送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔

河湟宿兵地,劲勇天下闻。

侵疆古甚炽,薄伐诗所云。

往今势且异,利害理颇分。

远以塘设险,遂轻甲屯云。

昔传尝胆国,能破怒蛙军。

越虽隔大江,吴遭若枯焚。

实由持阻懈,抉目悲伍员。

夫子负美才,议论高不群。

况有令兄弟,今亦贰河汾。

助守戒不虞,慎勿倚和獯。

张侯为刺史,大族独此君。

法明而不苛,可共饰以文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 送别
创作背景
嘉祐年间送别赴边友人
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,作者王安石时任三司度支判官,友人谢师直(谢景温)赴任莫州通判,莫州为北宋与契丹接壤的边境重镇。当时宋辽边境维持和平已久,北宋朝廷放松边备,王安石借此诗提醒友人履职时警惕边患、巩固守备,同时寄信给时任莫州刺史的张和叔,嘱托二人共同守边。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁。古体诗不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短。本诗共二十二句,通篇五言,用韵宽疏,符合北宋古体诗的典型创作特征。古体诗是古代文人用于言志议政、酬唱赠别的常用体裁,承载的叙事说理功能强于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴任友人谢师直才能的肯定与赠别祝愿,二是对北宋边境武备松弛现状的隐忧,以史为鉴劝诫友人重视边防、切勿懈怠守备。全诗情感恳切,既有友人赠别的温情,又有士大夫对国事的关切,理性色彩浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“河湟”指黄河与湟水流域,这里泛指边境戍守区域。“薄伐”出自《诗经》,指讨伐外敌。“塘设险”指挖水塘作为防御险阻。“尝胆国”指春秋时期的越国,越王勾践卧薪尝胆最终灭吴。“抉目伍员”指春秋吴国大臣伍子胥,被吴王赐死时要求挖出双眼挂在城门看吴国灭亡。“贰河汾”指在河汾地区担任副职官员。“不虞”指意外的变故。“和獯”指和少数民族议和,这里指和契丹的和平局面。
逐句白话释义
河湟一带是长期驻兵的地方,士兵的勇猛强悍天下闻名。古代外敌入侵的情况十分严重,《诗经》里就记载过讨伐外敌的内容。现在的形势和古代已经不同,利弊的道理也很分明。我们在远方挖水塘作为险阻,于是就放松了重兵驻守。过去传说卧薪尝胆的越国,能打败骄傲的吴国军队。越国虽然隔着大江,吴国还是遭遇了像被枯木焚烧一样的灭亡。这其实是因为吴国依仗险阻放松了守备,才有伍子胥被挖眼的悲剧。你身负优秀的才能,见解高超与众不同。何况你有优秀的兄弟,现在也在河汾地区担任副职。你到任后要协助守备防备意外,千万不要依仗和契丹的和平就放松警惕。张侯是这里的刺史,是大族里少有的贤能之人。他执法严明却不苛刻,你可以和他一起用文教来治理地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是王安石送别友人谢师直赴莫州任通判时所作。诗的前半部分回顾历史上的边防教训,以吴越争霸的典故说明守备松懈必然招致祸患的道理。后半部分肯定友人的才能,告诫友人到任后要重视边防,不要因为当前的和平局面就放松警惕,同时嘱托友人和莫州刺史张和叔好好合作,共同治理边境。全诗体现了王安石对边防事务的关切和政治远见。
跨学科 · 是什么
北宋边境防御制度历史学
北宋在河北边境设置塘泊防御带是真实存在的历史制度,从宋太宗时期开始修建,到仁宗时期已经形成完整的防御体系。后来因为长期和平,北宋朝廷逐渐减少了边境的驻军,放松了守备,和诗里描写的情况完全一致。这个防御体系在北宋中期确实起到了一定的边防作用,但也让朝廷产生了麻痹大意的心理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体语气恳切庄重,诵读时节奏要平缓沉稳,语速不要太快。前半部分读历史典故的时候语气要厚重,体现出对历史教训的反思。后半部分劝诫友人的内容,语气要诚恳,带着对友人的期许。每句五言的停顿是“二三”结构,比如“河湟/宿兵地,劲勇/天下闻”。核心名句“实由持阻懈,抉目悲伍员;助守戒不虞,慎勿倚和獯”要加重语气,放慢语速,突出劝诫的分量。
句式仿写指导
这首诗里的“昔传尝胆国,能破怒蛙军。越虽隔大江,吴遭若枯焚”是先点典故,再讲结果的对比句式,适合仿写议论类的内容。仿写的时候可以先举一个历史典故,再说明这个典故带来的启示,比如“昔传悬梁者,能登榜首名。学虽有千难,功到自然成”。仿写要注意上下句字数相同,意思连贯,逻辑通顺,不需要严格对仗,符合古体诗的灵活特征就可以。
名句应用场景
“实由持阻懈,抉目悲伍员;助守戒不虞,慎勿倚和獯”这两句适合用在强调忧患意识、不要放松警惕的场景里。比如写关于安全生产的作文时可以用:“我们要时刻牢记‘实由持阻懈,抉目悲伍员’的教训,安全生产容不得半点松懈。”写关于国家安全的文章时也可以用:“我们要秉持‘助守戒不虞,慎勿倚和獯’的态度,坚决捍卫国家主权和领土完整。”
关联知识图谱
北宋文学家、政治家,唐宋八大家之一同作者
本诗作者为王安石,他是北宋中期的核心政治人物,主导了熙宁变法,诗文风格多体现政治抱负与理性思考,本诗是其议政类赠别诗的典型作品。
春秋吴国大臣同典故|人物关联
本诗中“抉目悲伍员”引用的就是伍子胥的典故,伍子胥多次劝谏吴王夫差警惕越国,却被赐死,死前要求把自己的眼睛挂在东门看越国灭吴,后世多用这个典故警示不要放松对敌人的警惕。

名句 CLASSIC LINES

实由持阻懈,抉目悲伍员;助守戒不虞,慎勿倚和獯
这两句是全诗核心,前句以伍子胥的历史典故警示守备松懈的危害,后句直接点明对友人的劝诫,是梅尧臣边备思想的直接体现。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待