送僧在己归秀州

前岁嘉兴火,僧居化劫灰。

四方持钵去,千里渡江来。

心向王城讲,缘从海客回。

水天闻唳鹤,不复有尘埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送僧归乡背景
本诗创作于北宋时期,僧人在己所属的秀州嘉兴寺院前两年遭遇火灾,屋舍尽毁。僧人持钵四方化缘筹集重建资金,曾前往都城游历,如今因缘具足即将返回秀州,诗人作此诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句。该体裁萌芽于南朝齐永明时期,唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁。其格律要求严谨,颔联、颈联需对仗工整,押韵符合平水韵规范。在古代文体序列中,五言律诗是兼具实用性与艺术性的核心诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对僧人遭逢火灾、远游化缘经历的共情,第二层是对僧人坚守修行、初心不改的敬佩,第三层是对僧人归乡后清净修行、远离尘扰的美好祝愿。整体情感温润克制,符合宋代赠别诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是劫灰,本是佛教术语,这里指火灾之后剩下的灰烬。第二个重点词是持钵,钵是僧人化缘用的器具,持钵就是外出化缘的意思。第三个重点词是王城,指当时北宋的都城开封。第四个重点词是唳鹤,就是鹤发出鸣叫声的意思。第五个重点词是尘埃,这里既指世俗的尘土,也指世俗的烦恼。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是前两年嘉兴发生了大火灾。第二句的意思是僧人居住的寺院都被烧成了劫后的灰烬。第三句的意思是僧人拿着化缘的钵盂去往四方各地。第四句的意思是他渡过千里的江水来到了这里。第五句的意思是他心里想到都城去宣讲佛法。第六句的意思是如今缘分到了,要跟着出海的客商一起回去。第七句的意思是在水天相接的地方能听到鹤的鸣叫声。第八句的意思是那里再也没有世俗的尘埃和烦恼。
核心主旨概括
这首诗是诗人为送别僧人在己返回秀州创作的作品。开头先交代了僧人外出云游的缘由,是因为老家的寺院被火灾烧毁了。中间交代了僧人此次游历的经历,他四处化缘,还到过都城准备讲经。最后两句通过描写僧人归乡后的生活场景,夸赞了僧人清净出尘的修行境界。整首诗表达了诗人对僧人坚守信仰的敬佩,以及对他归乡后顺利重建寺院、安心修行的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代秀州定位历史学
诗里提到的秀州就是现在的浙江省嘉兴市。宋代的秀州是江南地区重要的商贸城市,紧邻杭州湾,有很多出海经商的客商往来。这个设定和诗里提到的“海客”是对应的,符合宋代的历史情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照二、三的节奏停顿,比如“前岁/嘉兴火,僧居/化劫灰”。整体的诵读语气要平缓柔和,不要太有爆发力。读到前六句的时候保持平稳的语速,读到最后两句的时候可以适当放慢语速,放轻语调,读出清远空旷的感觉。每句的尾音可以稍微拉长一点,体现诗歌的韵律感。诵读的时候要带入对僧人敬佩的情绪,不要太过于悲伤。
基础句式仿写
可以仿写最后两句“水天闻唳鹤,不复有尘埃”的写法,先写具体的场景意象,再写这个场景带来的感受。比如描写山林景色的时候可以写“林间听蝉鸣,烦忧尽消散”。描写湖边景色的时候可以写“岸畔看风荷,心闲暑气消”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前句是具体的视觉或听觉场景,后句是对应的情绪感受。还要注意句式的整齐,每句五个字,符合五言句的节奏。
名句写作应用
“水天闻唳鹤,不复有尘埃”这句名句可以用在两类写作场景中。第一类是写景作文,比如描写湖边、海边的清寂景色的时候,可以用这句诗来烘托空旷纯净的氛围。第二类是写人作文,比如夸赞别人心境淡泊、不受世俗干扰的时候,可以用这句诗来形容对方的气质。比如写自己去太湖游玩的游记时,就可以引用这句诗来描写太湖水面开阔、水天相接的景色。比如写自己敬佩的一位潜心研究学术的老师时,也可以用这句诗来形容他不慕名利的品格。
关联知识图谱
晴空一鹤排云上同意象
两首诗都用鹤的意象来表达高洁、出尘、超脱世俗的精神内核。鹤在中国古典文学中一直是祥瑞、高洁的象征,经常被用来形容君子或者修行者的品格。本诗的鹤是清寂的,刘禹锡诗中的鹤是昂扬的,内核都是表达不俗的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

水天闻唳鹤,不复有尘埃
该句是本诗的核心名句,以水天相接、鹤唳清远的意象,烘托僧人超凡出尘的修行境界。这句诗语言清淡意境悠远,后世常被用于禅意场景的描写,也常被题写于江南寺院的楹联之上,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待