送薛十水部通判并州

并州自古近胡地,牛酒常行十万兵。

少尹曾为五府辟,将军况有旧家声。

桑麻故已知风俗,丘垅何须访姓名。

闻说至今犹好马,试求安稳众中行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任创作背景
本诗创作于北宋仁宗年间,是诗人为送别即将赴并州任通判的友人薛十(薛氏排行第十,时任水部员外郎)所作,当时并州为北宋北方边防重镇,常年驻扎边军,承担防御契丹的职能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是古典诗歌的重要体裁之一,格律严密,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求对仗,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代沿袭其格律规范并有所发展。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人送别友人赴任的真挚关切、对友人才干家世的肯定赞赏,以及对友人赴任后务实施政、安稳行事的恳切劝勉,无普通送别诗的悲戚情绪,风格平实厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是古代州府的副长官,有监督地方官员的权力。水部是古代掌管水利、漕运事务的官署。并州是古代地名,大致在今天的山西太原一带。辟指官府征召人才任职。丘垅指坟墓、乡里故旧。这首诗的字词大多浅显易懂,没有生僻的通假字和古今异义内容。大家可以结合上下文快速理解每个字词的含义。遇到不懂的地方可以对照注释补充记忆。这些字词都是古代送别诗里常见的高频词汇。
逐句白话释义
第一句说并州自古以来就靠近边境胡人的领地。第二句说当地经常要用牛和酒犒劳驻扎的十万大军。第三句说友人你曾经被多个官府征召任职,才干早就得到认可。第四句说你家世代为将,本来就有很好的家世名声。第五句说你到了当地看到桑麻种植的情况就能了解当地风俗。第六句说不需要挨个寻访当地旧户的姓名就能融入当地。第七句说听说那里直到现在还十分崇尚好马。第八句说希望你到了那边行事能够安稳妥当。大家可以把直译的内容和原诗对应起来记忆。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给即将去并州任职的友人薛十的送别诗。诗人首先点明了并州的边防特点,接着肯定了友人的才干和家世,打消友人赴任的顾虑。然后诗人给友人提出了到任后的施政建议,希望他能入乡随俗,务实做事。最后诗人表达了对友人的关切,提醒他在边地行事要安稳妥当。整首诗没有悲伤的离别情绪,满是恳切的劝勉和祝福。大家可以抓住“送别劝勉”这个核心来理解全诗内容。
跨学科 · 是什么
并州地理属性地理学
并州就是今天的山西太原一带。太原位于山西中部,北边靠近内蒙古高原,古代一直是中原王朝和北方游牧民族交界的地方。它的地理位置十分重要,是中原地区的北方屏障。现在太原还是山西省的省会城市,是山西的政治、经济、文化中心。大家可以结合地图了解太原的具体位置。这个知识点对应诗里的第一句内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如“并州/自古/近胡地,牛酒/常行/十万兵”。首联语调平缓,读出并州的厚重感。颔联语调上扬,读出对友人的赞赏。颈联语调恳切,读出劝勉的语气。尾联语调温和,读出关切的感觉。大家可以多练习几遍,把握好每一句的语气变化。注意不要读破句,保持整体的节奏流畅。
句式仿写指导
大家可以仿写首联“XX自古近XX,XX常行XX”的句式,用来介绍某个地方的特点。比如写西安可以写“西安自古帝王都,街巷常存秦汉风”。还可以仿写颈联“XX故已知XX,XX何须XX”的句式,表达通透的处事态度。比如写基层工作可以写“走村故已知民意,调研何须摆排场”。仿写的时候注意前后两句的对仗关系,保持句式的工整。大家可以多找几个场景练习仿写。
名句应用指导
名句“桑麻故已知风俗,丘垅何须访姓名”可以用在很多写作场景里。比如写基层调研的文章,可以用这句话形容干部深入群众,很快就能了解当地情况。比如写入乡随俗的主题,可以用这句话表达融入新环境的通透态度。比如写旅游见闻的文章,可以用这句话形容在当地感受风土人情的状态。大家平时写作文的时候可以灵活引用这句话,提升文章的文化感。
关联知识图谱
《别董大》同主题
《别董大》是唐代高适的送别诗,同样是送友人赴边地所作,都没有悲戚的离别情绪,侧重对友人的鼓励和祝福。两首诗的情感基调非常相似,都是送别诗里的明朗之作。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同朝代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

桑麻故已知风俗,丘垅何须访姓名
这两句直白传递出入乡随俗、务实安民的为政理念,风格平实恳切。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待