杂言送当世待制知杨州

广陵老人争持壶酒,朝言送少年使君,暮言迎少年太守。

少年俱是玉墀人,文章快利生铜吼。

莫作芜城赋,事往复何有。

莫听嵇康琴,商声岂堪久。

今当太平非不偶,星宿煌煌罗北斗。

杨州古富变荒凉,万俗一心依父母。

地包淮海江湖宽,货走荆吴楚越厚。

开酿刲羊愿遇宾,天下沄沄不轻口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
北宋中期赠别赴任官员
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时扬州历经唐末五代战乱后民生凋敝,朝廷选派官员赴任扬州知州,作者作为同僚创作本诗赠别,勉励新任官员勤政安民,暂无争议性创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古体诗的分支体裁,句式长短错落无固定规范,不要求严格平仄押韵,表达自由度极高。该体裁起源于汉乐府民歌,在唐代得到充分发展,宋代常被用于抒怀、赠别等个性化表达场景,历代文体定位为古体诗中最具灵活性的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人赴任的赠别之意,语气恳切真挚;第二层是对友人治理扬州的殷切期许,希望其安抚民生、重振地方繁华;同时兼有对北宋太平盛世的称颂,传递出儒家入世济民的价值取向,为历代解读的共识性内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
待制是宋代的官职名称,属于皇帝的侍从顾问类官员。玉墀原本指宫殿前的玉石台阶,这里代指朝廷。《芜城赋》是南朝鲍照的名作,写扬州战乱后的荒凉景象。刲羊的意思是杀羊,是古代迎接贵客的习俗。商声是古代五音之一,声调悲凉哀伤。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
扬州的老人争相拿着酒壶,早上说要送年轻的使臣,晚上说要迎接年轻的太守。年轻人都是朝廷里的官员,文章写得犀利有力,像是铜器发出的洪亮声响。不要写《芜城赋》那样的感伤文字,过去的事纠结起来有什么用呢。不要听嵇康弹的那种悲怆的琴曲,悲凉的商声哪里能长久停留。如今恰逢太平盛世不是偶然,天上的星宿明亮地环绕着北斗星。扬州古代富庶现在变得荒凉,所有百姓都一心把新官当作父母依靠。扬州的土地包容淮海一带,江湖水面宽阔,货物从荆吴楚越各地流通过来,物产丰厚。百姓酿好酒杀好羊盼望迎接好官,天下人都不会随意评价你的功劳。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送给即将赴扬州任知州的友人的赠别诗。开头先写扬州百姓对新官的热切期盼,中间用两个典故劝友人不要沉湎于过往的兴衰感慨,也不要陷入悲伤的情绪里。后面点明现在是太平盛世,正是治理地方的好时机,最后写扬州的区位优势和百姓的期待,表达了作者对友人能够安抚民生、重振扬州繁华的殷切期望。整首诗的情感非常真挚,没有浮夸的修饰。
跨学科 · 是什么
扬州地理区位地理学
扬州地处长江中下游平原,北边靠近淮河流域,东边临近黄海,南边依托长江航道,是连接南北的水陆交通枢纽。从古代开始就是南北货物运输的中转节点,商贸非常发达。文学表达中用“地包淮海”“货走荆吴楚越”来形容扬州的区位优势,和科学上的地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意长短句的节奏差异,开头三句短句子要读得轻快,体现百姓迎接的热闹氛围。“莫作芜城赋”“莫听嵇康琴”两句要读得沉稳,体现劝勉的语气。最后几句描写扬州优势和百姓期待的内容要读得昂扬,体现对未来的期许。断句时可以在每句的主谓之间稍作停顿,不要读得过快。
基础句式仿写
可以仿写“莫作…莫听…”的否定式劝勉句式,适合用来写劝人放下过往、积极向前的内容,比如“莫叹花落去,莫听雨打窗”。也可以仿写“地包…货走…”的对仗句式,用来写城市的区位优势或者产业特点,比如“路连川陕交通便,货通云贵物产丰”。仿写时注意前后内容的关联性,不要生硬拼凑。
名句写作应用
“地包淮海江湖宽,货走荆吴楚越厚”这句可以用在描写城市发展、区位优势、商贸繁荣的作文里。比如写扬州的文旅宣传文章,可以直接引用这句体现扬州的历史商贸地位。写区域经济发展的主题作文时,也可以用这句引出某个城市的交通优势,增强文章的文化底蕴。日常写作中用到这句时,不需要加额外的解释,大多数读者都能理解其含义。
关联知识图谱
《芜城赋》用典关联
本诗中“莫作芜城赋”化用了南朝鲍照《芜城赋》的内容,《芜城赋》描写了扬州经历战乱后的荒凉景象,作者用这个典故劝友人不要纠结于扬州过往的衰败,要向前看积极治理地方,两者的关联非常明确。

名句 CLASSIC LINES

地包淮海江湖宽,货走荆吴楚越厚
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待