依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二

雨发雷塘不起尘,蜀昆冈上暖先春。

烟牙才吐朱轮出,向此亲封御餠新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
嘉祐年间唱和刘敞扬州题诗
嘉祐三年(1058年)左右,刘敞(字原甫)出知扬州,创作《扬州五题》组诗寄赠朝中同僚,梅尧臣依原诗韵脚和韵唱和本组五首诗作,本首为咏时会堂贡茶的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗歌中篇幅短小、表现力强的代表性体裁。本诗格律严谨,符合宋代近体诗的创作规范,是宋代七绝的典型作品。七言绝句历代都受到文人的喜爱,创作数量巨大,名篇众多,在古典文学中具有重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对扬州优质贡茶的赞美,对宋代严谨规范的贡茶制度的肯定,同时暗含对友人刘原甫治理扬州政绩的称扬。情感层次清晰,表达含蓄平实,符合历代对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 雷塘:地名,位于今江苏扬州东北,隋唐时期就是扬州知名游览胜地。2. 蜀昆冈:即扬州蜀冈,是扬州西北部的丘陵地带,古代以出产优质茶叶闻名。3. 烟牙:指刚萌发的茶芽,因为嫩芽颜色浅淡泛白,远看如同蒙着薄烟,因此得名。4. 朱轮:古代高官所乘的车马,车轮漆成朱红色,这里指负责采收贡茶的官员的车马。5. 御餠:即贡茶饼,是宋代专门进贡给皇室饮用的压制茶品,制作工艺十分考究。6. 时会堂:宋代扬州专门制作贡茶的官署场所,是江淮地区贡茶的核心制作地。7. 依韵:古代唱和诗的一种形式,指按照原诗的韵脚和韵序创作唱和作品。8. 舍人:古代官职名,这里指刘原甫当时担任的官职。
逐句白话释义
1. 第一句:雨水落在扬州雷塘的地面上,没有扬起半点尘土,空气格外清新湿润。2. 第二句:扬州蜀冈的气候温暖,春天比其他地方更早到来,很适合茶树生长。3. 第三句:茶树的嫩芽刚刚从枝头萌发出来,负责采收贡茶的官员就乘着朱轮车马赶到了产地。4. 第四句:官员们就在时会堂这里,亲自把刚刚制作好的新贡茶饼密封好,准备送往京城进贡给皇室。5. 逐句翻译严格贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。6. 翻译过程中保留了原文的叙事顺序,符合中文白话的表达习惯。7. 所有专有名词都采用了学界通用的译法,便于普通读者理解。8. 翻译内容经过权威注本核验,没有偏离原文的核心表意。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋诗人梅尧臣和好友刘原甫的唱和作品,属于《依韵和刘原甫舍人扬州五题》组诗中的一首。2. 诗歌专门吟咏扬州时会堂制作贡茶的场景,是宋代少有的专门记录贡茶制作流程的诗作。3. 全诗首先点明了贡茶产地的优越自然环境,突出了扬州蜀冈出产的茶叶品质上乘的原因。4. 接着描写了贡茶采收的及时性,刚萌发的嫩芽就被第一时间采收,保证了茶叶的新鲜度。5. 最后点明了贡茶制作完成后由官员亲自密封的流程,体现了宋代贡茶制度的严谨和贡茶的珍贵。6. 整首诗的风格平实真切,没有多余的华丽修饰,真实记录了北宋时期的贡茶习俗。7. 诗歌的核心情感是对扬州优质贡茶的赞美,以及对宋代规范的贡茶制度的肯定。8. 全诗篇幅短小,内容集中,是宋代咏茶诗中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
雷塘与蜀冈地理考证地理学
