用。
关联知识图谱
李白《空城雀》同典故
第一,本诗开头两句直接引用了李白《空城雀》里的诗句“劝尔莫逐炎洲翠,莫近吴宫燕”。第二,李白的原诗也是借空城雀的遭遇感慨乱世中普通人的生存艰难。第三,梅尧臣引用这句诗,既丰富了本诗的内容,也让黄雀的形象有了更深厚的文化内涵。第四,两首诗都是托物言志的作品,借鸟类的遭遇表达人生的感悟。第五,这个典故的使用让通俗的酬赠诗有了更高的文学性。第六,读者可以通过阅读李白的原诗,更好的理解梅尧臣这首诗的深层含义。第七,两首诗虽然创作时代不同,但表达的核心感悟有相似之处。第八,这种引用前人诗句的写法是古代诗人常用的创作手法。第九,也体现了梅尧臣对李白诗歌的熟悉和喜爱。第十,这个关联是理解本诗核心内容的重要线索。

名句 CLASSIC LINES

空知稻粱肥,岂悟杯盘荐
这句是本诗的核心名句,以直白的对比手法刻画黄雀贪食稻粱的短视,点明其沦为盘中餐的必然结局,是梅尧臣平淡诗风的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待