送永兴书寄王申

梅尧臣 · 宋

驱车西入关，有乐似王粲。

灞陵十二月，风雪将漫漫。

谁方策骞馿，旧道涉古岸。

是时吟兴惬，不问前亭爨。

长安到未晚，文字当几案。

却思车上趣，尘虑已历乱。

犹有终南山，晴明举头看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感抒怀 · 送别

创作背景

赠别友人赴任

本诗为北宋诗人送别友人王申前往永兴军（今陕西西安一带）任职而作，据权威编年考证创作于宋仁宗皇祐二年（1050年）冬，创作动因是友人临行前的赠别寄意，无其他关联历史事件争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代民谣，每句由五个字构成，句式灵活，不受格律、押韵、平仄的严格限制，可自由抒发情感，叙事抒情皆宜，是唐代近体诗定型之前的主流诗歌体裁，后世文人亦多有创作，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对友人王申远赴关中任职的送别不舍之情，第二层是对友人不惧风雪、旅途旷达心境的赞许与认同，第三层是寄寓对友人入关中后仕途顺遂、心境开阔的美好期许，情感真挚平实，无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“入关”的“关”指函谷关，是古代进入关中地区的必经关口。第二，“王粲”是东汉末年著名文学家，建安七子之一。第三，“灞陵”是古代长安附近的地名，是秦汉时期帝王陵墓所在地。第四，“策骞驴”的“策”是驱赶的意思，“骞驴”指跛脚的驴。第五，“爨”的意思是烧火做饭。第六，“终南山”是位于长安南部的著名山脉。第七，这些字词都是宋代诗歌中的常用字词，没有生僻的通假字或者古今异义情况。第八，理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的基本内容。

逐句白话释义

第一句写你赶着马车向西进入函谷关，路上的悠然乐趣就像当年的王粲一样。第二句写灞陵的十二月时节，马上就要下起漫天的风雪了。第三句写是谁正赶着跛脚的驴子，沿着旧路走过古老的河岸。第四句写这个时候吟诗的兴致正好，根本不管前面驿站有没有生火做饭。第五句写你到达长安的时候天还不会黑，到任后就会有公文堆满几案。第六句写回头想到车上的乐趣，那些世俗的烦恼已经杂乱不堪。第七句写还有高高的终南山在那里，等到天气晴朗的时候就可以抬头欣赏。第八句内容到此结束，全诗没有晦涩的表达，都是平实的叙述。

核心主旨与内容概括

第一，这是一首送给友人王申的赠别诗，写他冬天前往关中永兴军任职的旅途。第二，诗人首先描写了友人旅途当中的景象，称赞友人旷达乐观的性格。第三，诗人想到友人到任之后会有繁忙的公务，也会有欣赏终南山的闲情逸致。第四，全诗没有悲伤的离别情绪，反而充满了对友人的赞许和美好的祝愿。第五，整体风格平实自然，就像日常说话一样亲切。第六，体现了宋代赠别诗不刻意抒发悲愁的特点。第七，读者能从中感受到诗人和友人之间深厚的情谊。第八，全诗的内容非常贴近生活，没有浮夸的修饰。

跨学科 · 是什么

灞陵、终南山地理位置地理学

第一，灞陵位于今天陕西省西安市东郊的白鹿原北首，是汉文帝的陵墓所在地。第二，古代从东边进入长安的人都会经过灞陵，是长安重要的地标。第三，终南山是秦岭山脉的中段，位于西安市南部，全长大约200多公里。第四，终南山自古以来就是著名的风景胜地，也是隐士隐居的热门地点。第五，这两个地点都是关中地区的代表性地理标识，诗里提到这两个地点就能明确说明友人的目的地是长安一带。第六，今天这两个地点都是陕西著名的文化旅游景点。第七，古代很多诗歌里都提到过这两个地点，是常见的诗歌意象。第八，了解它们的位置能帮助我们更好理解诗里的旅途路线。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏停顿，比如“驱车/西入关，有乐/似王粲”。第二，读前四句描写旅途的部分，语气可以平缓一点，体现旅途的悠然。第三，读“灞陵十二月，风雪将漫漫”的时候，语气可以稍微低沉一点，体现风雪将至的氛围。第四，读最后两句“犹有终南山，晴明举头看”的时候，语气可以上扬一点，体现明朗开阔的感觉。第五，整首诗的诵读速度不需要太快，保持中等速度就可以。第六，不需要刻意带悲伤的情绪，整体保持平和亲切的语气就合适。第七，每句末尾的字不需要刻意拖长音，自然诵读即可。第八，多读几遍就能感受到诗里平实的情感。

基础句式仿写指导

第一，我们可以模仿“灞陵十二月，风雪将漫漫”的句式，用“地点+时间，景物+状态”的结构来写场景。第二，比如我们可以写“江南三月天，桃花正灼灼”，就是用同样的结构来写春天的江南景色。第三，也可以模仿“犹有终南山，晴明举头看”的句式，用“犹有+景物，场景+动作”的结构来抒发期许的情感。第四，比如我们可以写“犹有故乡月，夜半抬头看”，就能表达对故乡的思念之情。第五，仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，平实的表达更符合这首诗的风格。第六，先从简单的景物描写开始练习，慢慢再加入情感的表达。第七，这种句式非常适合用来写游记或者赠别的内容。第八，多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。

核心名句写作应用

第一，“灞陵十二月，风雪将漫漫”可以用来描写冬日出行遇到恶劣天气的场景。第二，比如我们写寒假去北方旅游的作文，就可以用这句话来开头，引出下文的旅途经历。第三，也可以用来形容做某件事之前遇到的困难，象征前路的挑战。第四，“犹有终南山，晴明举头看”可以用来表达面对困难的时候乐观向上的态度。第五，比如我们写关于挫折的作文，就可以用这句话来结尾，表达自己不惧困难、相信未来会变好的决心。第六，这两句名句搭配使用，非常适合用在先抑后扬的作文结构里。第七，使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。第八，引用的时候可以适当加一点说明，让读者明白你要表达的意思。

关联知识图谱

王粲《七哀诗》同典故

第一，诗里提到的王粲曾经写过著名的《七哀诗》，描写他从长安避乱到荆州的旅途景象。第二，本诗用王粲的典故来形容友人旅途的旷达心境，和王粲的作品有直接的关联。第三，二者都是描写关中旅途的内容，关联依据非常明确。第四，这是古典诗歌中常用的典故用法，读者很容易理解。

王维《送元二使安西》同主题

第一，王维的《送元二使安西》也是送友人前往关中地区任职的赠别诗。第二，两首诗都提到了关中的标志性地点，都表达了对友人的美好祝愿。第三，二者都是赠别诗中的经典作品，主题完全一致。第四，对比阅读能更好理解不同朝代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

灞陵十二月，风雪将漫漫。犹有终南山，晴明举头看

这四句是本诗的核心名句，前两句写冬日关中旅途的苍凉景象，后两句转向明朗开阔的期许。

标签 TAGS

抒怀送别历史学哲学地理学天文学植物学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物