依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰

紫禁低云拂绮栊,西垣人忆玉堂翁。

撚髭觅句方传咏,著树成花尚舞空。

不管因风吹塞外,任教飞片落杯中。

晓来城郭遮无路,阮籍驱车莫叹穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 旷达
创作背景
北宋皇祐年间馆阁唱和
这首诗是梅尧臣依韵和吴长文的唱和之作,创作于北宋仁宗皇祐年间,当时吴长文任中书舍人,欧阳修任翰林学士(即诗中「玉堂翁」),梅尧臣与吴长文同在汴京,大雪之日吴长文先作《对雪怀永叔内翰》,梅尧臣依韵酬和,表达对欧阳修的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明时期,初唐正式定型,盛唐趋于成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗工整,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心包含两层情感,一是降雪之日与友人唱和,共同怀念翰林院任职的欧阳修的真挚同侪情谊,二是借赏雪场景抒发不以处境困窘为意的旷达乐观心态,整体情感明快温暖,没有传统咏雪诗的萧瑟感。

基础解读 READING

语文核心知识
绮栊、西垣、玉堂、阮籍驱车
绮栊指装饰华丽的窗户,是古代宫廷或贵族宅邸常用的建筑构件。西垣指北宋的中书省,是当时中央行政机构所在地。玉堂是宋代翰林院的别称,此处指代任翰林学士的欧阳修。阮籍驱车的典故出自《晋书·阮籍传》,史书记载阮籍常驾车随意出行,走到没有路的地方就痛哭返回。这个典故原本用来形容人处于困境时的迷茫绝望情绪。诗中提到这几个词语,都是理解全诗内容和情感的关键。读者掌握这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的表层意思。
全诗逐句白话释义
皇宫上空低垂的云彩拂过华丽的雕花窗户。在中书省任职的吴长文想念在翰林院的欧阳修。他捻着胡须构思诗句,刚写好就传递给大家咏唱。雪花落在树上像开出了白色的花,还在空中不停飞舞。不管它被风吹到塞外的遥远地方。任凭飞舞的雪片落到手中的酒杯里。天亮的时候大雪覆盖了城郭,连道路都看不清了。就算你像阮籍一样驾车出行,也不用因为无路可走而叹息。
咏雪怀人、旷达乐观
这首诗是梅尧臣回应吴长文的唱和之作。全诗围绕大雪天气展开描写,核心是表达对友人欧阳修的想念。同时也展现了文人聚会赏雪作诗的风雅情趣。最后两句化用阮籍的典故,一反原典故的悲伤情绪。表达了作者乐观旷达、不为困境困扰的人生态度。整体风格平实自然,没有刻意堆砌华丽的辞藻。情感真挚动人,能让读者感受到宋代文人的精神风貌。是梅尧臣中期唱和诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁唱和制度社会学
唱和是中国古代文人之间的一种特殊社交方式。参与的人会围绕同一个主题创作诗歌,互相应和。依韵就是和诗的押韵要和原作的韵脚完全一致。宋代崇文抑武,文人的社会地位很高,馆阁官员的闲暇时间较多。他们常常会在节假或者特殊天气时聚会作诗,交流感情。这首诗就是典型的馆阁官员之间的唱和作品。能让我们直观了解宋代文人的日常生活状态。这类唱和诗也是宋诗的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏基本是上四下三的断句方式。首联「紫禁低云/拂绮栊,西垣人忆/玉堂翁」要读得平缓,带出怀念的情绪。颔联「撚髭觅句/方传咏,著树成花/尚舞空」要读得轻快,体现赏雪作诗的愉悦。颈联「不管因风/吹塞外,任教飞片/落杯中」要读得洒脱,突出旷达的感觉。尾联「晓来城郭/遮无路,阮籍驱车/莫叹穷」要读得昂扬,读出乐观的情绪。整首诗的语速不要太快,音量适中,语气要平和自然。诵读的时候可以适当停顿,体会诗句里的画面感和情感变化。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美和情感内涵。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,适合用来仿写。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意境相关。比如「撚髭觅句方传咏,著树成花尚舞空」,上句写人的动作,下句写自然景物。我们可以仿写成「伏案提笔初成稿,隔窗看云正漫空」,也是上句写人的动作,下句写景物。仿写的时候不用刻意追求平仄,只要对仗工整、语句通顺就可以。平时多练习这类对仗句式的仿写,可以提高我们的语言表达能力。也能让我们更深刻地体会近体诗的韵律美感。还可以把这类句式用到日常的写作里,提升文章的文采。
核心名句写作应用指导
这首诗里的「撚髭觅句方传咏,著树成花尚舞空」可以用来描写冬天下雪的场景。也可以用来形容文人构思创作时的专注状态。比如写冬日赏雪的作文时就可以引用这句诗,增加文章的文化感。还有「阮籍驱车莫叹穷」可以用来鼓励遇到困难的朋友,或者表达自己的乐观心态。比如遇到挫折时就可以用这句话来激励自己,不要因为暂时的困境就灰心丧气。这两句诗的适用场景很广,日常写作和交流中都可以用到。引用的时候要注意贴合具体的语境,不要生硬堆砌。正确引用古诗词能让我们的表达更有感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
欧阳修《踏莎行·候馆梅残》同作者
这里关联的是欧阳修的经典词作《踏莎行·候馆梅残》。欧阳修是梅尧臣一生的挚友,两人都是北宋诗文革新运动的核心人物。他们之间有大量的唱和作品,互相欣赏,交情深厚。这首诗里怀念的「玉堂翁」就是指当时任翰林学士的欧阳修。欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》也是表达离愁别绪的经典作品。两首作品都能体现宋代文人重情重义的特点。读者可以把两首作品对照阅读,更好地理解两人的深厚情谊。也能更全面地了解北宋中期文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

撚髭觅句方传咏,著树成花尚舞空;晓来城郭遮无路,阮籍驱车莫叹穷
「撚髭觅句方传咏,著树成花尚舞空」生动刻画了文人赏雪作诗的情态和雪花飞舞落树的灵动景致;「晓来城郭遮无路,阮籍驱车莫叹穷」化用典故翻出新意,是体现作者旷达心态的核心句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待