送苏公佐屯田知单州

梅尧臣 · 宋

柏上有群乌，一乌飞向东。

方栖城头与人司吉凶。

八月禾已获，九月黍已舂。

竞持美酒相庆乐年丰。

借问何能尔，时平无困穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗

情感期许 · 赞美 · 送别

月份八月|九月

创作背景

送别友人赴任

本诗为北宋诗人梅尧臣送别友人苏公佐所作，苏公佐当时以屯田员外郎的身份出任单州知州，学界考订本诗创作于北宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣正居汴京任职。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古体诗是古代诗歌体裁的一种，每句固定为五个字，格律要求较为自由，不需要严格遵守平仄、对仗、押韵的约束，篇幅长短可灵活调整。该体裁起源于汉代民间歌谣，在魏晋南北朝时期得到长足发展，到唐代后与近体诗形成明确分野，是古代文人创作常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是送别友人苏公佐赴单州任职的真挚期许，希望友人到任后能维持地方安稳，造福百姓。第二层是对北宋仁宗年间太平年景、百姓安居的由衷赞颂，传递出诗人对民生安乐局面的认可与向往。

基础解读 READING

语文核心知识

屯田

屯田是宋代的官名，全称为屯田员外郎，是宋代官员的品级标识，在这里指苏公佐的官阶身份。大家读的时候不需要把它理解成实际管理屯田事务的职务，只需要知道是对友人的官职称呼就可以。这个词在宋代的送别诗里经常出现，用来指代官员的身份。

知单州

知单州就是担任单州的最高行政长官，相当于现在的地级市市长。单州是宋代的行政区划，位置在现在的山东省菏泽市单县一带，在北宋都城汴京的东边。这个表述是宋代任命地方官员的标准说法，大家在其他宋代诗文里也经常能看到类似的表述。

舂

舂是古代处理谷物的一种劳动方式，就是用工具把谷物的外壳去掉，得到可以食用的米粒或者麦粒。这种劳动方式在古代农村非常普遍，直到现在部分偏远农村还保留着舂米的传统。诗里用这个词说明黍已经完全成熟，处理好了可以食用或者储存。

逐句白话释义

柏树上停留着一群乌鸦，其中一只乌鸦向着东方飞去。它刚刚停在城头，帮人们预测吉凶祸福。农历八月的时候谷物已经收割完毕，农历九月的时候黄米也已经舂好。百姓们都争着拿出美酒来互相庆祝，开心地享受丰收的年景。如果要问为什么能有这样的好日子，是因为现在时局平稳，没有人受困于贫穷和战乱。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人送给即将赴单州任职的友人苏公佐的送别诗。诗歌先以乌鸦向东飞的景象引出送别的主题，接着描绘了秋收时节百姓庆祝丰收的热闹场景，最后点明丰收的根源是时局平稳没有战乱。整首诗语言平实朴素，传递出诗人对太平年景的赞颂，以及对友人到任后能继续维持地方安稳、百姓安居的美好期许。

跨学科 · 是什么

禾、黍植物学

禾和黍都是古代北方地区常见的粮食作物，是老百姓日常的主要食物来源。禾一般指我们常说的谷子、小米这类作物，黍就是我们现在说的黄米，口感偏黏，可以用来做糕或者酿酒。这两种作物的成熟期正好在农历的八月到九月，和诗里描写的时间完全对应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

大家诵读这首诗的时候，整体语气要平缓真诚，体现出送别时的真挚和赞颂太平时的舒展。断句可以按照这个节奏来：柏上/有群乌，一乌/飞向东。方栖/城头/与人/司吉凶。八月/禾已获，九月/黍已舂。竞持/美酒/相庆/乐年丰。借问/何能尔，时平/无困穷。读到最后两句的时候可以稍微加重语气，突出全诗的核心主旨。

句式仿写指导

大家可以学习本诗最后两句自问自答的句式，用来突出自己想表达的核心观点。比如你想写志愿服务的意义，可以写“借问何能尔，互助暖人心”。想写环保的意义，可以写“借问何能尔，青山留后人”。这种句式简洁有力，很容易突出文章的核心思想，大家平时写作文的时候可以多多尝试使用。

核心名句写作应用

“借问何能尔，时平无困穷”这句诗很适合用在描写民生安乐、时代发展的作文里。比如你写乡村振兴主题的作文，可以在结尾用上这句，说明现在农民生活越来越好的根本原因是国家政策好、社会安稳。你写家乡变化的作文，也可以用这句来收尾，突出时代发展给普通人带来的美好生活。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗，和本诗一样都是送别友人到地方任职的作品，都表达了对友人的美好期许，没有普通送别诗的伤感情绪，风格都比较昂扬积极。

名句 CLASSIC LINES

借问何能尔，时平无困穷

这两句是本诗的核心主旨句，以自问自答的形式点明了百姓丰收安乐的根本原因是时局平稳、没有苛政与战乱。该句风格平实直白，体现了梅尧臣诗歌“平淡瘦劲”的艺术特色。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物