送许当职方通判泉州

乳乌不远飞,乳兽不远游。

异类尚有恋,人独安所求。

许侯恰为郡,乃甘贰一州。

得以奉双亲,时物供膳羞。

竹箭水顺疾,红旗插归舟。

归舟莫苦急,睢阳多旧俦。

丞相正喜士,樽酒应为留。

清源六千里,到日鱼蟹秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
创作背景
本诗创作于北宋仁宗年间,是梅尧臣在汴京任职时,为送别职方员外郎许当赴泉州任通判所作。许当此次选择泉州通判一职,核心原因是该职务允许携亲赴任,能够兼顾仕宦与奉养双亲的需求,梅尧臣对其选择十分认同,故作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一。全篇每句五字,格律自由,不限长短,不讲平仄、对仗,押韵灵活。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,到唐代发展出大量经典作品,是古典诗词中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对友人许当赴任泉州的依依惜别之情,二是对许当选择可奉养双亲的官职的孝行的赞许认同,三是对友人赴任后生活顺遂、仕途平顺的真诚祝福,整体情感真挚厚重,无伤感颓靡之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
职方是宋代官职名,即职方员外郎,属于兵部官员。通判是宋代州级副长官,辅助知州处理政务还有监察权责。膳羞指的是美味的食物。睢阳是古地名,在今天河南商丘一带。清源是泉州的古称,宋代泉州是东南沿海重要城市。贰一州的意思就是担任一州的通判,也就是副长官。乳乌指还没有长大的小乌鸦,乳兽指还没有长大的小兽。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
幼小的乌鸦不会飞得很远,幼小的野兽也不会游走到很远的地方。鸟兽这类异类都还有眷恋族群的天性,人怎么能不心安于自己内心追求的东西呢?许侯之前刚好做过一郡的长官,现在甘愿去泉州做通判。这个职位能够让他侍奉双亲,还能用应季的好东西给父母做美食。水里的竹箭顺流而下速度很快,红旗插在归家的船上。归舟不要急着赶路,睢阳还有很多老朋友。丞相现在正喜爱贤士,一定会摆下酒招待你留你多住几天。泉州距离这里有六千里远,你到的时候刚好是秋天,鱼蟹都很丰饶。
核心主旨与内容概括
本诗是梅尧臣写给友人许当的送别诗,当时许当要去泉州做通判。诗人开头用小乌鸦、小野兽不远游的天性起兴,表达对许当为了奉养双亲选择任职泉州的赞同。中间写友人出发的场景,劝友人路上不用着急,可以顺路探访旧友。最后想象友人到泉州后的场景,送上真诚的祝福。整首诗没有普通送别诗的伤感,充满了对友人的理解和美好的祝愿,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
北宋通判制度历史学
通判是宋代特有的官职设置,是州级行政单位的副长官。大家平时看宋代相关内容的时候经常会看到这个官职,它主要有两个职责,一个是帮助知州处理全州的政务,另一个是监督知州的行为,直接向中央汇报。这个官职是北宋加强中央对地方控制的重要措施,有效避免了地方官员权力过大的问题。许当去做泉州通判,就是去担任这个副长官的职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实真诚,不要带太悲伤的情绪。开头四句起兴的部分,语速稍慢,重读“不远飞”“不远游”“尚有恋”“安所求”这几个词,突出说理的语气。中间写友人赴任的部分,语速稍快,带着赞许的语气。后面送别祝福的部分,语气要柔和温暖,最后一句“到日鱼蟹秋”语速放慢,重读“鱼蟹秋”,带出祝福的感觉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“乳乌/不远飞,乳兽/不远游”。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗开头的比兴句式,就是先用两种自然事物的特点起兴,再引出人对应的情感或者道理。比如可以写“小草不离根,白云不离山,草木尚有根,人独不念乡?”这样的句子,用来表达思乡的情感。仿写的时候要注意前面两种事物的特点要和后面要表达的人的情感是对应的,逻辑要通顺,句子要整齐,都是五言句式的话读起来会更有节奏感。
名句应用场景
“异类尚有恋,人独安所求”这句可以用在写关于孝亲、亲情、故乡情怀的作文里,比如写自己放假回家看望爷爷奶奶的作文,开头就可以用这句引出对亲情的重视。“清源六千里,到日鱼蟹秋”这句可以用在给亲友送别的祝福语里,比如朋友要去外地读书或者工作,就可以用这句改编一下,比如“沪上一千里,到日桂香秋”,祝福对方到了新地方生活顺意,刚好赶上当地的好时节,很有文雅的感觉。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都是送别友人赴外地任职的作品,都没有普通送别诗的伤感情绪,都是充满豁达的祝福,风格积极向上。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,“海内存知己,天涯若比邻”是大家很熟悉的名句,和本诗的情感内核是一致的,都是乐观豁达的送别态度。

名句 CLASSIC LINES

异类尚有恋,人独安所求;清源六千里,到日鱼蟹秋
这两句前两句以鸟兽恋群的天性起兴,点明人对亲情的追求是天性使然,说理自然贴切;后两句以想象中泉州秋日的丰饶景象收尾,暗含对友人赴任后生活无忧的祝福。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待