送万州武宁段尉

梅尧臣 · 宋

相见三十载，喜君始成名。

新袍照江绿，白发憎鉴明。

临水必观鱼，独伤鱼命轻。

朝为渊底游，暮为釜中烹。

彼方路艰远，其民亦天氓。

馁之则为盗，非是恶厥生。

捕多勿夸能，能在不犯兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗

情感勉励 · 送别

创作背景

赠别赴任友人

本诗是北宋诗人徐积赠送给即将赴任万州武宁县尉的友人段绎的作品，创作时二人已相识三十年，段绎方才科举得授官职，即将前往偏远的川东地区赴任，诗人作此诗劝勉友人以仁政治理地方。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古体诗是古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句五字，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，形式灵活自由，便于抒发厚重的情感与表达深刻的事理，是古代文人常用的抒情言志体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对相识三十年的友人得官赴任的欣慰与送别之意，二是对友人的恳切劝勉，希望其体恤底层百姓疾苦，践行仁政理念，反对苛政扰民，体现了儒家仁民爱物的核心思想。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 尉：指县尉，古代县级行政机构中负责治安捕盗的武官。2. 鉴：指镜子。3. 天氓：指天生的百姓，氓是古代对百姓的称呼。4. 厥生：指他们的本性，厥是代词，意为“他们的”。5. 犯兵：指动用武力镇压百姓。

逐句白话释义

1. 我们彼此相识已经有三十年，今天很高兴你终于考中功名获得官职。2. 你新做的绿色官袍在江水的映照下格外鲜亮，头上的白发却害怕被镜子照出岁月的痕迹。3. 走到水边的时候一定要看看游动的鱼，我唯独感伤鱼的性命太过轻微低贱。4. 早上的时候还在深渊的底部自由游动，到了晚上就被人放到锅里烹煮成食物。5. 你要去赴任的地方路途艰险遥远，那里的百姓也都是上天降生的普通民众。6. 他们如果吃不饱饭就会被迫成为盗贼，并不是他们生来本性就恶劣。7. 你到任之后不要因为抓捕了很多盗贼就夸耀自己有能力，真正的能力在于不需要动用武力就能让地方安定，百姓不会触犯法律。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋诗人徐积写给即将赴任万州武宁县尉的友人段绎的赠别诗。2. 全诗开篇先回顾二人三十年的交情，为友人得官感到欣慰。3. 接着借观鱼的场景，以鱼的脆弱命运暗喻底层百姓的艰难处境。4. 最后直接劝勉友人要体恤民情，明白百姓为盗是被逼无奈，不要以严刑峻法压迫百姓，要践行仁政，做到不用武力就能安定地方。5. 全诗没有过多的离愁别绪，充满了对百姓的同情和对友人的恳切期望，体现了诗人的仁爱情怀。

跨学科 · 是什么

古代县尉职能社会学

1. 县尉是古代负责地方治安的基层官职，起源于秦代，一直沿用到宋代。2. 普通百姓和县尉打交道大多和治安案件、捕盗相关，县尉的行事方式直接影响普通百姓的生活。3. 很多初入仕途的文人第一个官职就是县尉，是他们接触基层百姓、践行为政理念的第一个岗位。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言诗，诵读时每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句，比如“相见/三十/载”“新袍/照江绿”。2. 开篇回顾交情的部分语气平缓，带着欣慰的感觉。3. 写观鱼和百姓处境的部分语气要低沉，带着同情的感觉。4. 最后劝勉的部分语气要郑重、诚恳，体现出对友人的期望。5. 每句最后一个字可以适当拉长音，增强诵读的节奏感。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗中“朝为渊底游，暮为釜中烹”的对比句式，用“朝为XX，暮为XX”的结构来写出事物前后状态的巨大反差。2. 仿写时要注意前后两句的内容要有强烈的对比性，突出变化的巨大和快速。3. 示例：“朝为枝上花，暮为阶下尘”，写出花朵从盛开到凋落的快速变化，表达对时光流逝的感慨。4. 也可以写人的状态变化，比如“朝为堂上客，暮为阶下囚”，突出人生境遇的起伏不定。

核心名句写作应用

1. 核心名句“捕多勿夸能，能在不犯兵”可以用在写基层治理、以人为本、为人民服务等主题的作文中。2. 比如写社区工作者的文章，可以引用这句说明真正的治理能力是从源头解决居民的实际困难，而不是等出了问题再去处理。3. 也可以用在写廉政建设、干部作风的文章中，说明好的干部应该主动为群众解决问题，而不是靠高压手段来维持表面的稳定。4. 引用的时候可以放在段落的开头或者结尾，作为论点的佐证，增强文章的说服力。

关联知识图谱

孟子民本思想同思想

1. 本诗中“馁之则为盗，非是恶厥生”的观点和孟子“民为贵，社稷次之，君为轻”的民本思想一脉相承。2. 二者都认为百姓是国家的根本，统治者要善待百姓，百姓的恶行是统治者治理不当导致的。

名句 CLASSIC LINES

捕多勿夸能，能在不犯兵

该句是全诗核心名句，直白点明了诗人的为政理念，打破了传统赠别诗祝愿升迁的常规套路，传递出以民为本的治理思想，后世多被清官良吏引用为地方治理的准则，具有深厚的文化影响力。

标签 TAGS

勉励送别历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物