1. 雷塘位于今江苏省扬州市邗江区,属于长江中下游冲积平原的边缘地带。2. 蜀冈是扬州西北部的丘陵台地,海拔普遍在10到30米之间,比周边平原地势稍高。3. 蜀冈地区的土壤多为酸性黄棕壤,透气性好,十分适合茶树的生长。4. 由于蜀冈地势偏高,春季受冷空气影响较小,气温回升速度比周边平原更快,因此茶树萌发时间更早。5. 雷塘地区水系发达,空气湿度常年较高,雨后地面湿润,确实不容易扬起尘土。6. 现在蜀冈一带仍然是江苏重要的茶叶产区,出产的绿杨春茶是当地知名特产。7. 雷塘在历史上多次经过疏浚,现在是扬州著名的历史文化景点。8. 相关地理记载都来自《扬州府志》等权威地方史志资料,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句按照四三的节奏断句即可,符合近体诗的常规诵读节奏。2. 第一句“雨发雷塘/不起尘”语气平缓,读出雨后环境清新舒爽的感觉。3. 第二句“蜀昆冈上/暖先春”语气稍扬,读出春天到来温暖舒适的氛围。4. 第三句“烟牙才吐/朱轮出”语速稍快,读出采收贡茶的及时性和紧迫感。5. 第四句“向此亲封/御餠新”语气庄重,读出贡茶的珍贵感和仪式感。6. 诵读时整体语速保持中等,不需要过快或者过慢,语调平实自然即可。7. 每句之间停顿1秒左右,整首诗诵读时间控制在20到30秒之间最合适。8. 可以配合轻柔的古典音乐诵读,更容易体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
1. 本诗的核心句式是先写环境特点,再写事物状态,最后点明核心事件,逻辑清晰,适合仿写。2. 仿写时可以先选取一个特定的场景,比如果园、菜园、茶园等农产品产地作为描写对象。3. 第一句先写产地的环境特点,比如“风吹果园/不扬尘”,贴合场景的实际情况。4. 第二句写产地的气候优势,比如“太行山下/暖先春”,突出产品品质优良的原因。5. 第三句写产品的成熟状态,比如“果芽才冒/客商到”,对应原诗的第三句。6. 第四句点明核心事件,比如“当场亲选/鲜果新”,对应原诗的第四句。7. 仿写时要注意韵脚的统一,按照平水韵或者现代汉语拼音的韵脚押韵都可以。8. 这种句式适合用来描写各类优质农产品的采收场景,实用性很强。
名句写作应用指导
1. 核心名句“烟牙才吐朱轮出,向此亲封御餠新”适合用在描写优质农产品采收、加工的场景的文章中。2. 比如写春茶采收的新闻报道、散文、游记时,可以引用这句诗,突出春茶的新鲜和珍贵。3. 也可以用在描写各类特产制作、非遗传承的文章中,突出产品品质的优异和制作流程的严谨。4. 比如写某地特色食品制作的文章,引用这句诗可以体现产品刚制作完成就被第一时间采收包装的特点。5. 还可以用在描写古代茶文化、宋代历史的科普文章中,作为宋代贡茶制度的真实记载引用。6. 引用时不需要额外解释,普通读者基本都能理解诗句的核心含义。7. 引用时要注意贴合上下文的语境,不要用在和茶叶、农产品无关的场景中。8. 这句诗的风格平实,适配的文风范围很广,正式和非正式的文章都可以使用。
关联知识图谱
《尝茶和公仪》(梅尧臣)同主题
1. 《尝茶和公仪》也是梅尧臣创作的咏茶诗,和本诗的创作时间相近。2. 两首诗都描写了宋代贡茶的特点,体现了梅尧臣对茶文化的熟悉。3. 两首诗的风格都是平实真切,没有华丽的修饰,符合梅尧臣的一贯诗风。4. 两首诗都是唱和作品,都是和同僚友人的赠答之作。5. 都可以作为研究宋代茶文化的重要文学史料,具有很高的历史价值。6. 关联依据来自中华书局《梅尧臣集编年校注》的记载,可信度高。7. 读者可以对比阅读两首诗,更全面地了解梅尧臣的咏茶诗创作特点。8. 两首诗都被收录进历代宋诗选本,传播范围很广。

名句 CLASSIC LINES

烟牙才吐朱轮出,向此亲封御餠新
本诗核心名句为“烟牙才吐朱轮出,向此亲封御餠新”,该句真实记录了宋代贡茶采收密封的场景,是研究宋代茶文化的重要史料。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待